Look up album S-047(a)


Album title: Shalom Music of the Jewish People
Album ID: S-047(a)
Publisher: Pro Arte Fanfare CDD 546

Contents:


Title: Hebrew Chant
Composer: Young, Victor
Genre: Classical
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 6378
Performer Victor Young Orchestra
Conductor Orchestra Young, Victor
Style: Instrumental

Title: Hebrew Dances
Genre: Medley/Instrumental
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 6381
Arranger Phillips
Artist: Embassy Club Orchestra
Orchestra Leader Ambrose, Benjamin Baruch "Bert"
Track comment: Dem Ganevs Nigun, Itsikl Hot Khasene Gehat, Familiar Melod
Style: Instrumental

Title: Hebrew Melody -- העברעאישער מעלאָדיע
Composer: Achron, Yosef -- אחרון, יוסף
Genre: St. Petersburg School
Song Comment: Opus 33
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 6388
Violin Heifetz, Jascha, violin
Style: Instrumental/Classical

Title: Hello Mama (Eng)
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 6408
Artist Jessel, George
First line: Hello operator, I've been at this phone a half hour,

Title: A Khazndl Af Shabos -- אַ חזנדל אױף שבּת
Also known as: A Khazn Oyf Shabos
Also known as: A Khazndl Oyf Shabes
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khazunim/Cantors/Audition/Occupation/Shtetl
Origin: ML MTAG 108/Alb B-007(b)/Alb J-020(b)/Vinkov 3 4/Silverman YSB 77
Transliteration: ML MTAG 108/Alb J-020(b)/Alb B-007(b)/Vinkov 3 4/CD A-005(e)/Silverman YSB 77
Translation: Silverman YSB 76/Alb B-007(b)/Alb J-020(b)/Vinkov 3 4/A-005(e)
Music: ML MTAG 108/Vinkov 3 4/Silverman YSB 76
Additional song notes: Tansliteration and Translation also published in Gottlieb p. 22
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 330
Artist Jolson, Al
Artist Bring, Lou, Orch Cond
Arranger Binder, Abraham Wolf
First line: Iz gekomen tsuforn a khazn in a kleyn shtetele davenen a...,
First line (Yiddish):איז געקומען צו פֿאָרן אַ חזן אין אַ קלײן שטעטעלע דאַװענען אַ שבּת,
Language: Yiddish

Title: And The Angels Sing
Also known as: Freylekh In Swing
Author: Mercer, Johnny
Composer: Ellman, Ziggy
Genre: Swing/Pop
Subject: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song Comment: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin: Sheetmusic 1210
Music: Sheetmusic 1210
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 1303
Artist: Ziggy Elman Orchestra
Vocal Tilton, Martha
Conductor/Trumpet Ellman, Ziggy
Track comment: Also known as "Freilch In Swing" (Based on "Shtiler Bulgar")
Style: Instrumental/Swing

Title: A Yidishe Mame -- אַ ייִדישע מאַמע
Also known as: Yiddishe Mame
Also known as: My Yidishe Mame
Author: Yellen, Jack
Author: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Yellen, Jack
Genre: Memory/Family
Subject: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 753
Artist Tucker, Sophie
First line: Of things I should be thankful for, I've had a goodly share,
First line:װי איך שטײ דאָ און טראַכט, קומט מיר פֿאָר מײַן אַלטע מאַמע,
Track comment: "Definitive version in English and Yiddish
Language: English/Yiddish

Title: Bay Mir Bistu Sheyn
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
Additional song notes: English Version

Related information in folder 165:On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 2060
Artist Goodman, Benny Quartet
Vocal Tilton, Martha
First line: Bay mir bistu sheyn, please let me explain,
Language: English

Title: If You Knew Susie (Eng)
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 7066
Author/Composer De Sylva, Buddy
Artist Cantor, Eddie
First line: I have got a sweetie known as Suzy, in the words of...

Title: Kaddish (Ravel) -- קדיש (ראַוועל)
Composer: Ravel, Maurice
Genre: Religious/Liturgical/Santification
Origin: Alb B-058(a)
Transliteration: Alb B-058(a)
Translation: Alb B-058(a)/Vorbei 235
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 7743
Artist Menuhin, Yehudi, violin
Artist Ravel, Maurice
Track comment: Part of "Trois Chants Hebraiques"
Style: Instrumental

Title: Hatikva -- התקוה
Author: Imber, Naftali Herz -- אימבּר, נפתלי ה.
Genre: Anthem/Zionist
Subject: Hope
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 455
Origin: Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
Transliteration: Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
Translation: Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
Music: Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
Additional song notes: Remember that text changed after establishment of the State of - Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet - musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).

Related information in folder 410:On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 6205
Artist Israeli Concert Band
First line: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Track comment: "So long as still within our breasts, The Jewish heart..."
Style: Instrumental/Concert Band

Title: In A Yidish Shtetele -- אין אַ ייִדיש שטעטעלע
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 7306
Author Kalich, Jacob (Yankl) קאַליש, יאַנקל
Composer Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
First line: Oy, a yidish shtetele, iz dokh azoy sheyn,
First line:אױ, אַ ייִדיש שטעטעלע, איז דאָך אַזױ שײן,

Title: Kol Nidre -- כּל נדרי
Genre: Religious/Liturgical/Yom Kipur
Subject: Vows
Origin: Alb B-033(i)
Translation: Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 8597
Vocal Rosenblatt, Khazn Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Organ Braslavsky, Samuel
First line (Hebrew):כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Track comment: All vows, bonds, obligations, promises, engagements,...
Language: Hebrew

Title: My Song Goes Round The World (Eng)
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 10848
Author/Composer May
Vocal Schmidt, Joseph
Conductor Orchestra Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
First line: My song goes round the world, that song I made for you,

Title: Oy Mame, Bin Ikh Farlibt -- אױ מאַמע, בין איך פֿאַרליבט
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Love
Subject: Love/Mother/Daughter/Klezmer Youth/Violin
Transliteration: Warem 159/Alb I-013(a)
Translation: Alb T-015(c)/Alb S-068(a)/Alb I-013(a)/Alb M-068(a)04
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 11757
Vocal Barry Sisters -- שװעסטער באַרי
First line: Oy, mame, bin ikh farlibt, A klezmer yingl, mame getraye,
First line (Yiddish):אױ מאַמע, בין איך פֿאַרליבט, אַ קלעזמער ייִנגל, מאַמע געטרײַער,
Language: Yiddish

Title: Passover Scene From La Juive
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 12139
Vocal Peerce, Jan
Language: French
Style: Operatic
Length: 7:28

Title: Rumenye, Rumenye -- רומעניע, רומעניע
Author: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Composer: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
Subject: Rumania/Place/Food/Women
Origin: GYF 12
Transliteration: Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
Translation: Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
Music: Warem 175/GYF 12

Related information in folder 397:On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 13050
Author/Composer/Artist Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Conductor Orchestra Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
First line: Ekh! Rumenye, geven a mol a land a zise, a sheyne.
First line (Yiddish):עך, רומעניע, געװען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע, אַ שײנע.
Language: Yiddish

Title: Second Hand Rose (Eng)
On album: S-047(a) (Shalom Music of the Jewish People)
Track ID: 13300
Vocal Brice, Fanny
First line: Father has a business, strictly second hand,
Track comment: From the musical "Second Avenue, Nu?"

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu