Contents:
Title: I Can't Keep Up
Composer: Dickson, Glenn
Genre: Instrumental/Klezmer/Bulgar
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 6966
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
Artist Dickson, Glenn
Style: Instrumental/Modern Klezmer/Bulgar
Title: Shabat Sholom Tsuzamen (Eng, Yid) -- שבּת שלום צוזאַמען (ענגליש, ייִדיש)
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 13408
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Gerut Rosalie and Betty Silberman -- שירים קלעזמער אָרקעסטער
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
Artist Dickson, Glenn
First line: No more crying alone, we need now not long for home,
First line:הײַנט זענען מיר צוזאַצען,
Title: The Black Wedding
Composer: Dickson, Glenn
Genre: Modern Klezmer/Instrumental
Song Comment: Inspired by Isaac Bashevis Singer story
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 14988
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
Artist Dickson, Glenn
Accordion Bern, Alan
Track comment: Inspired by Isaac Bashevis Singer Story
Title: And The Angels Sing
Also known as: Freylekh In Swing
Author: Mercer, Johnny
Composer: Ellman, Ziggy
Genre: Swing/Pop
Subject: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song Comment: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin: Sheetmusic 1210
Music: Sheetmusic 1210
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 1299
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
Artist Gerut, Rosalie & Betty Silberman
First line: We meet, and the angels sing, the angels sing the sweetest..
Language: English
Style: Swing
Title: Dem Ganevs Yikhes -- דעם גנבֿס יחוּס
Also known as: Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)
Also known as: Nign Khasidi
Also known as: Shmaravoznik
Also known as: Vos Bistu Broyges
Also known as: Vos Bistu Ketsele Broyges
Also known as: Yikhes
Genre: Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting
Subject: Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation
Song Comment: Same melody as "Dem Rebns Nigun"
Origin: Kotlansky 139/CD S-100(a)
Transliteration: Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)
Translation: Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)
Music: Kotlyan 140
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 2971
Artist Silberman, Betty
First line: Vos bistu, ketsele, broyges, un vos zhe hostu aropgelozt...
First line (Yiddish):װאַס ביסטו, קעצעלע, ברוגז, און װאָס זשע האָסטו אַרופּגעלאָזט די...
Track comment: Recorded under title "Far Vos Iz Di Ketzele Broyges"
Language: Yiddish
Title: Di Brider -- די ברידער
Composer: Dickson, Glenn
Genre: Instrumental/Modern Klezmer
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 3536
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
Musical Director Dickson, Glenn
Track comment: Romanian hora and 1920's style freylekhs.
Style: Instrumental/Hora/Bulgar/Freylekhs
Title: Coney Island -- קאָני אײַלאַנד
Author: Kroll, Bobby
Composer: Basse, Eli
Genre: Shund/Yinglish
Subject: Place/Coney Island
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 2817
Vocal Silberman, Betty
Vocal Gerut, Rosalie
First line: Az mentshn vos hobn a tropikal town, zey gefinst zikh a...
First line:אַז מענטשן װאָס האָבן אַ טראָפּיקאַל טאָון, זײ געפֿינסט זיך אַ...
Language: Yiddish/English
Style: Rhumba/Latin/Duet
Title: Doyne (Shirim Klezmer Orch, Instr) -- דױנע (שירים קלעזמער אָרק)
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 4227
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
Artist Dickson, Glenn
Style: Instrumental
Title: Hogars Letste Nakht Bay Avrom..(Gerut) -- הגרס לעצטע נאַכט בײַ אַבֿרהמען (גערוט)
Genre: Literary Origin/Biblical
Subject: Hagar/Sarah Expulsion/Love/Abraham/Habit/Hypocritical
Origin: Manger 224/Manger 222
Transliteration: Levin L 27
Additional song notes: Hager's Last Night in Abraham's House
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 6708
Vocal Silberman, Betty
Vocal Gerut, Rosalie
Piano/Arranger Manson, Bevan
First line: Nokh eyn mol nemen in hant ot dem bezem, nokh eyn mol...
First line (Yiddish):נאָך אײן מאָל נעמען אין האַנט אָט דעם בעזעם, נאָך אײן מאָל...
Track comment: From "Songs of Paradise",Combined with "Sore Zingt Yitskhaklen A Shloflid
Language: Yiddish
Style: Concert
Title: Jesse's Tants
Composer: Dickson, Glenn
Genre: Modern Klezmer/Instrumental
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 7632
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
Musical Dircetor Dickson, Glenn
Arranger Rest, Arliss
Title: Oy Mame, Bin Ikh Farlibt -- אױ מאַמע, בין איך פֿאַרליבט
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Love
Subject: Love/Mother/Daughter/Klezmer Youth/Violin
Transliteration: Warem 159/Alb I-013(a)
Translation: Alb T-015(c)/Alb S-068(a)/Alb I-013(a)/Alb M-068(a)04
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 11756
Author/Composer Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist Gerut, Rosalie (?)
Musical Director Dickson, Glenn
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
First line: Oy, mame, s'iz mir heys. Hostt hits? Neyn, oy meme, yetst..
First line (Yiddish):אױ מאַמע, ס'איז מיר הײס. האָסט היצ? נײן, אױ מאַמע, יעצט איז...
Track comment: Additional lyrics and dialogue by Rena Derkowicz-Borow.
Language: Yiddish
Title: Serba Mit Khreyn -- סערבאַ מיט כרײן
Composer: Dickson, Glenn
Genre: Instrumental/Modern Klezmer
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 13325
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
Title: Trombonik Tants -- טאאָמבאָמלק טאַמץ
Composer: Farber, Nat
Composer: Katz, Mickey
Genre: Klezmer/Novelty/Dialect
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 15467
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
Vocal Waldoks, Moshe, Avi Hoffman, et al
Language: Yinglish
Title: Sore Zingt Yitskhaklen..Shloflid (Gerut) -- שׂרה זינגט יצחקלען אַ שלאָפֿליד (גערוט)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Gerut, Rosalie
Genre: Literary Origin/Lullaby/Biblical
Subject: Sarah/Isaac/Lullaby/Shtetl/Occupation/Shepherd/Sheep
Origin: Manger 222/Alb B-012(t)/
Transliteration: Alb B-012(t)/Levin L 27
Translation: Alb Y-018(d)/Alb S-068(a)
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 14644
Vocal Silberman, Betty
Vocal Gerut, Rosalie
Piano/Arranger Manson, Bevan
First line: Ay li lu li, shlof (2x), es shteyt in shoyb bay undzer tir,
First line (Yiddish):אײַ לי לו לי, שלאָף (2), עס שטײט אין שױב בײַ אינדזער טיר,
Track comment: From "Songs of Paradise", with "Hogers Letste Nakht Mit Avromanen"
Language: Yiddish
Style: Duet
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu