Look up album V-015(e)


Album title: Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938
Album ID: V-015(e)
Format: Audio CD
Publisher: Bear Family Records BCD 16030-05
Date of Issuance: 2001
Language: German/Yiddish/Hebrew/Italian
Genre: Historical/Folk
Where Produced: Hamberg, Germany
Number of Tracks: 22
Additional Notes: Part of 12 CD set with accompanying book titled "Vorbei...Beyond Recall"

Contents:


Title: Vorrei Morire
Composer: Tosti, Francesco Paolo
Genre: Operatic
Additional song notes: "I Would Like To Die"
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31462
Vocal Schmidt, Joseph
Conductor Meyrowitz, Selmar
Language: Italian
Style: Operatic/Accompanied by members of Berlin Staatsoper Orch
Length: 3:26

Title: In Ukreynishn Shenkl -- אין אוקריִנישן שענקל
Composer: Weisser, Joshua S. -- ווייסער, יהושע ס.
Genre: Theater
Subject: Drinking/Fiddle/Klezmer/Melody/Zmiros/Whisky/
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31477
Vocal Bakon, Khazn Israel -- בקון, חזן ישׂראל
Conductor Weintraub, Wolf
First line: Oy,…dem frenkl in dem shenkl is moshke mit dem fidl,
First line:אוי,...האַלט דעם פֿרענקל אין דעם שענקל איז מאָשקע מיט דעם פֿידל,
Language: Yiddish/Ukranian/Hebrew
Style: Concert/Orchestral Accompaniment
Length: 3:22

Title: Melave Malke Medley -- מלװה מלכּה מעדלי
Genre: Religious
Subject: Sabbath/Farwell/Hamavdil
Translation: Vorbei 280
Additional song notes: Contains Hamavdil/Aleyahu Hanovi/Izrat Avotaynu/ Khasidic Waltz/Al Tira Avdi Yankov Medley of Zmirot
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31478
Vocal Bakon, Khazn Israel -- בקון, חזן ישׂראל
Conductor Weintraub, Wolf
Language: Hebrew
Style: Potpourri/Concert/Cantorial/Orchestral Accompaniment
Length: 6:13

Title: Rakhem No Hashem (Rosenblatt) -- רחם נא השם (ראַסענבלאַט)
Composer: Rosenblatt, Khazn Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Genre: Religious/Blessing
Subject: Mercy
Origin: Alb F-024(a)
Translation: Alb R-009(f)
Additional song notes: Part of Birkat Hamazon, Grace After Meals
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31479
Vocal Bakon, Khazn Israel -- בקון, חזן ישׂראל
Harmonium Baer, Werner
First line: Rakhem na hashem eloykeynu al yisroel amekho ve'al…
First line (Hebrew):רחם נא ה' אלוהינו על ישׂראל עמך ועל ירושלים עימך,
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 6:11

Title: Doch Heist Dich Auch Ein Pflichtegebot
Composer: Verdi, Giuseppe
Genre: Operatic
Additional song notes: Ricardo's aria from "Un Ballo in Maschera" - Act 3
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31467
Vocal Schmidt, Joseph
Artist: Berlin Staatsoper Orchestra
Conductor Meyrowitz, Selmar
Language: Italian
Style: Operatic
Length: 3:38

Title: O Lolo Resenbleich Bluhn Deine Wangen
Composer: Mascagni, Pietro
Genre: Operatic
Additional song notes: Turiddu's Siciliana from "Cavalleria Rusticana"
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31468
Vocal Schmidt, Joseph
Artist: Berlin Staatsoper Orchestra
Conductor Meyrowitz, Selmar
Language: German
Style: Operatic/Harp Accompaniment
Length: 2:21

Title: Abschied Von Der Mutter
Composer: Mascagni, Pietro
Genre: Operatic
Additional song notes: Turiddu's Farwell To His Mother from "Cavalleria Rusticana"
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31469
Vocal Schmidt, Joseph
Artist: Berlin Staatsoper Orchestra
Conductor Meyrowitz, Selmar
First line: Mutter, der rote war allzu feurig...
Language: German
Style: Operatic
Length: 3:19

Title: Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn -- צװײ בריװ צום ליאַדער רבּין
Also known as: A Pintele
Also known as: A Briv Tsum Liader Rebn
Genre: Folk/Humorous
Subject: Rebbe/Letters/Wife/Business/Health/Pregnancy/Khosid
Origin: Kotlyan 104/Alb A-013(a)/Vinkov 3 102/
Transliteration: Alb B-007(c)/Alb L-023(b)/Alb L-038(a)/Vinkov 3 102/Alb L-023(b)
Translation: Kotlyan 104/Vinkov 3 102/Alb Z-013(a)/Alb L-038(a)/Alb L-023(b)
Music: Kotlyan 101/Vinkov 3 102

Related information in folder 94:On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31470
Vocal Bakon, Khazn Israel -- בקון, חזן ישׂראל
Conductor Weintraub, Wolf
Artist: Wolf Weintraub Orchestra
First line: Uv mestetshko lyadenyu- a pintele, mogilyovski gubernyu,
First line (Yiddish):אוּװ מעסטעסשקאָ ליאַדענו-- אַ פּינטעלע, מאָלהילאָװסקי גובערניו,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:19

Title: Der Lamden -- דער למדן
Also known as: Der Lamden Reb Sender
Author: Rund, Morris
Composer: Weisser, Joshua S. -- ווייסער, יהושע ס.
Genre: Humorous/Lament
Subject: Poverty/Learning/Scholar/Sons/Ignorance/Sustenance/Peace
Origin: Sheet Music 1144
Transliteration: Sheet Music 1144
Music: Sheet Music 1144
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31471
Vocal Bakon, Khazn Israel -- בקון, חזן ישׂראל
Artist: Wolf Weintraub Orchestra
Conductor Weintraub, Wolf
First line: In beys-hamedresh baym shtender zitst der alter Reb Sender,
First line (Yiddish):אין בּית-המדרש בײַם שטענדער זיצט דער אַלטער רבּ סענדער,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:58

Title: Mayn Shtetele Belz -- מײַן שטעטעלע בעלז
Also known as: Belz
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject: Place/Belz/Childhood
Origin: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31472
Vocal Hartenberg, Khazn Shlomo
Conductor Weintraub, Wolf
First line: Shoyn tsvantsik yorn ersht…kh'hob avekgeforn fun mayn heym,
First line (Yiddish):שוין צוואַציק יאָרן ערשט כ'האָב אַוועקגעפֿאָרן פֿון מײַן היים,
Language: Yiddish
Style: Concert/Instrumental Accompaniment for Strings and Rhythm
Length: 3:19

Title: Mattinata
Also known as: Morning Serenade
Composer: Leoncavallo, Ruggiero
Genre: Operatic
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31461
Vocal Schmidt, Joseph
Conductor Meyrowitz, Selmar
Language: Italian
Style: Operatic/Accompanied by Members of Berlin Staatsoper Orch
Length: 2:00

Title: Und Es Blitzen Die Sterne
Composer: Puccini, Giacomo
Genre: Operatic
Additional song notes: Cavaradossi's aria from Tosca - Act 3
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31463
Vocal Schmidt, Joseph
Artist: Berlin Staatsoper Orchestra
Conductor Meyrowitz, Selmar
Language: German
Style: Operatic
Length: 3:12

Title: Recha Als Gott Dich Einst Zur Tochter…
Composer: Halevy, Jacques Fromental
Genre: Operatic
Additional song notes: Eleazar's aria from "La Juive" Act 4
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31464
Vocal Schmidt, Joseph
Artist: Berlin Staatsoper Orchestra
Conductor Meyrowitz, Selmar
Language: German
Style: Operatic
Length: 4:29

Title: Nina
Composer: Ciampi, Legrenzio
Genre: Operatic
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31465
Vocal Schmidt, Joseph
Conductor Kiss, Lajos
Artist: Lajos Kiss Zigeuner Orchester
First line: Drei tage schon…
Language: German
Style: Operatic/Orchestra Accompaniment
Length: 3:32

Title: Heimlich Aus Ihrem Auge Sich Eine…
Composer: Donizetti, Gaetano
Genre: Operatic
Additional song notes: Nemorino's romance from "L'Elisir d'Amore" - Act 2
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31466
Vocal Schmidt, Joseph
Artist: Berlin Staatsoper Orchestra
Conductor Meyrowitz, Selmar
Language: Italian
Style: Operatic
Length: 4:22

Title: Ovinu Malkeynu (Unknown) -- אבינו מלכּנו
Author: Akiba, Rabbi
Author: Amram Goan, Rabbi
Genre: Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject: Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin: Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration: Alb C-005(b)/Alb S-092(s)/alb M-129(a)
Translation: Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes: See Vorbei 293 for history of the text
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31500
Vocal Sirota, Khazn Gershon -- סיראָטאַ, חזן גרשן
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Organ Accompaniment
Length: 3:05

Title: Zise Momentn -- זיסע מאָמענטן
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theater/Love
Subject: Separation/Reunion/Joy/Fantasy/Dream
Additional song notes: From Secunda's operetta "Sweet Moments"
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31473
Artist: Lavenda, Pinkhes -- לאַװענדאַ, פּינחס
First line: In mayn fantazi gevezen bist du, kh'hob gezen dikh in shlof
First line (Yiddish):אין מייִן פֿאַנטאַזי געוועזען ביסטו, כ'האָב געזען דיך אין שלאָף…
Language: Yiddish
Style: Operetta/Waltz
Length: 3:18

Title: Kinder Yorn (Gebirtig) -- קינדער יאָרן (געבירטיג)
Also known as: Shnot Yaldut
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Folk
Subject: Nostalgia/Childhood/Aging/Memory/
Origin: Gebir ML 9/ML MTAG 222/Alb A-001(h)/Belarsky 221/Alb B-007(a)/Gebir Lemm 44
Transliteration: ML MTAG 222/Alb B-007(a)/Alb L-054(a)/Alb A-005(e)/Alb T-031(b)
Translation: Alb G-022(a)/GYF 55/Alb B-007(a)/Alb L-054(a)/Alb A-005(e)Gebir SIMC 4
Music: GYF 53/ML MTAG 221/Belarsky 47/ Gebir Lemm 44
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31474
Vocal Bakon, Khazn Israel -- בקון, חזן ישׂראל
Artist: Wolf Weintraub Orchestra
Conductor Weintraub, Wolf
First line: Kinder-yorn, zise sheyne yorn, eybik blaybt ir vakh in mayn zikorn,
First line (Yiddish):קינדער יאָרן, זיסע קינדיר יאָרן, אײביק בלײַט איר וואַך אין מײַן זיכּרון,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Shlof In Ziser Ru (Golub) -- שלאָף אין זיסער רו (גאָלוב)
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Lullaby/Folk
Subject: Peace/Sleep/Child/Angels/Animals
Origin: Golub Introduction
Transliteration: Alb K-029(i)/Golub 47
Translation: Alb K-029(i)
Music: Golub 47
On album: V-015(e) (Vorbei… Beyond Recall, CD 5/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31475
Vocal Bakon, Khazn Israel -- בקון, חזן ישׂראל
Conductor Weintraub, Wolf
First line: Shlof shoyn mayn tayerer feygele, makh tsu dayn kusher eygele, shlof shoyn shlof
First line (Yiddish):שלאָף שױן מײַן טײַערער פֿײגעלע, מאַך צו דײַן כּשרע אײגעלע, שלאָף שוין שלאָף אין....
Language: Yiddish
Style: Concert/Orchestral Accompaniment
Length: 3:18

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu