No catalog information could be found on the album v0072(a).
Contents
In Der Kuznie (Video) — אין דער קוזניע (ווידיאָ)
- Author:
- Aykhl, Shmuel — אײַכל, שמואל
- Genre:
- Maskilic
- Subject:
- Occupation/Labor/Blacksmith/Freedom/Forge/Hammer/
- Origin:
- Vinkov 4 04/ML MTAG 82/Lomir Ale JMA 29/Schaef IH 81
- Transliteration:
- Silverman YSB 66/Vinkov 4 04/Alb L-049(a)/ML MTAG 82/Lomir Ale JMA 29
- Translation:
- Vinkov 4 04/Alb L-049(a)/Silver 66
- Music:
- Schaef IH 82/ML MTAG 83/Vinkov 4 04/Silver 66/Lomir Ale JMA
- Additional song notes:
- See"Yankl Der Shmid" - similar song
- On album:
- V0072(a)
- Track ID:
- 34757
- First line:
- In der kuznie baym dem fayer, shteyt der shmider un er...
- First line (Yiddish):
- אין דער קוזניע בײַ דעם פֿײַער, שטײט דער שמידער און ער שמידט
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theatrical/Concert
Shlof Mayn Kind Shlof Keseyder — שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר
- Also known as:
- Shir Eres (Shlof Mayn Kind… Keseyder)
- Genre:
- Lullaby/Marxist
- Subject:
- Poverty/Richess/Class/Houses/Sickness
- Origin:
- Lider Bukh 51/Alb O-001(b)/Vinkov 1 116/ML SOG 69/Kinderbuch 180
- Transliteration:
- Vinkov 1 116/CD L-051(a)/Alb O-001(b)/Alb T-088(a)/Alb W-010(a)/ML SOG 69
- Translation:
- CD L-051(a)/Vinkov 1 116/Alb O-001(b)/Alb T-018(a)/ML SOG 69/Kinderbuch 180
- Music:
- Kinderbuch 180/Vinkov 1 116/ML SOG 69
- On album:
- V0072(a)
- Track ID:
- 34759
- Vocal:
- Leviton, Susan
- First line:
- Shlof mayn kind, shlof keseyder, zingen vel ikh dir a lid; az du mayn kind…
- First line (Yiddish):
- שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר, זינגען װעל איך דיר אַ ליד,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Acapella
Arbeter Froyen (Video) — אַרבעטער פֿרױען (ווידיאָ)
- Author:
- Edelshtat, Dovid — עדעלשטאַט, דוד
- Genre:
- Literary Origin/Revolutionary/Video
- Subject:
- Women/Labor/Freedom/Ideals
- Origin:
- Alb B-086(a)/Levin N 104/Alb Y-007(a)/ML PYS 68/Sh Sh 185
- Transliteration:
- CD L-051(a)/ML PYS 68/Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)Levin N 104/CD L-054(a)
- Translation:
- CD L-051(a)/Alb Y-O07(a)/Alb B-086(a)/CD L-054(a)/Sh Sh 184
- Additional song notes:
- Working Women
- On album:
- V0072(a)
- Track ID:
- 34760
- Vocal:
- Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
- First line:
- Arberter froyen, leydende froyen! froyen vos shmekhtn in hoyz un fabrik
- First line (Yiddish):
- אַרבעטער פֿרױען, לײַדענדע פֿרױען! פֿרױען װאָס שמעכטן אין הױז און..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Di Varshaver Kadetn — די װאַרשאַװער קאַדעטן
- Genre:
- Underworld/Folk
- Subject:
- Thieves/Pickpockets/Pimps/Crime/
- Song comment:
- Collecgted in Lublin, 1908
- Origin:
- Alb B-036(a)/Lehman 96/Kipnis 100 267
- Transliteration:
- Alb B-036(a)
- Translation:
- Alb B-036(a)
- Music:
- Kipnis 100 267/Lehman 96
- On album:
- V0072(a)
- Track ID:
- 34765
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- Violin:
- Dreyer, Eugene
- Flute:
- Danoff, Arnold
- Accordion:
- Vigoda, Robert
- Tambourine:
- Brumberg, Daniel
- First line:
- Di varshaver kadetn, zey zenen voyle yingen, zay hobn...
- First line (Yiddish):
- די װאַרשאַװער קאַדעטן, זײ זענען װױלע ייִנגען, זײ האָבן...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "The Warsaw Kadets"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk
- Length:
- 2:32
Gekumen Iz Di Tsayt — געקומען איז די צײַט
- Author:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Composer:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Renewal/Temple/Revolt/Liberation
- Origin:
- Gold Roz 124/Boiberik 17
- Transliteration:
- Gold Hes 12/Boiberik 17
- Translation:
- Gold Hes 12/Boiberik 17/alb K-081(a)
- Music:
- Gold Hes 86
- Additional song notes:
- From the operetta "Bar Kokhba oder Di Zun Fun Dem Shtern"
- On album:
- V0072(a)
- Track ID:
- 34761
- Vocal:
- Gordon, Edith & Howard Fried
- Vocal:
- Jewish Peoples Chorus of N. Y.
- Conductor:
- Rauch, Maurice — ראַוך, משה
- First line:
- Gekumen iz di tsayt, zi iz shoyn nit vayt, yo, gor nit vayt
- First line (Yiddish):
- געקומען איז די צײַט, זי איז שױן ניט װײַט, יאָ, גאָר ניט װײַט,
- Language:
- Yiddish
Dos Lid Fun Broyt (Warshavsky) — דאָס ליד פֿון ברױט (וואַרשאַווסקי)
- Author:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- Composer:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- Genre:
- Folk/Pioneer/Zionist/Hymn
- Subject:
- Independance/Sustenance/Farming/Sheaves/Harvest
- Origin:
- ML MTAG 102/Alb G-022(a)/
- Transliteration:
- Alb L-049(a)/ML MTAG 102/Alb G-022(a)/Ephemera 1458 -2015
- Translation:
- Alb G-022(a)/Alb L-049(a)Ephemera 1458 -2015
- Music:
- ML MTAG 102
- Additional song notes:
- Melody from Russian song entitled "Volga, Volga" Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
- On album:
- V0072(a)
- Track ID:
- 34762
- Vocal:
- Goldberg, Susan — גאָלדבערג, סוזען
- Piano:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- Vocal:
- Schlosser, Peter — שלאָסער, פּיטער
- First line:
- Groyser got, mir zingen lider, undzer hilf bistu undz aleyn,
- First line (Yiddish):
- גרױסער גאָט, מיר זינגען לידער, אונדזער הילף ביסטו אלײן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Melody from Russian song entitled "Volga, Volga"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Duet
Hey Hey Daloy Politsey (Video) — הײ הײ דאַלױ פּאָליצײ (ווידיאָ)
- Genre:
- Video/(Revolutionary/Militant/Protest
- Subject:
- Tsar/Police/Strike/Protest
- Origin:
- Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)
- Transliteration:
- Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)/Alb K-059(d)
- Translation:
- Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)/Alb K-059(d)
- Music:
- Ephemera 113
- Additional song notes:
- This song parodied in "In Ale Gasn"
- On album:
- V0072(a)
- Track ID:
- 34763
- Vocal:
- Berk, Phyllis
- Vocal:
- Berk, Adam
- Vocal:
- Fox, Cantor Herschel
- Piano/Vocal:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- Vocal:
- Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
- Vocal:
- Gill, Maria
- Vocal:
- Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
- First line:
- In ale gasn vu men geyt hert men zabostovkes, yinglekh, meydlekh, kind un keyt,
- First line:
- אין אַלע גאַסן װוּ מען גײט הערט מען זאַבאָסטאָװעקעס, ייִנגלעך, מיידעלך, קינד..
- Language:
- Yiddish/Russian
- Style:
- Choral/Spirited