Songs written or composed
Backbord Und Steurbord
- Author:
- Bry, Curt
- Composer:
- Bry, Curt
- Composer:
- Endrikat, Fred
- Genre:
- Theater/Cabaret/Humorous
- Subject:
- Cabin Boy/Food/Sea/Sailing
- Origin:
- Vorbei 410
- Translation:
- Vorbei 411
- Additional song notes:
- Port And Starboard
Recording
- On album:
- V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31532
- Vocal:
- Gerson, Dora (Dorthea)
- Artist:
- Sid Kay's Fellows
- Conductor:
- Petruschka, Sigmund
- First line:
- Wir segeln Nordwest Leuchtum Roter Sand. Ich fahr' fun Vatern un Mutterm zu...
- Language:
- German
- Style:
- Waltz/Cabaret
- Length:
- 3:22
Die Welt Ist Klein Geworden
- Author:
- Endrikat, Fred
- Composer:
- Bry, Curt
- Composer:
- Endrikat, Fred
- Genre:
- Literary Origin/Caberat
- Subject:
- Shrinking World/Distance/Technology/Closeness/Intolerance/H
- Origin:
- Vorbei 413
- Translation:
- Vorbei 413
- Additional song notes:
- The World Has Grown Small.
Di Velt Iz Kleyn Gevorn — די ווילט איז קליין געוואָרן
- Author:
- Endrikat, Fred
- Composer:
- Bry, Curt
- Genre:
- Literary Origin/Pop
- Subject:
- World/Shrinking/Power/Technology/People/Closer/Struggle/Fore
- Transliteration:
- Ephemera 1539
- Translation:
- Ephemera 1539
- Additional song notes:
- Recorded under "Di Velt Ist Klein Gevorden" Sung in German. Transliteration is German.
Recording
- On album:
- S-258(a) (Semer Ensemble/ Rescued Treasure: Gorki, Live at Berlin)
- Track ID:
- 42061
- Piano:
- Bern, Alan
- Trumpet:
- Brody, Paul
- Violin:
- Kovnatskiy, Mark — קאָוונאַטסקי, מאַרק
- Bassello:
- Lillich, Martin — ליליטש, מאַרטין
- Vocal:
- Lurie, Basha
- Accordion:
- Sklamberg, Lorin
- Vocal:
- Kovnatskiy, Mark — קאָוונאַטסקי, מאַרק
- Language:
- German
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:59