Tracks with this artist
Shtot Fun Tsukunft — שטאָט פֿון צוקומפֿט
- Author:
- Shapiro, M.
- Genre:
- Literary Origin/USSR
- Subject:
- City/Future/Equality/Home/Humanity/Iron/Steel/Radio/Children
- Transliteration:
- Alb Z-014(l)
- Translation:
- Alb Z-014(l)
- Additional song notes:
- City of the Future
- On album:
- Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
- Track ID:
- 41701
- Vocal:
- Kahn, Daniel
- Vocal:
- Russell, Anthony
- Vocal:
- Lozhinsky, Vera
- Contrabass:
- Pekarek, Jeff
- Classical Guitar:
- Benedetti, Fred
- Violin:
- Strom, Yale
- Clarinet:
- Stachel, Norbert
- First line:
- Ikh zey zi shoyn, di shtot fun shefe, vu s'vet keyn groys un kleyn, vu yeder
- First line (Yiddish):
- איך זיי זי שוין די שטאָט פֿון שעפֿע, וווּ ס'וועט ניט זײַן קיין גרויס און קליין
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Dorfisher Vey — דאָרפֿישער וויי
- Author:
- Kavinev, B. — קאַווינעוו, ב.
- Genre:
- Literary Origin/USSR
- Subject:
- Populace/Pain/Lenin's Death/Mourning/Tears/Young/Old
- Transliteration:
- Alb Z-014(l)
- Translation:
- Alb Z-014(l)
- Additional song notes:
- Village Pain
- On album:
- Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
- Track ID:
- 41702
- Yiddish Adaptation:
- Fridman, Yankev — פֿרידמאַן, יענקבֿ
- Vocal:
- Falk, "Yankl" Jack
- Vocal:
- Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
- Vocal:
- Kahn, Daniel
- Vocal:
- Russell, Anthony
- Balalaike:
- Pekarek, Jeff
- Accordion:
- Stan, Peter
- First line:
- S'hot in derfel plutslung zikh fardreyt-a beyzer vint mit shtoybn un mit shneyen
- First line (Yiddish):
- ס'האָט אין דערפֿל פלוצלונג זיך פֿאַרדרייט-אַ בייזער ווינט מיט שויבן און מיט..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Mayn Yugnt — מײַן יוגנט
- Author:
- Kreditor, Rose — קרעדיטאָר, ראָז
- On album:
- Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
- Track ID:
- 41703
- Vocal:
- Russell, Anthony
- Balalaike:
- Pekarek, Jeff
- Accordion:
- Stan, Peter
- First line:
- Mayn yugnt hot keyner in zayd nit gevikit, a tsarter hant hot mayne hor nit…
- First line (Yiddish):
- מײַן יוגנט האָט קיינער אין זײַד ניט געקוויקט, אַ צאַרטער האַנט האָט מײַנע...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Brider Nit Gedayget — ברידער ניט געדײַגעט
- Author:
- Markish, Peretz — מאַרקיש, פּרץ
- Genre:
- Literary Origin/USSR
- Subject:
- Tractor/Plows/Driver/Girl/Gender/Equality
- Transliteration:
- Alb Z-014(l)
- Translation:
- Alb Z-014(l)
- Additional song notes:
- Brothers Not To Worry
- On album:
- Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
- Track ID:
- 41707
- Vocal:
- Russell, Anthony
- Vocal:
- Falk, "Yankl" Jack
- Accordion:
- Stan, Peter
- Contrabass:
- Pekarek, Jeff
- Clarinet:
- Stachel, Norbert
- Percussion:
- Moore, Duncan
- First line:
- Kumt a trakter plutslung onet, Shnaydt do feld vi mit a krake, yidn hot vos zogt
- First line (Yiddish):
- קומט אַ טראַקטער פלוצלונג אָנעט, שנײַט דאָס פֿעלד ווי מיט אַ קרייקע, ייִד,...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Di Krenitse (Poliansky) — די קרעניצע (פּאָליאַנסקי)
- Also known as:
- A Krenitse
- Author:
- Fefer, Itsik — פֿעפֿער, איציק
- Composer:
- Poliansky, Motl — פּאָליאַנסקי, מאָטל
- Genre:
- Literary Origin/USSR
- Subject:
- Well/Love/Courting/Pails/Maiden/Youth
- Origin:
- Liptzin 65 09/ML PYS 196/Alb A-001(l)/Kinderbuch 206/Alb B-207(a)
- Transliteration:
- ML PYS 196/Alb A-001(l)/Kinderbuch 206/Alb Z-014(l)/Alb B-207(a)
- Translation:
- Kinderbuch 206/Alb A-001(l)/Alb Z-014(l)/Alb B-207(a)/Ephemera 1566 (p 25)
- Music:
- Kinderbuch 206
- Additional song notes:
- The Well
- On album:
- Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
- Track ID:
- 41708
- Vocal:
- Bressler, Judy
- Vocal:
- Lozhinsky, Vera
- Vocal:
- Schwartz, Elizabeth
- Vocal:
- Falk, "Yankl" Jack
- Vocal:
- Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
- Vocal:
- Kahn, Daniel
- Vocal:
- Russell, Anthony
- Contrabass/Guitar:
- Pekarek, Jeff
- Accordion:
- Stan, Peter
- Clarinet:
- Stachel, Norbert
- Perussion:
- Moore, Duncan
- First line:
- Dort, vu grozn zaynen naser, shteyt a krenetse fartrakht, kumen meydlekh tsien..
- First line (Yiddish):
- דאָרט, וווּ די גרוזן זײַנען נאַסער, שטייט אַ קרענעצע פֿאַרטראַכט, קומען...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Oktyaber — אָקטויבער
- Author:
- Rosin, Shmuel — ראָסין, שמואל
- Genre:
- Literary Origin/USSR
- Subject:
- Smoke/Flames/Suffering/Death/Peace/Smokestacks/Sacrafice
- Transliteration:
- Alb Z-014(l)
- Translation:
- Alb Z-014(l)
- Additional song notes:
- October
- On album:
- Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
- Track ID:
- 41709
- Vocal:
- Russell, Anthony
- Vocal:
- Bressler, Judy
- Vocal:
- Schwartz, Elizabeth
- Contrabass:
- Pekarek, Jeff
- Accordion:
- Stan, Peter
- Flute/Clarinet:
- Stachel, Norbert
- Classical Guitar:
- Benedetti, Fred
- Percussion:
- Moore, Duncan
- First line:
- Kh'hob derkent dikh in roykh un flamen, intsepralte tseteysite teg, bistu lib…
- First line (Yiddish):
- כ'האָב דערקענט דיך אין רויך און אין פֿלאַמען, אין צעפראַלטע צעטריירויסיטע טעג,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Hirsh Lekert — הירש לעקערט
- Author:
- Liessin, Avrom — ליעסין, אַבֿרהם
- Genre:
- Folk/Revolutionary/Historical
- Subject:
- Assination/Vilna/Governor/Hanging/Revolutionary/Martyr
- Song comment:
- Based on actual incident May 5, 1902
- Origin:
- Vinkov 4 20/Sh Sh 165
- Transliteration:
- Vinkov 4 21/Z-014(l)/Alb O-016(b)
- Translation:
- Vinkov 4 22/Sh Sh 164/Z-014(l)/Alb O-016(b)
- Music:
- Vinkov 4 20
- On album:
- Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
- Track ID:
- 41697
- Vocal:
- Russell, Anthony
- Vocal:
- Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
- Vocal:
- Schwartz, Elizabeth
- Vocal:
- Bressler, Judy
- Acordion:
- Stan, Peter
- Contrabass:
- Pekarek, Jeff
- Flute/Piccolo:
- Stachel, Norbert
- Percussion:
- Moore, Duncan
- English Adaptation:
- Hartman, Hirsh (Hershl)
- First line:
- Azoy vi Hirshke iz fun shtub aroysgegangen, gezogt hot er "a gute nakht",…
- First line (Yiddish):
- אַזוי ווי הירשקע איז פֿון שטוב אַרויסגעגאַנגען,געזאָגט האָט ער ,,אַ גוטע נאַכט
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Water
- Genre:
- Concert. See Liner Notes with CD
- Additional song notes:
- Adapted from Hafle Vafele by Yedidah and Wade in the Water, Traditional, African-American,Hebrew, Enflish. See Liner Notes with CD
- On album:
- C-097(a) (Convergnce)
- Track ID:
- 43171
- Arranger, Vocal:
- Russell, Anthony
- Arranger, Piano:
- Horowitz, Joshua
- Fiddle:
- Segelstein, Cookie
- Cello:
- Brotman, Stuart
- First line:
- Umoshe higdal tsur/Bimateh hikal saleh/Veyetzu Mimenu Mayim…
- Language:
- Hebrew/English
- Style:
- Concert/Syncopated
- Length:
- 3:16
Train
- Genre:
- Concert
- Subject:
- See album liner notes with CD
- Additional song notes:
- Adapted from When the Train Came Along as sung by Sidney Carter and Rose Hemple, circa 1959 & An Ayzenbahn by Elokum Zunzer as sunf by David Sheer, 1989. Yiddish, English See album liner notes with CD
- On album:
- C-097(a) (Convergnce)
- Track ID:
- 43172
- Arranger, Vocal:
- Russell, Anthony
- Fiddle:
- Segelstein, Cookie
- Arranger, Piano:
- Horowitz, Joshua
- Arrenger, Cello:
- Brotman, Stuart
- First line:
- When the train comes along, Lord/gonna meet you at the station, when the train comes along.
- Language:
- Yiddish/English
- Style:
- Concert/Spiritual/Jazz
- Length:
- 5:42
Horses
- Genre:
- Concert
- Subject:
- See album liner notes with CD
- Additional song notes:
- Adapted from Hayde Liu-Liu, Yiddish Lullaby as sung by Mordkhe Schaekhter, 1954, and All the pretty Little Horses, American Folk Lullaby, Yiddish, English. See album liner notes with CD
- On album:
- C-097(a) (Convergnce)
- Track ID:
- 43173
- Arranger/Vocal:
- Russell, Anthony
- Arranger/Fiddle:
- Segelstein, Cookie
- Arranger/, Piano/Tsimbel:
- Horowitz, Joshua
- Cello:
- Brotman, Stuart
- First line:
- Hayda liu-liu, kleinke/hayde liu linku/hayda liu-liu sheyinke, hayda liu linku
- First line:
- ־הײַדע ליו־ליו קליינינקע/הײַדע ליו־לינקו/הײַדע ליו שייניקע/הײַדע ליו לינקו
- Language:
- Yiddish/English
- Style:
- Concert/Jazz/Lullaby
- Length:
- 7:08
Lift
- Genre:
- Concert
- Subject:
- See album liner notes with CD
- Additional song notes:
- Adapted fom Lift Every Voice by James Weldon Johnson & John Rosamond Johnson and Hof Un Gloyb by Yitzhok Peretz & Elihu Hirshin, English, Yiddish
- On album:
- C-097(a) (Convergnce)
- Track ID:
- 43174
- Arranger, Vocal:
- Russell, Anthony
- Fiddle:
- Segelstein, Cookie
- Arranger, Piano:
- Horowitz, Joshua
- Cello:
- Brotman, Stuart
- First line:
- Lift evervoice and sing, till earth and heaven ring, let our rejoicing rise, high as the listening skies, let it resound
- First line:
- גלויב די נאַכט איז שוין פֿאַרשווונדן/ און די וואָלקנס אויך זערונען /בלוי-וועט זײַן דער הימל/נײַע שטערן, נײַע זונען/ נײַע…
- Language:
- English/Yiddish
- Style:
- Concert/syncopated/March Jazz
- Length:
- 4:29
Stranger
- Genre:
- Concert
- Subject:
- See album liner notes with CD
- Additional song notes:
- Adapted from Mik-ko Mashma Lon by Avrom Reyzen/Traditional Gemera Melody and Poor Wayfaring Stranger, American Folk Song, Yiddish/English
- On album:
- C-097(a) (Convergnce)
- Track ID:
- 43175
- Arranger, Vocal:
- Russell, Anthony
- Arranger/Fiddle:
- Segelstein, Cookie
- Arranger, Piano:
- Horowitz, Joshua
- Cello:
- Brotman, Stuart
- First line:
- Mai ko mashe-lon der regn/vos zhe lozt er mir tsu heren/zayne tropns oyf di shoybi/koyklen zikh vi trern
- First line:
- מײַ קאָ מאַשמע־לאָן דער רעגען?/וואָס זשה לאָזט ער מיר צו הערן?/ זײַנע טראָפן אויף די שויבן/קײַקלען זיך ווי טריבע ארערן…
- Language:
- Yiddish/English
- Style:
- Jazz/Sadly
- Length:
- 4:05
Rosie
- Genre:
- Concert
- Subject:
- See album liner notes with CD
- Additional song notes:
- Adapted from Rosie, Prison work song from from the Mississippi State Penitientiary Parchman Work Camp as recorded circa and Es iz Shoy Shet, Yiddish Folk Song, English
- On album:
- C-097(a) (Convergnce)
- Track ID:
- 43176
- Arranger, Vocal:
- Russell, Anthony
- Fiddle:
- Segelstein, Cookie
- Arranger, Piano:
- Horowitz, Joshua
- Cello:
- Brotman, Stuart
- First line:
- Be my women, girl, I'll be your man/every Sunday dollar in your hand/in your hand/lordy, in your hand, in your hand……
- First line:
- עס איז שוין שפעט
- Language:
- English/Yiddishן
- Style:
- Concert/Syncopated/Jazz
- Length:
- 2:45
Open
- Genre:
- Concert
- Subject:
- See album liner notes with CD
- Additional song notes:
- Adapted from Don Made My Vow to the Lord, African American Spiritual Shoshanas Yakov, Traditional Ashkenazi Purim Song, English
- On album:
- C-097(a) (Convergnce)
- Track ID:
- 43177
- Arranger, Vocal:
- Russell, Anthony
- Arranger, Vocal:
- Russell, Anthony
- Fiddle:
- Segelstein, Cookie
- Arranger, Accordion:
- Horowitz, Joshua
- Cello:
- Brotman, Stuart
- First line:
- I opened my mouth unto the lord/and I won't turn back, I will go, I shall go/to see what the end shall be
- First line:
- Get Hebrew for "Shoshanos Yakov"- traditional Purim song
- Language:
- English/Hebrew
- Style:
- Concert/Syncopated/American Spiritual
- Length:
- 2:36
Zion
- Genre:
- Concert
- Subject:
- See album liner notes with CD
- Additional song notes:
- Adapted from Rockin' Jerusalem, African American Spiritual and Av ha Rachamim by A. Danojewski from the Ashkeazi Torah Service. English/Hebrew
- On album:
- C-097(a) (Convergnce)
- Track ID:
- 43178
- Arranger, Vocal:
- Russell, Anthony
- Percussion:
- Santos, John
- First line:
- I hear archangels rockin' Jerusalem/II hear archangels ringin' them bells
- First line:
- Tivneh chomot Yerushalayim (Raise the Walls of Jerusalem)
- Language:
- English/Hebrew
- Style:
- Concert/Syncopated
- Length:
- 2:46