Songs written or composed
In A Kleynem Shtibele (Hurvits) — אין אַ קלײנעם שטיבעלע (הורוויץ)
- Author:
- A. Litwin — א. ליטווין
- Genre:
- Political/Labor/Social Conscousness)
- Subject:
- Girls/Child Labor/Machines/Silence/Shirts/Clatter
- Transliteration:
- Ephemera 1458
- Translation:
- Ephemera 1458
- Additional song notes:
- In A Small Room
Same melody as "Chanale Lernt Loshn Koydesh"
Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit
Recording
- On album:
- V0290(5)(a
- Track ID:
- 42653
- Vocal:
- Marx, Jacqueline
- Piano:
- Berman, Gary
- Viola da gamba:
- Thomsen, Fred
Margolin, Connie
- Master of Ceremonies:
- Zucker, Sheva — זוקער, שבֿע
- Violin:
- Ma, Enze
- Violin:
- Smith, Andy
- First line:
- In a kleynem shtibele, bay a langn tish, zitsn dortn meydelekh un dreyen mit di fis, zey dreyen mit di fis, zey dreyen..
- First line (Yiddish):
- אין אַ קליינעם שטיבעלע, בײַ אַ לאַנגן טיש, זיצן דאָרטן מיידעלעך, דרייען מיט די פֿיס, זיי דרייען די מאַשינדעלעלעך פֿון פֿרי ביז..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Lament
- Length:
- 3:45