Look up artist Savichev, Mikhail


Name: Savichev, Mikhail

Tracks with this artist


Title: Oyfn Hoykhn Barg (Shargordski) -- אָויפֿן הויכן באָרג (שאַרגאַראַדסקי)
Author: Shargorodski, Veli
Genre: Concert/Literary Origin/Klezmer
Subject: Russian/German/Defeated/Crimea/Caucasus/Ukraine/Hitler/Kapu
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian Text - Alb Y-066(a)
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42934
Vocal Kuperschmitt, Sholem
Arranger/Additional Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Vocal Korolenko, Psoy
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Trumpet Buchbinder, David
Accordion Sevastian, Alexander
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Clarinet Bard, Shalom
First line: Afn hoykhn barg un afn grinum groz, shteyn zey di daytshelekh arupgelost di nuz, zog vos hot ihr getrofn…
First line (Yiddish):אָפֿן האָויכן באַרג און אַפֿן גרינעם גראָז, שטייען זיי די דײַטשעלעל אַרופּגעלאָסט די נאָז, זאָד וואָס האָט איר געטראָפֿן
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:23

Title: Shpatsir In Vald -- שפּאַציר אין וואַלד
Author: Sheynis, Klara
Genre: Literary Origin/Concert/Waltz/Love
Subject: Separation/Forest/Berries/Soldier/Front/Return/Revenge
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text with alb notes
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42936
Trumpet Buchbinder, David
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Arranger/Additional Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Vocal Kuperschmitt, Sholem
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Vocal Milman, Sophie
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
First line: Mir zaynen ersht gegangen klaybn yagdes in vald, gezunt zayn may libe sheyne, gey afn front…
First line (Yiddish):מיר זײַנען ערשט געגאַנגען קלײַבן יאַגדעס אין וואַלד, געזונט זײַן מײַן ליבע, מײַן שיינע, גיי אַפֿן פֿראָנט...
Language: Yiddish
Style: Concert/Waltz
Length: 2:42

Title: Yoshke Fun Odes -- יאָשקע פֿון אָדעס
Author: Flaksman, Berta
Composer: Glinka, Mikhail
Composer: Erdenko, Sergei
Genre: Literary Origin/Doine/Klezmer
Subject: Song/Germans/Revenge/Punishment/Hitler/Facists
Translation: Alb L-066(a)
Additional song notes: Russian traanslation with album notes Music based on "The Skylark" by Glinka and additional sections by Erdenko
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42937
Trumpet Buchbinder, David
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Arranger/Additional Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Vocal Meyerzon, Y.
First line: Fun der haytiiker milkhume vel ikh lider zingen, az me zol di gantse velt mit di lider klingen, vi s'iz forgekumen dort
First line (Yiddish):פֿון דער הײַנטיקער מלחמהוועל איך לידער זינגען, אַז מע זאָל די גאַנצע וועלט מיט דע לידער קלינגען, ווי ס'איז פֿאָרגעקומען
Language: Yiddish
Style: Concert/Doyne/Klezmer
Length: 6:21

Title: Kazakhstan -- קאַזאַכסטאַן
Composer: Erdenko, Sergei
Subject: Place/Kazakhstan/Asia/Suffering/Soviet/Refugees
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text in album notes
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42938
Trumpet Buchbinder, David
Violin Erdenko, Sergei
Vocal Meyerzon, Y.
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Accordion Sevastian, Alexander
Vocal Millman, Sophie
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Clarinet Bard, Shalom
First line: Es vet a shturm vint mir gebrakht in azie…un ikh veys shoyn gut afil s'iz aza Kagastan, Kagastan, s'iz aza land,…
First line (Yiddish):עס וועט אַ שטורם ווינט מיר געבראַכט אין אַזיע. און איך ווייס שוין גוט אַפֿיל סיא'ז אַזאַ קאַזאַסטאַן, קאַזאַסטאַן, ס'איז
Language: Yiddish
Style: Concert/Blues/Swing
Length: 6:30

Title: Misha Tserrayst Hitlers Daytshland -- מישע צעררײַסט היטלערס דײַטשלאַנד
Author: Birman, Misha
Genre: Literary Origin
Subject: Letter/E. Prussia/Mice/Plague/Fascits/Defeat/Patience/Peace
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text in album notes Music a combination of Tumbalalayke and Katyusha.
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42946
Vocal Kleyner Hersh
Vocal Korolenko, Psoy
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbeno, Sergei
Guiter, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Trumpet Buchbinder, David
First line: Taybele mayn froy zayt visn, bin ikh ist in misrakh praysn, firn gikh shoyn nokh in pitslakh itlers daytchland tserisn,
First line (Yiddish):טײַבעלע מײַן פֿרון זײַט וויסן בין איך איצט אין מיזרח פּרײַסן, פֿירן גיך זוין נאָך אין פּיצלאַך היטלערס דײַטשלאַנד צערײַסן...
Language: Yiddish
Style: Concert/Based on a combination of Tum Balelayke and Katyusha
Length: 3:10

Title: Chuvasher Tekhter -- חבֿואַשער טעכטער
Author: Rozenberg, Sonya
Genre: Literary Origin/Place/Waltz/Tango/Barn Dance
Subject: Chuvashia/Women/Draft/Red Army/Battle/Sacrifice/Stalin
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russin text in album notes.
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42947
Arranger & Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Vocal Milman, Sophie
Violin/Piano/Backing Vocals Gorbenko, Artur
Guitar/Backing Vocals Savichev, Mikhail
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Trumpet Buchbinder, David
First line: Mir fregn di shtern, vus redt undz, ver marshisitu baynakht, an eftfer, di chuvasher tekhter, vus greytn zikh geyen in..
First line (Yiddish):מיר פֿרעגן די שטערן,וואָס רעדט אודז, ווער מאַרשירסטו באַנאַכט, אַן ענטפֿער, די חובֿאַשער טעכטער וואָס ערייטן זיך גייען
Language: Yiddish
Style: Concert/Waltz
Length: 3:02

Title: Mayn Mames Gruv -- מײַן מאַמעס גרובֿ
Author: Roytlender, Volya
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Mothe/Child/Grave/Grief/Enemy/Defeat/Departure/Nurture
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian Text in album Notes
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42949
Arranger & Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Violin/Piano/Backing Vocals Gorbenko, Artur
Guitar/Backing Vocals Savichev, Mikhail
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Trumpet Buchbinder, David
Vocal Rosenberg, Isaac
First line: Ikh gey avek fun mayn muters gruv, un keynmol vel ikh kumen tsurik, oy vey mame, ver vet mir tsudekn, oy vey mame,…
First line (Yiddish):איך גיי אַוועק פֿון מײַן מוטערס גרובֿ און קיינמאָל וועל איך קומען צוריק, אוי וויי אוי וויי מאַמע, ווער וועט מיר צודעקען,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:24

Title: Babi Yar (Rovinskaya) -- באַבי יאַר (ראָווינסקײַאַ)
Author: Rovinskaya, Golda
Genre: Literary Origin/Lament/Doina/Place
Subject: Joy/Grief/Babi Yar/Slaughter/Wife/Child/Pain/Germans
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russiantext with album notes. Music based on folk song "In Droysn Geyt A Regn"
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42950
Arranger & Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Vocal Korolenko, Psoy
Violin/Piano/Backing Vocals Gorbenko, Artur
Guitar/Backing Vocals Savichev, Mikhail
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Trumpet Buchbinder, David
First line: Gey ikh mir fun front mit a groyser freyd, vos iz mir gekomen di sho, vos is mir gekumen di sho, oy vey ikh gey arayn…
First line (Yiddish):גיי איך מיר פֿון פֿראָנט מיט אַ גרויסער פֿרייד, וואָס איז מיר געקומען די שעה, וואָס איז מיר געקומען די שעה, אוי וויי...
Language: Yiddish
Style: Concert/Doyne
Length: 4:15

Title: Tulchin -- טולשין
Author: Broverman, Yosef
Composer: Schnitke, Alfred
Genre: Literary Origin/Place/Lament
Subject: Tulchin/Memory/Destruction/Suffering/Germans/Orphans/Hope
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text with album notes. Music based on Alfred Schnitke's "Mary's Song" from TV series Little Tradgedies
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42951
Arranger Savichev, Mikhail
Violin Erdenko, Sergei
Vocal Milman, Sophie
Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Trumpet Buchbinder, David
First line: Kh'hob khotch nokh eynmol nokh dermonen undzer fridlike tsayt, undzer mazl, undzer lebn hot
First line (Yiddish):כ'האָב כאָטש נאָך איינמאָל נאָך דערמםנען אונזער פֿרידיקע צײַט, אונדזער מזל, אונדזער לעבן האָט אונזער מזל, אונזער צײַט,...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:10

Title: A Shturemvint -- אַ שטורעמווינט
Author: Shteinberg, Aba
Genre: Literary Origin/Concert
Subject: Storm/Quiet/Fascists/Hitler/Eradicate/Hope/Rainbow
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text in Album notes. Music Based upon folksong "Chiribom" and "K'vokas" by Yosele Rosenblatt
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42953
Trumpet Buchbinder, David
Violin/Arrangement and Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Arranger Savichev, Mikhail
Violin,Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Clarinet Bard, Shalom
Accordion Sevastian, Alexander
Vocal Korolenko, Psoy
First line: A shturemvint,a shturemvint, mit doner un blitzn, az der velt vet vern shtil, az m'vet oysgeleshen di fritsn,
First line:אַ שטורעם ווינט, אַ שטורעם ווינט, מיט בליטצן, אַז דער וועלעט וועט ווערן שטיל אַז מ'וועט

Title: Fir Zin -- פֿיר זין
Author: Royznvaser, Nokhm
Genre: Literary Origin/Lament/Waltz
Subject: Father/Sons/Anguish/Sleeplessness/Loss/Homeless/Stalin
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text with Album notes. Music based on "North Hunter" by Natalia Levi and urban Soviet folk tunes.
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42954
Trumpet Buchbinder, David
Vocal Korolenko, Psoy
Violin Erdenko, Sergei
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Violin,Piano, Backing Vocals/Arranger Gorbenko, Artur
Clarinet Bard, Shalom
Accordion Sevastian, Alexander
First line: Banakht af mayn geleger, s'nemt mikh nit kayn shlof, gedenk ikh di geshikhte fun alef biz sof, di velt hot fun
First line (Yiddish):באַנאַכט אַף מײַן געלעגער ס'נעמט מיך ניט קײַן שלאָף, געדענק איך די געשיכטע פֿון אַליף ביזן סוף, די וועלט האָט פֿון רוצחיס
Language: Yiddish
Style: Concert/Waltz
Length: 2:57

Title: Kazakhstan Reprise -- קאַzאַחסטאַן ריפּריס
Composer: Erdenko, Sergei
Genre: Place
Subject: Place/Kazakhstan/Asia/Suffering/Soviet/Refugees
Translation: Album Y-066(a)
Additional song notes: Russian text in album notes.
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42955
Trumpet Buchbinder, David
Violin Erdenko, Sergei
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Vocal Millman, Sophie
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Clarinet Bard, Shalom
Accordion Sevastian, Alexander
Vocal Meyerzon, Y.
First line: Es vet a shturm vint mir gebrakht in azie…un ikh veys shoyn gut afil s'iz aza Kagastan, Kagastan, s'iz aza land,…
First line (Yiddish):עס וועט אַ שטורם ווינט מיר געבראַכט אין אַזיע. און איך ווייס שוין גוט אַפֿיל סיא'ז אַזאַ קאַזאַסטאַן, קאַזאַסטאַן, ס'איז
Language: Yiddish
Style: Concert/Blues/Swing
Length: 6:30

Title: Nitsokhn Lid -- נצחון ליד
Author: Lerner, Ruvim
Genre: Literary Origin
Subject: Revenge/Victory/Germans/(Slakh Lanu)/Anger/Dance/Red Army
Translation: Album L-066(a)
Additional song notes: Russian text in Album notes. Music based on Yiddish and Soviet Folk songs
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42956
Arranger and Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Vocal Korolenko, Psoy
Violin, Piano,and Backing Vocals Gorbenko, Artur
Guitar, BackiVocals Savichev, Mikhail
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Trumpet Buchbinder, David
First line: S'vet kumen shoyn di ende, fun laydn un fun payn, zol (daytshn) di brust zikh klapn, un kritsn mit di tsayn, vos iz aza
First line (Yiddish):ס'וועט קומען שוין די ענדע פֿון לײַדן און פֿון פײַן זאַל (דײַטשן) די ברוסט קלאַפן און קריצן מיט די ציין, וואָס איז אַזאָ ...
Language: Yiddish
Style: Concert/Medley Based on Yiddish & Soviet Folk Songs
Length: 2.43

Title: Homens Mapole -- המנס מפּלה
Author: Ingber, Itsik
Composer: Korolenko, Psoy
Genre: Literary Origin/Celebratory
Subject: Hitler/Annihiliate Jews/Defeated/Stalin/Power/Defense
Translation: Album Y-066(a)
Additional song notes: Russian text with album notes.
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42957
Accordion Sevastian, Alexander
Vocal Frenkel, Yekhezkl -- פֿרענקל, י.
Vocal, Arrangement Korolenko, Psoy
Vocal, Violin, Arrangement Erdenko, Sergei
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Trumpet Buchbinder, David
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
First line: Hitler hot gevolt di yidelekh opbrengen, oysranen zey fun di velt, Slainen far yidn gor ophengen, denkst farkoyfn…
First line (Yiddish):היטלער האָט געוואָלט די ייִדעלעך אָפּברענגען, אויסראַנען זיי פֿון דער וועלט, סטאַלינען פֿאַר ייִדן גאָר אָפּהענגען,...
Language: Yiddish
Style: Concert/Combines Purim Style Music & Russian Orthodox Hyms
Length: 1:53

Title: Misha Tserrayst Hitlers Daytshland -- מישע צעררײַסט היטלערס דײַטשלאַנד
Author: Birman, Misha
Genre: Literary Origin
Subject: Letter/E. Prussia/Mice/Plague/Fascits/Defeat/Patience/Peace
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text in album notes Music a combination of Tumbalalayke and Katyusha.
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 42979
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Guiter, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Vocal Kleyner Hersh
Vocal Korolenko, Psoy
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbeno, Sergei
Trumpet Buchbinder, David
First line: Taybele mayn froy zayt visn, bin ikh ist in misrakh praysn, firn gikh shoyn nokh in pitslakh itlers daytchland tserisn,
First line (Yiddish):טײַבעלע מײַן פֿרון זײַט וויסן בין איך איצט אין מיזרח פּרײַסן, פֿירן גיך זוין נאָך אין פּיצלאַך היטלערס דײַטשלאַנד צערײַסן...
Language: Yiddish
Style: Concert/Based on a combination of Tum Balelayke and Katyusha
Length: 3:10

Title: Yoshke Fun Odes -- יאָשקע פֿון אָדעס
Author: Flaksman, Berta
Composer: Glinka, Mikhail
Composer: Erdenko, Sergei
Genre: Literary Origin/Doine/Klezmer
Subject: Song/Germans/Revenge/Punishment/Hitler/Facists
Translation: Alb L-066(a)
Additional song notes: Russian traanslation with album notes Music based on "The Skylark" by Glinka and additional sections by Erdenko
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 42981
Vocal Meyerzon, Y.
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Arranger/Additional Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Trumpet Buchbinder, David
First line: Fun der haytiiker milkhume vel ikh lider zingen, az me zol di gantse velt mit di lider klingen, vi s'iz forgekumen dort
First line (Yiddish):פֿון דער הײַנטיקער מלחמהוועל איך לידער זינגען, אַז מע זאָל די גאַנצע וועלט מיט דע לידער קלינגען, ווי ס'איז פֿאָרגעקומען
Language: Yiddish
Style: Concert/Doyne/Klezmer
Length: 6:21

Title: A Shturemvint -- אַ שטורעמווינט
Author: Shteinberg, Aba
Genre: Literary Origin/Concert
Subject: Storm/Quiet/Fascists/Hitler/Eradicate/Hope/Rainbow
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text in Album notes. Music Based upon folksong "Chiribom" and "K'vokas" by Yosele Rosenblatt
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 42983
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Violin,Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Arranger Savichev, Mikhail
Violin/Arrangement and Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Vocal Korolenko, Psoy
Trumpet Buchbinder, David
First line: A shturemvint,a shturemvint, mit doner un blitzn, az der velt vet vern shtil, az m'vet oysgeleshen di fritsn,
First line:אַ שטורעם ווינט, אַ שטורעם ווינט, מיט בליטצן, אַז דער וועלעט וועט ווערן שטיל אַז מ'וועט

Title: Tulchin -- טולשין
Author: Broverman, Yosef
Composer: Schnitke, Alfred
Genre: Literary Origin/Place/Lament
Subject: Tulchin/Memory/Destruction/Suffering/Germans/Orphans/Hope
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text with album notes. Music based on Alfred Schnitke's "Mary's Song" from TV series Little Tradgedies
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 42984
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Vocal Milman, Sophie
Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Arranger Savichev, Mikhail
Violin Erdenko, Sergei
Trumpet Buchbinder, David
First line: Kh'hob khotch nokh eynmol nokh dermonen undzer fridlike tsayt, undzer mazl, undzer lebn hot
First line (Yiddish):כ'האָב כאָטש נאָך איינמאָל נאָך דערמםנען אונזער פֿרידיקע צײַט, אונדזער מזל, אונדזער לעבן האָט אונזער מזל, אונזער צײַט,...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:10

Title: Chuvasher Tekhter -- חבֿואַשער טעכטער
Author: Rozenberg, Sonya
Genre: Literary Origin/Place/Waltz/Tango/Barn Dance
Subject: Chuvashia/Women/Draft/Red Army/Battle/Sacrifice/Stalin
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russin text in album notes.
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 42985
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Vocal Milman, Sophie
Violin/Piano/Backing Vocals Gorbenko, Artur
Guitar/Backing Vocals Savichev, Mikhail
Arranger & Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Trumpet Buchbinder, David
First line: Mir fregn di shtern, vus redt undz, ver marshisitu baynakht, an eftfer, di chuvasher tekhter, vus greytn zikh geyen in..
First line (Yiddish):מיר פֿרעגן די שטערן,וואָס רעדט אודז, ווער מאַרשירסטו באַנאַכט, אַן ענטפֿער, די חובֿאַשער טעכטער וואָס ערייטן זיך גייען
Language: Yiddish
Style: Concert/Waltz
Length: 3:02

Title: Kazakhstan -- קאַזאַכסטאַן
Composer: Erdenko, Sergei
Subject: Place/Kazakhstan/Asia/Suffering/Soviet/Refugees
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text in album notes
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 42986
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Vocal Milman, Sophie
Violin/Piano/Backing Vocals Gorbenko, Artur
Guitar/Backing Vocals Savichev, Mikhail
Arranger & Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Trumpet Buchbinder, David
First line: Es vet a shturm vint mir gebrakht in azie…un ikh veys shoyn gut afil s'iz aza Kagastan, Kagastan, s'iz aza land,…
First line (Yiddish):עס וועט אַ שטורם ווינט מיר געבראַכט אין אַזיע. און איך ווייס שוין גוט אַפֿיל סיא'ז אַזאַ קאַזאַסטאַן, קאַזאַסטאַן, ס'איז
Language: Yiddish
Style: Concert/Blues/Swing
Length: 6:30

Title: Babi Yar (Rovinskaya) -- באַבי יאַר (ראָווינסקײַאַ)
Author: Rovinskaya, Golda
Genre: Literary Origin/Lament/Doina/Place
Subject: Joy/Grief/Babi Yar/Slaughter/Wife/Child/Pain/Germans
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russiantext with album notes. Music based on folk song "In Droysn Geyt A Regn"
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 42988
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Violin/Piano/Backing Vocals Gorbenko, Artur
Guitar/Backing Vocals Savichev, Mikhail
Arranger & Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Vocal Korolenko, Psoy
Trumpet Buchbinder, David
First line: Gey ikh mir fun front mit a groyser freyd, vos iz mir gekomen di sho, vos is mir gekumen di sho, oy vey ikh gey arayn…
First line (Yiddish):גיי איך מיר פֿון פֿראָנט מיט אַ גרויסער פֿרייד, וואָס איז מיר געקומען די שעה, וואָס איז מיר געקומען די שעה, אוי וויי...
Language: Yiddish
Style: Concert/Doyne
Length: 4:15

Title: Oyfn Hoykhn Barg (Shargordski) -- אָויפֿן הויכן באָרג (שאַרגאַראַדסקי)
Author: Shargorodski, Veli
Genre: Concert/Literary Origin/Klezmer
Subject: Russian/German/Defeated/Crimea/Caucasus/Ukraine/Hitler/Kapu
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian Text - Alb Y-066(a)
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 42995
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Vocal Kuperschmitt, Sholem
Arranger/Additional Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Vocal Korolenko, Psoy
Trumpet Buchbinder, David
First line: Oyfn hoykhn

Title: Fir Zin -- פֿיר זין
Author: Royznvaser, Nokhm
Genre: Literary Origin/Lament/Waltz
Subject: Father/Sons/Anguish/Sleeplessness/Loss/Homeless/Stalin
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text with Album notes. Music based on "North Hunter" by Natalia Levi and urban Soviet folk tunes.
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 42996
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Violin,Piano, Backing Vocals/Arranger Gorbenko, Artur
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Violin Erdenko, Sergei
Vocal Korolenko, Psoy
Trumpet Buchbinder, David
First line: Banakht af mayn geleger, s'nemt mikh nit kayn shlof, gedenk ikh di geshikhte fun alef bizkl sof, di velt hot fun
First line (Yiddish):באַנאַכט אַף מײַן געלעגער ס'נעמט מיך ניט קיין שלאָף, געדענק איך די געשיכטע פֿון אַלף ביזקל סוף, די וועלט האָט פֿון רוצחיס
Language: Yiddish
Style: Concert/Waltz
Length: 2:57

Title: Mayn Mames Gruv -- מײַן מאַמעס גרובֿ
Author: Roytlender, Volya
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Mothe/Child/Grave/Grief/Enemy/Defeat/Departure/Nurture
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian Text in album Notes
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 42997
Clarinet Bard, Shalom
Vocal Rosenberg, Isaac
Violin/Piano Gorbenko, Artur
Guitar Savichev, Mikhail
Arranger & Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Trumpet Buchbinder, David
First line: Ikh gey avek fun mayn muters gruv, un keynmol vel ikh kumen tsurik, oy vey mame, ver vet mir tsudekn, oy vey mame,…
First line (Yiddish):איך גיי אַוועק פֿון מײַן מוטערס גרובֿ און קיינמאָל וועל איך קומען צוריק, אוי וויי אוי וויי מאַמע, ווער וועט מיר צודעקען,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:24

Title: Shpatsir In Vald -- שפּאַציר אין וואַלד
Author: Sheynis, Klara
Genre: Literary Origin/Concert/Waltz/Love
Subject: Separation/Forest/Berries/Soldier/Front/Return/Revenge
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text with alb notes
On album: V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
Track ID: 43000
Accordion Sevastian, Alexander
Clarinet Bard, Shalom
Vocal Milman, Sophie
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Vocal Kuperschmitt, Sholem
Arranger/Additional Instrumental Parts Erdenko, Sergei
Trumpet Buchbinder, David
First line: Mir zaynen ersht gegangen klaybn yagdes in vald, gezunt zayn may libe sheyne, gey afn front…
First line (Yiddish):מיר זײַנען ערשט געגאַנגען קלײַבן יאַגדעס אין וואַלד, געזונט זײַן מײַן ליבע, מײַן שיינע, גיי אַפֿן פֿראָנט...
Language: Yiddish
Style: Concert/Waltz
Length: 2:42

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu