Look up artist Alter, Israel & Mandelbrod


Name: Alter, Israel & Mandelbrod

Tracks with this artist


Title: Shpil Du Mir A Lidele -- שפּיל דו מיר אַ לידעלע
On album: G-050(a) (Art Songs of the Cantor Composer Louis Garb, tenor)
Track ID: 20440
Author Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer Alter, Israel & Mandelbrod
Vocal Garb, Louis
Piano Goldstein, Raymond
First line: First line not audible
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Is this translation of a Halevi Poem?

Title: Viglid (Halevi) -- װיגליד
On album: G-050(a) (Art Songs of the Cantor Composer Louis Garb, tenor)
Track ID: 20442
Author Halevi, Yehuda -- הלוי, ר' יהודה
Composer Alter, Israel & Mandelbrod
Vocal Garb, Louis
Piano Goldstein, Raymond
First line: Ay lu lu lu, kind mayn lebn, ay lu lu lu, shlof mayn kroyn,
First line:אײַ לו לו לו, קינד מײַן לעבן, אײַ לו לו לו, שלאָף מײַן קרױן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: A Pastekhl (Folk) -- אַ פּאַסטעכל
Genre: Folk/Allegory/Mixed Language
Subject: Shepherd/Lost Sheep
Origin: Alb R-007(g)
Transliteration: Alb R-007(g)/Alb R-007(f)4/Alb F-018(b)
Translation: Alb H-006(a)/Alb R-007(g)/Alb R-007(f)4
Additional song notes: Ukranian/Yiddish
On album: G-050(a) (Art Songs of the Cantor Composer Louis Garb, tenor)
Track ID: 20444
Composer Alter, Israel & Mandelbrod
Vocal Garb, Louis
Piano Goldstein, Raymond
First line: A mol iz geven a pastekhl, gepashet hot er shof, iz oyf im..
First line (Yiddish):אַ מאָל איז געװען אַ פּאַסטוכל, געפּאַשעט האָט ער שאָף,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: A Pastekhl (Folk) -- אַ פּאַסטעכל
Genre: Folk/Allegory/Mixed Language
Subject: Shepherd/Lost Sheep
Origin: Alb R-007(g)
Transliteration: Alb R-007(g)/Alb R-007(f)4/Alb F-018(b)
Translation: Alb H-006(a)/Alb R-007(g)/Alb R-007(f)4
Additional song notes: Ukranian/Yiddish
On album: L-045(a) (Shmaria Lin Yiddish Songs on Israeli Radio)
Track ID: 25239
Author Weinper, Zishe -- װײַנפּער, זישע
Composer Alter, Israel & Mandelbrod
Artist Lin, Shmaryia -- לין, שמריהו
First line: A mol iz geven a pastekhl, gepashet hot er shof,
First line (Yiddish):אַ מאָל איז געװען אַ פּאַסטוכל, געפּאַשעט האָט ער שאָף,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Israeli Radio - Courtesy of Abe Chasid
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu