Name:
Friedman, Pavel
Born:
Jan 7, 1921 (Prague)
Died:
September 29, 1944 (Auchwitz Concentration Camp)

Songs written or composed

I Never Saw Another Butterfly (Davidson)

Also known as:
The Butterfly (Davidson)
Also known as:
Der Schmetterling (Davidson)
Author:
Friedman, Pavel
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Holocaust/Literary Origin/Place/
Subject:
Terezin/Ghetto/Butterfly/Colors
Origin:
I Never 33/Alb D-008(d)
Related information in folder 374:
Document type:
Pamphlet
Publisher:
Yidishe Kultur Kongres
Date:
1/1/1968
Comments:
Yiddish adaptation of poems of children in Tereizenstat.

Recordings

On album:
B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID:
6985
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Piano:
Beeler, Irene
Track comment:
Text with Album - See also "I Nevr"
On album:
D-008(d)1 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
6986
Artist:
Columbus Boychoir of Princeton
Director:
Hanson, Howard
First line:
Only I never saw another butterfly, another butterfly...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language:
English
On album:
D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
6987
Author:
Friedmann, Pavel
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Artist:
American Boychoir Concert Choir
Artist:
American Symphony Orchestra
Artist:
Litton, James
First line:
Only I never saw another butterfly, another butterfly...
Track comment:
Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language:
English
On album:
K-065(a) (Nina Kaleska Recital Congregation Adath Jeshurun)
Track ID:
19905
Composer:
Glick, Srul Irving
Vocal:
Kaleska, Nina
Piano:
Flor, Gertrude
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Concentration Camp Terezin 1942-44
On album:
K-065(a) (Nina Kaleska Recital Congregation Adath Jeshurun)
Track ID:
19911
Author:
Friedmann, Pavel
Composer:
Glick, Srul Irving
Vocal:
Kaleska, Nina
Piano:
Flor, Gertrude
First line:
The last, the very last, So richly, brightly, dazzingly...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Recorded as "The Butterfly"
On album:
K-014(a) (Songs of our Past / Marilyn Krimm, Soprano)
Track ID:
14994
Vocal:
Krimm, Marilyn
Piano:
Hodge, Nancy, piano
Arranger:
Alexius, Carl J.
First line:
Only I never saw another butterfly, The last, the very last,
Language:
English
On album:
B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID:
14995
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Piano:
Beeler, Irene
First line:
The last, the very last, so richly, brightly, dazzingly...
Language:
English
On album:
A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID:
27317
Vocal:
Ammersfeld, Anita — אמרספלד, אניטה
Track comment:
Recorded under "Der Letzte Schmeterling"
Language:
German

I Never Saw Another Butterfly (Glick)

Also known as:
Der Schmetterling (Glick)
Author:
Friedman, Pavel
Genre:
Holocaust/Literary Origin/Place/
Subject:
Terezin/Ghetto/Butterfly/Colors
Origin:
I Never 33/Alb D-008(d)/Alb B-033(a)

Recordings

On album:
F-038(a) (Der Letzte Schmetterling Ruth Frenk, Mezzo Sopran)
Track ID:
21719
Vocal:
Frenk, Ruth
Piano:
Strehlo, Karin
On album:
xF-038(a)
Track ID:
21720
Author:
Friedmann, Pavel
Composer:
Glick, Srul Irving
Vocal:
Frenk, Ruth
Piano:
Strehlo, Karin
Track comment:
From "I Never Saw Another Butterfly" Recorded Di Schmetter
On album:
R-012(b) (The Child In tHe Jewish Catastrophe Shammai Rosenblum — הילד בּשואה שמאי רוזנבלום)
Track ID:
14997
Author:
Friedman, Pavel
Artist:
Rosenblum, Shami — רוזנבלום, שמאי
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Recorded under "No Butterflies In The Ghetto"
Language:
Hebrew

I Never Saw Another Butterfly (Bronner)

Also known as:
Der Schmetterling (Bronner)
Also known as:
The Butterfly (Bronner)
Author:
Friedman, Pavel
Genre:
Holocaust/Literary Origin/Place/
Subject:
Terezin/Ghetto/Butterfly/Colors
Origin:
I Never 33/Alb D-008(d)/Alb B-033(a)

Recording

On album:
A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID:
34091
Language:
German