Tracks with this artist
Al Tira (Zeira) — אל תּירא (זעירא)
- Also known as:
- Don't Be Afraid
- Author:
- Harusi, Emanuel — הרוּסי, עמנואל
- Composer:
- Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
- Genre:
- Israeli/Zionist
- Subject:
- Dream/Strength
- Origin:
- Bugatch 34
- Transliteration:
- Bugatch 34
- Translation:
- Alb C-018(a)
- Music:
- Bugatch 34
- Additional song notes:
- Text inspired by 28th chapter of Genesis - Jacob's ladder dream/ See also "Omar Hashem L'Yaakov" and "Al Tira Avdi Yaakov"
- On album:
- A-007(a) (Treasures Of Our People Chayele Ash/ Ari and Avrom Fuhrman — פֿון אונדזערע אוצרות חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)
- Track ID:
- 1112
- Vocal:
- Fuhrman, Ari — פֿורמאַן, אַרי
- Piano:
- Kesilman, Edythe
- First line:
- Al tira avdi Yaakov, Hoy khalamti khalom, Al tira avdi...
- First line (Hebrew):
- אל תּירא, עבדי יעקב, הוֹי, חלמתּי חלוֹם, אל תּירא, עבדי יעקב,
- Track comment:
- with Bearvot Hanegev, Erev Ba, Finjan, Shir Hapalmakh
- Language:
- Hebrew
Artsa Alinu — ארצה עלינוּ
- Genre:
- Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk
- Subject:
- Land/Sowing/Reaping
- Origin:
- Bugatch 25/Sheet Music 1267
- Transliteration:
- Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267
- Translation:
- Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267
- Music:
- Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267
- Additional song notes:
- See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 9 for transliteration and music
We have come to our land. We have plowed and we have sown, but have not yet reaped.
- Related information in folder 357:
- Document type:
- Text
- Comments:
- Hebrew text and translation.
- On album:
- A-007(a) (Treasures Of Our People Chayele Ash/ Ari and Avrom Fuhrman — פֿון אונדזערע אוצרות חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)
- Track ID:
- 1467
- Vocal:
- Fuhrman, Ari — פֿורמאַן, אַרי
- Vocal:
- Fuhrman, Avrom — פֿורמאַן, אַבֿרהם
- Vocal:
- Ash, Chayele — אַש, חיהלע
- First line:
- Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
- First line (Hebrew):
- ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
- Track comment:
- Beymele, Di Mizinke Oysgegebn
- Language:
- Hebrew
Der Koyekh Fun A Nign (Medley) — דער כּח פֿון אַ ניגון (מעדלי)
- On album:
- A-007(a) (Treasures Of Our People Chayele Ash/ Ari and Avrom Fuhrman — פֿון אונדזערע אוצרות חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)
- Track ID:
- 3190
- Vocal:
- Fuhrman, Avrom — פֿורמאַן, אַבֿרהם
- Vocal:
- Fuhrman, Ari — פֿורמאַן, אַרי
- Vocal:
- Ash, Chayele — אַש, חיהלע
- Piano:
- Kesilman, Edythe
- Track comment:
- Beymele, Artsa Aleynu
Der Yidisher Nign — דער ייִדישער ניגון
- On album:
- A-007(a) (Treasures Of Our People Chayele Ash/ Ari and Avrom Fuhrman — פֿון אונדזערע אוצרות חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)
- Track ID:
- 3467
- Vocal:
- Fuhrman, Ari — פֿורמאַן, אַרי
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Vocal:
- Fuhrman, Avrom — פֿורמאַן, אַבֿרהם
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Vocal:
- Ash, Chayele — אַש, חיהלע
- Piano:
- Kesilman, Edythe
- First line:
- Der Yidisher nigun iz dokh azoy sheyn, der Yidisher nigun...
- First line (Yiddish):
- דער ייִדישער ניגון איז דאָך אַזױ שײן, דער ייִדישער ניגון האָט אַ...
- Track comment:
- Oysgegebn, Artsa Aleynu
- Language:
- Yiddish
Dos Yidishe Lid — דאָס ייִדישע ליד
- Author:
- Schorr, Anshel — שאָר, אַנשעל
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Cantorial/Religious
- Subject:
- Faith/Holidays/Khazn/Contor/Exile/Expulsion/Wandering
- Transliteration:
- Alb A-005(e)
- Translation:
- Alb A-005(e)
- On album:
- A-007(a) (Treasures Of Our People Chayele Ash/ Ari and Avrom Fuhrman — פֿון אונדזערע אוצרות חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)
- Track ID:
- 4159
- Artist:
- Fuhrman, Avrom — פֿורמאַן, אַבֿרהם
- Piano:
- Kesilman, Edythe
- Arranger:
- Fuhrman, Ari — פֿורמאַן, אַרי
- First line:
- Der Yid meg zayn orem, dokh iz er zeyer raykh, vayl...
- First line (Yiddish):
- דער ייִד מעג זײַן אָרעם, דאָך איז ער זײער רײַך, װײַל גײַסטיקע...
- Track comment:
- Medley of cantorial selections.
- Language:
- Yiddish
Memories From The Past (Yid)
- On album:
- A-007(b) (Yiddish Classics Brought To Life Chayele Ash — חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)
- Track ID:
- 10263
- Vocal:
- Fuhrman, Ari — פֿורמאַן, אַרי
- Vocal:
- Ash, Chayele — אַש, חיהלע
- Piano:
- Kesilman, Edythe
Oyf Reyne Libe Shteyt Di...Velt — אױף רײנע ליבע שטײט די גאַנצע װעלט
- On album:
- A-007(b) (Yiddish Classics Brought To Life Chayele Ash — חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)
- Track ID:
- 11831
- Vocal:
- Fuhrman, Ari — פֿורמאַן, אַרי
- Vocal:
- Ash, Chayele — אַש, חיהלע
- Piano:
- Kesilman, Edythe
- Track comment:
- Part of "Memoroes of the Past (Yid)"
- Language:
- Yiddish