Look up artist Applebaum, Mikhoel I.
Name: Applebaum, Mikhoel I.
Name (Yiddish): עפּעלבאַום מיכל י.
Also known as: Epelbaum, Mikhail
Born: 1894 (Odessa, Ukraine)
Died: 1957 (Leningrad, USSR)
Note: See Yiddish Forward 12/24/2004 "Pearl"/a/ka Mikhail Iosifovich (Moyshe) Epelbaum
Related information in folder 129:- Document type: Article
Author: Mlotek, Chana
Publisher: Yiddish Forward
Date: December 24, 2004
Comments: Letter from reader seeking music of Mikhoel Applebaum. Biographical data included in article.
Related information in folder 407:- Document type: Article
Author: Dr. Khariton Berman
Publisher: Yiddish Forward
Date: December 15, 2000
Comments: Article titled, "Mikhoel Applebaum, der Yiddisher Shaliapin": Zikroynes tsu zayn 106 geburstog.
Tracks with this artist
Title: Shpilt Mir Oys Klezmorimlekh -- שפּילט מיר אױס קלעזמאָרימלעך
On album: H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
Track ID: 14220
Artist: Applebaum, Mikhoel I. -- עפּעלבאַום מיכל י.
Artist: Orchestra Of..Moscow State Philharmonic
Artist: Kukles, V.
First line: Shpilt zhe mir, klezmorimlekh, shpilt mir oys a freylekhkeyt
First line (Yiddish):שפּילט זשע מיר, קלעזמאָרימלעך, שפּילט מיר אױס אַ פֿרײלעכקײט,
Track comment: Recorded in USSR - 78rpm
Language: Yiddish
Title: Yunge Yorn -- יונגע יאָרן
Also known as: Avek Di Yunge Yorn
Also known as: Oyfn Brik, Untern Brik
Also known as: Unter Berg
Genre: Folk
Subject: Youth/Bygone
Origin: ML MTAG 132/Alb N-011(a)
Transliteration: Alb A-005(e)/ML MTAG 132/Alb N-011(a)
Translation: Alb A-005(e)/Alb N-011(a)/Alb A-035(f)
Music: ML MTAG 132/Alb N-011(a)
On album: H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
Track ID: 1636
Artist: Applebaum, Mikhoel I. -- עפּעלבאַום מיכל י.
Artist: Stuchevsky, S.
First line: Oyfn barg, untern barg, shteyen toybn porn, shteyen toybn...
First line:אױפֿן באַרג, אונטערן באָרג, שטײען טױבן פּאָרן, שטײען טױבן פּאָרן,
Track comment: Made in USSR - 78rpm
Language: Russian/Yiddish
Title: Mekhuteneste Mayne -- מחותּנתטע מײַנע
Genre: Folk
Subject: Mothers/In Laws/Family/Marriage/Daughter
Origin: ML MTAG 58/Alb P-019(b)/Vinkov 2 181/
Transliteration: ML MTAG 58/Vinkov 2 181/Alb Z-010(n)/Gold Zem 61/Alb P-019(b)/Alb K-26(d)2/
Translation: Vinkov 2 181/Alb K-029(e)/Alb B-007(c)/Alb K-026(d)2/Alb P-019(b)
Additional song notes: My Son's Mother-In-Law
On album: H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
Track ID: 10215
Artist: Applebaum, Mikhoel I. -- עפּעלבאַום מיכל י.
Artist: Freidenberg, S.
First line: Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye, Oy, lomir zayn...
First line (Yiddish):מחותּנתטע מײַנע, מחותּנתטע געטרײַע, אױ, לאָמיר זײַן אױף אײביק...
Track comment: Recored in USSR - 78rpm
Language: Yiddish
Title: Tif In Veldele -- טיף אין װעלדעלע
Related information in folder 257:- Document type: Music Sheet
Publisher: Augsburg Fortress
Comments: Melody to Tif In Veldele adapted for Advent song titled "Light One Candle to Watch the Messiah". Published in book titled, "With One Voice, A Lutheran Resource for Worship".
On album: H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
Track ID: 15336
Artist: Applebaum, Mikhoel I. -- עפּעלבאַום מיכל י.
Artist: Orchestra Of..Moscow State Philharmonic
Artist: Kukles, V.
First line: Tif in veldele shteyt a beymele, un di tsvaygelekh blien,
First line (Yiddish):טיף אין װעלדעלע שטײט אַ בײמעלע, און די צװײַגעלעך בליִען,
Track comment: Recorded in USSR - 78rpm
Language: Yiddish
Style: Concert
Title: A Nign Un Verter -- אַ ניגון אָן ווערטער
Genre: Khasidic/Nigun/USSR
On album: S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
Track ID: 32808
Artist: Orchestra Of..Moscow State Philharmonic
Artist: Kukles, V.
Artist: Applebaum, Mikhoel I. -- עפּעלבאַום מיכל י.
Artist: Rozenfeld, N.
Style: Nigun/Khasidic
Length: 2:25
Title: Itsikl Hot Khasene Gehat -- איציקל האָט חתונה געהאַט
Also known as: Itsik Hot Shoyn Khasene Gehat
Also known as: Itzik hot schojn Chaßene gehot
Genre: Humorous/Folk
Subject: Love/Marriage/Poverty
Origin: Vinkov 2 157/Alb A-003(c)/ML PYS 165
Transliteration: Vinkov 2 157/Alb A-003(c)/ML PYS 165
Translation: Vinkov 2 157/Alb A-003(c)
Music: Vinkov 2 157/ML PYS 165
Related information in folder 876:- Comments: 1 Article in Yiddish Forverts of November 28 - December 4, 2008 by Chana Mlotek titled "Shlomo Prizament - A Yerushe Fun Di Broder-Zinger - Tsu Zayn 35stn Yortseyt (A legacy of the Broder-Zingers - on the occasion of the 35th anniversary of his death. The article includes a version of "Itsikl Hot Chasene Gehat" sung by the Broder Sings and other songs in their repetoire.
On album: S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
Track ID: 32821
Artist: Applebaum, Mikhoel I. -- עפּעלבאַום מיכל י.
Artist: Orchestra Of..Moscow State Philharmonic
Artist: Kukles, V.
First line: Lomir zikh tsekushn, di mame meg shoyn visn, az itsik hot..
First line (Yiddish):לאָמיר זיך צעקושן, די מאַמע מעג שױן װיסן, אַז איציק האָט..
Language: Yiddish
Style: Concert/Orchestral
Length: 2:27
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu