Look up artist Jensen, Richard Hytholm


Name: Jensen, Richard Hytholm

Tracks with this artist


Title: Mayn Ershter Vals -- מײַן ערשטער װאַלס
Also known as: Expectation Waltz
Also known as: Ershte Vals
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Traditional
Composer: Ivanovice, Ivan
Genre: Love
Subject: Waltz/Ball Dance/Memory
Song Comment: Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348
Origin: Alb T-005(a)/ CD M-066(a)
Transliteration: CD K-029(j)/Ephemera 1602
Translation: M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22759
Artist: Kleitanim
Vocal Jensen, Richard Hytholm
First line: Mayn ershte groyse freyd, di krishalene likht fun der zal,
First line (Yiddish):מײַן ערשטע גרױסע פֿרײד, די קרישטאַלענע ליכט פֿון דער זאַל,
Language: Yiddish

Title: Ma Omrot Eynayikh (Heb) -- מה אוֹמרוֹת עיניך
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22766
Author Shenhar, Yitskhak -- שנהר, יצחק
Composer Zeira, Mordecai -- זעירא, מרדכי
Vocal Jensen, Richard Hytholm
First line: Shemesh rad layam, Ruakh kal y'hom. Mi kholom alayikh...
First line (Hebrew):שמש רד לים, רוּח קל יהוֹם. מי חוֹלם עליך בּמשלט ערם.
Track comment: What Are Your Eyes Telling Me?
Language: Hebrew

Title: Finjan -- פינג'אן
Also known as: Fuego En Tus Osos
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Genre: Israeli/Pioneer
Subject: Coffee Pot/Campfire/Future
Origin: Netzer 73/Alb S-033(a)/Bugatch 54/Alb L-001(a)
Transliteration: Bekol Ram 83/Alb S-033(a)/Alb L-001(a)/Bugatch 54/Alb B-067(a)
Translation: H-002(a)/Alb S-033(a)/Alb A-031(a)/Alb B-067(a)Schwartz 12
Music: Bugatch 54/Netzer 72/Schwartz 12
Additional song notes: Yiddish Verson Text, Translation and Transliteration - Alb W-001(a
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22767
Artist: Kleitanim
Artist Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
First line: Haruakh noshevet krira, nosifa kisam lamdura, Vekhakh...
First line (Hebrew):הרוּח נוֹשבת קרירה, נוֹסיפה קיסם למדוּרה - וכּך, בּזרוֹעוֹת ארגמן,
Language: Hebrew

Title: Lekha Dodi (Gabay) -- לכה דודי (גאַגאַייִ)
Author: Alkabetz, Rabbi Solomon -- אלקבּץ, ר" שלמה
Composer: Gabay, A. (?)
Genre: Religious/Hymn/Liturgy
Subject: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin: Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration: Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation: Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22768
Composer Gabay, A. (?)
Artist Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
First line: L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line (Hebrew):לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Language: Hebrew

Title: Tshiribim (Medley) -- טשיריבים (מעדלי)
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22769
Artist Mizrahi, Gurley & Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
First line: Lomir zingen, kinderlekh, a zemerl tsuzamen, a nigundl...
First line (Yiddish):לאַמיר זינגען, קינדערלעך, אַ זמרל צוזאַמען, אַ מיגונדל אַ...
Track comment: Medley with "Sheyn Vi Di Levone" and "Bay Mir Bistu Sheyn"
Language: Yiddish

Title: Sheyn Vi Di Levone -- שײן װי די לבֿנה
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Love/Pop
Subject: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes: Also translated on CD B-076(a)
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22770
Artist Kopenhagen, Hannah & Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
First line: Sheyn vi di levone, likhtig vi di shtern, fun himl a matone,
First line:שײן װי די לבֿנה, ליכטיק װי די שטערן, פֿון הימל אַ מתנה,
Track comment: Medley with "Tshiri Bim" and "Bay Mir Bistu Sheyn"

Title: Bay Mir Bistu Sheyn (Medley) -- בײַ מיר ביסטו שײן (מעדלי)
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22771
Artist Plas, Raffi & Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
First line: Bay mir bistu sheyn, please let me explain,
Track comment: Medley with "Tshiri Bim" and "Sheyn Vi Di Levone"
Language: English

Title: A Yidishe Mame -- אַ ייִדישע מאַמע
Also known as: Yiddishe Mame
Also known as: My Yidishe Mame
Author: Yellen, Jack
Author: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Yellen, Jack
Genre: Memory/Family
Subject: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22772
Artist Rosenfeldt, E., clarinet/Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
Style: Instrumental

Title: Hayu Leyilot (Those Were Nights)
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22773
Author Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Composer Zeira, Mordecai -- זעירא, מרדכי
Artist Kopenhagen, Hannah & Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22774
Artist Mizrahi, Gurli & Raffi Plas
Artist Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
First line: Avir harim tsalul kayayin, Vereakh oranim, Nisa bereaukh...
First line (Hebrew):אויר הרים צלול כּיין וריח ארנים, נשׂא בּרוח הערביים עם קול...
Language: Hebrew

Title: Shir Sameakh -- שיר שׂמח
Also known as: Zingt Yisroel
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22775
Author Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Composer Zeira, Mordecai -- זעירא, מרדכי
Artist Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
First line: Im gam roshenu shakh vetsev sovevenu - hava venitlakakh
First line (Hebrew):אם גם ראשנוּ שח ועצב סוֹבבנוּ - הבה ונתלקח מן השׂמחה שבּנוּ.
Language: Hebrew

Title: Yesh Prakhim (There Are Flowers) -- יש פּרחים
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22776
Author Yonatan, Natan -- יונתן, נתן
Composer Amarillio, Moni -- אמריליו, מוני
Artist Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
First line: Haryita eyze yofi sherad beruakh stav? S'de-zehav d'akh...
First line:הראית איזה יפי שרעד בּרוּח סתו? שׂדה-זהב דעך בּאפל והדליק נרוֹת..

Title: Yismekhu Hashamayim -- ישׂמחו השמים
Also known as: Psalm 096:11
Genre: Biblical/Psalm/Religious
Subject: Psalm 096:11/Earth/Heavens/Sea/Rejoice
Origin: Pasternak CH 141/Netzer 324
Transliteration: Pasternak CH 141/Netzer 324/Alb C-016(a)
Translation: Pasternak CH 141/Alb C-016(a)
Music: Netzer 324
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22777
Artist Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
First line: Yismekhu hashamayim vetagel ha-erets, Yiram hayom umlo-o.
First line:ישמחו השמים ותגל הארץ ירים הים ומל או.
Track comment: Let the heavens be glad, and let the earth rejoice

Title: Ele Khamda Libi -- אלה חמדה ליבּי
Genre: Religious/Shabos
Origin: Pasternak 142/Netzer 325/
Transliteration: Netzer 325
Translation: Pasternak 142
Music: Netzer 325
On album: K-071(a) (Kleitanim Lyden af jodisk tradition 2.)
Track ID: 22778
Artist Kleitanim
Arranger Jensen, Richard Hytholm
First line: Ele khamda libi, Vekhus na ve'al titalim.
First line (Hebrew):אלה חמדה ליבּי וחוּסה נא ואל תּתעלם.
Track comment: Let the heavens be glad, and let the earth rejoice
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu