Look up artist Levin, Abraham


Name: Levin, Abraham
Name (Yiddish): לעװין, אבֿרהם
Born: 1898 (Vilna, Poland)
Died: ?

Songs written or composed


Title: A Shod Dayne Trern -- אַ שאָד דײַנע טרערן
Author: Levin, Abraham -- לעװין, אבֿרהם
Composer: Chaslavski, A.
Genre: Literary Origin/Theater/Tango
Subject: Tears/Hurt/Love/Fate/Consolation/Sorrow/Solitude/Hope
Transliteration: Alb T-028(b)
Translation: CD K-075(b)/Alb T-028(b)
Additional song notes: A Pity Your Tears Karsten Troyke credits Ben Tsion Witler as author and composer

Recordings:


On album: K-075(b) (Wolf Krakowski/ Goyrl: Destiny -- גױרל)
Track ID: 28705
Vocal Krakowski, Wolf
Instrumental Accompaniment The Lonesome Brothers
First line: Ven es bafaln mikh trern, vens prest mayn brust a geveyn, vil ikh men zol...
First line (Yiddish):װען עס באַפֿאַלן מיך טרערן, װענס פּרעסט מײַן ברוסט אַ געװײן, װיל איך...
Language: Yiddish
Style: Soft Rock/Paylish Dialect
Length: 5' 43"

On album: S-177(a) (Slava / Dos Gezang Fun Mayn Harts -- סלאַווע \ דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ)
Track ID: 36061
Vocal Slava -- סלאַוואַ
Arranger Chaslavski, A.
First line: Ven iz bafaln mir trern, ven s'prest mayn brust a geveyn, vil ikh men zol mir..
First line (Yiddish):ווען איז באַפֿאַלן מיר טרערן, ווען ס'פּרעסט מײַן סרוסט אַ געוויין, וויל איך...
Language: Yiddish
Style: Pop/Tango
Length: 3:25

On album: L-007(a) (Shifra Lerer -- ייִדישע לידער געזונגען פֿון שפרה לערער)
Track ID: 595
Vocal Lerer, Shifra -- לערער, שפרה
First line: Ven es bafaln mir trern, vens prest mayn brust a geveyn,
First line (Yiddish):װען עס באַפֿאַלן מיר טרערן, װענס פּרעסט מײַן ברוסט אַ געװײן,
Language: Yiddish

On album: T-028(b) (Karsten Troyke; Tango Oyf Yiddish/Dos Gezang Fin Mayn Harts -- טאַנגאָ איף ייִדיש)
Track ID: 42492
VocalArranger Troyke, Karsten -- טרױקע, קאַרסטען
Violin Dessiatnik, Gennadi
Accordion Khoryshman, Valeri
Contrabass Jach, Michael
First line: Ven iz bafaln mikh trern, ven s'prest mayn brust a geveyn, vil ikh men zol mikh
First line (Yiddish):ווען איז באַפֿאַלן מיך טרערן, ווען 'פּרעסט מײַן סרוסט אַ געוויין, וויל איך מען
Language: Yiddish
Style: Concert/Tango
Length: 2:57

On album: T-045(a) (Yiddish Tango)
Track ID: 42260
First line: Ven es bafaln mir trern, vens prest mayn brust a geveyn,
First line (Yiddish):װען עס באַפֿאַלן מיר טרערן, װענס פּרעסט מײַן ברוסט אַ געװײן,
Language: Yiddish
Style: Tango/Concert
Length: 3:14

Other tracks with this artist


Title: Di Kinder Fun Yisroel Viln Visn -- די קינדער פֿון ישׂראל װילן װיסן
On album: G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane -- הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
Track ID: 3624
Author Levin, Abraham -- לעװין, אבֿרהם
Composer/Artist Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Di kinder fun yisroel viln visn,
First line (Yiddish):די קינדער פֿון ישׂראל װילן װיסן,
Language: Yiddish

Title: Forn Turistn -- פֿאָרן טוריסטן
On album: G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane -- הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
Track ID: 5312
Author Levin, Abraham -- לעװין, אבֿרהם
Composer/Artist Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: An epidem ir letste yorn hot aykh shtark farshpreyt,
First line (Yiddish):אַן עפּידערם איר די לעצטע יאָרן האָט אײַך שטאַרק פֿאַרשפּרײט,
Language: Yiddish

Title: Nit Keyn Sakh Nor A Bisele -- ניט קײַן סך נאָר אַ ביסעלע
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18479
Composer Levin, Abraham -- לעװין, אבֿרהם
Author/Artist Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Faran azelekhe mentshn mit a groys apitit,
First line:װען דער הימל בלוטיקט אין די שטערן און אין דרױסן פֿאַלט צי...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From Musical "Davidl Klezmer"

Title: Ikh Vil Nor A Bisele -- איך װיל נאָר אַ ביסעלע
On album: xG-001(b)
Track ID: 18480
Composer Levin, Abraham -- לעװין, אבֿרהם
Author/Artist Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Faran azelekhe mentshn mit a groys apitit,
First line:װען דער הימל בלוטיקט אין די שטערן און אין דרױסן פֿאַלט צי...
Track comment: From Musical "Davidl Klezmer"

Title: Nit Keyn Sakh Nor A Bisele -- ניט קײַן סך נאָר אַ ביסעלע
On album: Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers -- ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)
Track ID: 21730
Author Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Composer Levin, Abraham -- לעװין, אבֿרהם
Artist Perlman, Max -- פּערלמאַן, מאַקס
First line: Faran azelekhe mentshn mit a groys apitit,
First line:פֿאַראַן אַזעלעכע מענטשן מיט אַ גרױס אַפּיטיט,
Track comment: Recorded under "Ikh Vil Nor Abisele"

Title: Nit Keyn Sakh Nor A Bisele -- ניט קײַן סך נאָר אַ ביסעלע
On album: Z-019(b) (Idish De Corazon Zoila -- האַכום ייִדיש)
Track ID: 26214
Author Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Composer Levin, Abraham -- לעװין, אבֿרהם
Vocal Aguinsky, Zoila
First line: Ikh vil nisht keyn sakh, nisht keyn sakh, nor a bisele,
First line:איך װיל נישט קיין סך, נישט קײן סך, נאָר אַ ביסעלע,
Track comment: Spanish translat with album - From musical "Davidl Klezmer

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu