Look up artist Schaechter, Rukhl


Name: Schaechter, Rukhl
Name (Yiddish): שעכטער, רוחל

Songs written or composed


Title: Heymland -- הײמלאַנד
Author: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Composer: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Genre: Literary Origin
Subject: Dove/Weak/Home/Crippled/Death/Nest/Joy/Strength/Renewal
Origin: Alb V-008(a)
Transliteration: Alb V-008(a)
Translation: Alb V-008(a)
Additional song notes: Homeland

Recording:


On album: V-008(a) (Vaserl a collection of new Yiddish songs by young people -- װאַסערל אַ זאַמלונג נײַע לידער פֿון יוגנטלעכע)
Track ID: 6535
Author/Composer Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Vocal Wainhaus, Alvin (Avreml) װײַנהאַוס, אַבֿרהמל
Arranger Statman, Andy
Vocal Yucht, Philip (Fayvl) יוכט, פֿײַװל
First line: Inem khmarnem himl vu geven iz gro un kalt,
First line (Yiddish):אינעם כמאַרנעם הימל װוּ געװען איז גראָ און קאַלט, איז געפֿלױגן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text, translat and translit with album notes.
Language: Yiddish

Title: S'vilt Zikh Shpiln -- ס'װילט זיך שפּילן
Author: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Composer: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Genre: Literary Origin
Subject: Longing/Harmony/Instruments/Reminder/Loss/Found/Memory
Origin: Alb V-008(a)
Transliteration: Alb V-008(a)
Translation: Alb V-008(a)
Additional song notes: I Feel Like Playing

Recording:


On album: V-008(a) (Vaserl a collection of new Yiddish songs by young people -- װאַסערל אַ זאַמלונג נײַע לידער פֿון יוגנטלעכע)
Track ID: 13179
Author/Composer Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Vocal Lovitt, Shifee -- לאָװיט, שיפֿי
Arranger Statman, Andy
First line: Dos lid un mayn benken nokh dir, zenen eyn melodie,
First line (Yiddish):דאָס ליד און מײַן בענקן נאָך דיר, זענען אײן מעלאָדיע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text, translat and translit with album notes.
Language: Yiddish

Title: Tsurik (Schaekhter) -- צוריק (שעכטער)
Author: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Composer: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Genre: Literary Origin
Subject: Wings/Carry/Childhood/Wrinkles/Aging/Youth/Memory/Kiss/Candy
Origin: Alb V-008(a)
Transliteration: Alb V-008(a)
Translation: Alb V-008(a)
Additional song notes: Looking Back

Recording:


On album: V-008(a) (Vaserl a collection of new Yiddish songs by young people -- װאַסערל אַ זאַמלונג נײַע לידער פֿון יוגנטלעכע)
Track ID: 15703
Author/Composer Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Vocal Teitelbaum, Paula (Perl) טײטלבױם, פּערל
Arranger Statman, Andy
First line: Ver bistu? Du, vos lebst in mir, dayn shotn vart ikh zol...
First line (Yiddish):װער ביסטו? דו, װאָס לעבסט אין מיר, דײַן שאָטן װאַרט איך זאָל..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text, translat and translit with album notes.
Language: Yiddish

Title: Yiddish / Vaserl -- ייִדיש \ וואַסערל
Author: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Author: Teitelbaum, Paula
Composer: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Genre: Literary Origin/Allegory
Subject: Yiddish/Language/Water/Ice/Flow/Hope/Decline/Revival
Origin: Alb V-008(a)/Alb J-034(a)
Transliteration: Alb V-008(a)/Alb J-034(a)
Translation: Alb V-008(a)/Alb J-034(a)

Recordings:


On album: J-034(a) (Jewish People's Philharmonic Chorus/ Binyumen Schaechter, Conductor/Zingt -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָניש פֿאָךקסכאָר\ בנימין שעכטער, דיריגענט\ זינגט)
Track ID: 33016
Vocal Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Director/Choral Arranger Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Piano Vines, Mitchell
First line: Shtil un farfroyrn zet oys dem shtrom, vos flegt azoy…
First line (Yiddish):שטיל און פֿאָרפֿרױרן זעט אױס דאָס שטראָם, װאָס פֿלעגט אַזױ לױפֿן...
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 3:13

On album: V-008(a) (Vaserl a collection of new Yiddish songs by young people -- װאַסערל אַ זאַמלונג נײַע לידער פֿון יוגנטלעכע)
Track ID: 17454
Vocal Yucht, Philip (Fayvl) יוכט, פֿײַװל
Arranger Statman, Andy
Vocal Lovitt, Shifee -- לאָװיט, שיפֿי
Arranger Statman, Andy
Vocal Lovitt, Shifee -- לאָװיט, שיפֿי
First line: Shtil un farfroyrn zet oys dem shtrom, vos flegt azoy...
First line (Yiddish):שטיל און פֿאָרפֿרױרן זעט אױס דאָס שטראָם, װאָס פֿלעגט אַזױ לױפֿן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text, translat and translit with album notes.
Language: Yiddish

Title: Yidish -- ײַדיש
Author: Teitelbaum, Paula
Author: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Composer: Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Genre: Literary Origin/Metaphor
Subject: Stream/Frozen/Asleep/Spring/Freedom/Flow/Strength/Yiddish
Origin: Alb V-008(a)
Transliteration: Alb V-008(a)
Translation: Alb V-008(a)

Recordings:


On album: 050c (Casman, Nellie/ A Malke/ Yidish)
Track ID: 30191
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי

On album: K-136(b) (On The Keys of Yiddish Poetry 2/ Poems by Yiddish Poets murder during Stalinist purges read by Evgeny Kissin -- אויף די קלאַווישן פֿון ייִדישער פּאָעזיע\ לידער..ייִדישע דיכטער 2..יעווגעני קיסין)
Track ID: 39076
Orator Kissin, Evgeny -- קיסין, יעווגעני
Language: Yiddish
Style: Spoken Words, Poetry
Length: 1:05

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu