Look up artist Beregovski, Moshe


Name: Beregovski, Moshe
Name (Yiddish): בערעגאָווסקי, משה
Born: 1892 (Russia)
Died: 1951 (USSR)

Songs written or composed


Title: Fonye Ganev -- פֿאָניע גנבֿ
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Composer: Beregovski, Moshe -- בערעגאָווסקי, משה
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Conscription/Czar/Thief/Borsht/Kasha/Military
Transliteration: Ephemera 1290
Translation: Ephemera 1290
Additional song notes: Fonye is pejorative nickname for the Czar. Fonye is a Thief

Recordings:


On album: G-013(c) (The Golden Land, a joyous new musical Original Cast Album)
Track ID: 19388
Vocalist Golden Land Company
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
First line: Fonye, fonye ganev, fonye fonye ganev, fonye iz a ganev,
First line (Yiddish):פֿאָניע פֿאָניע גנבֿ, פֿאָניע פֿאָנעי גנבֿ, פֿאָניע איז אַ גנבֿ,
Language: Yiddish
Style: Folk/Militant

On album: B-068(a) (Ben Belfer, baritone/ Florence Belfer, piano Yiddish Songs)
Track ID: 23540
Artist Belfer, Khazn Ben
Arranger/Piano Belfer, Florence
First line: Fonye, fonye ganev, fonye fonye ganev, fonye blaybt a ganev,
First line (Yiddish):פֿאָניע פֿאָניע גנבֿ, פֿאָניע פֿאָנעי גנבֿ, פֿאָניע בלײַבט אַ גנבֿ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Folk/Militant

On album: G-062(a)2 (Gebrider Moyshele Yiddishe Lider (Side B))
Track ID: 24270
Vocal/Guitar Gebrider Moyshele
First line: In droysn geyt a regn, es vet zayn a blote, Haynt hot men...
First line (Yiddish):אין דרױסן גײט אַ רעגן, עס װעט זײַן אַ בלאָטע, הײַנט האָט מען מיר..
Language: Yiddish
Style: Folk/Militant/Klezmer

On album: L-044(a) (Ruth Levin Yiddish Songs on Israeli Radio)
Track ID: 25226
Artist Levin, Ruth -- לוין, רותּ
First line: In droysn geyt a regn, es vet zayn a blote, Haynt hot men...
First line (Yiddish):אין דרױסן גײט אַ רעגן, עס װעט זײַן אַ בלאָטע, הײַנט האָט מען מיר..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Israeli Radio - Courtesy of Abe Chasid
Language: Yiddish
Style: Folk/Militant

On album: V0290
Track ID: 37820
Vocal Gross, Michael
Piano Berman, Gary
Violin Li, Jenny
Violin Xu, Wenjia
Viola Da Gambo Thomsen, Fred Margolin, Connie
First line: In droysn geyt a regn, es vet zayn a blote, Haynt hot men mir opgezogt di perve
First line (Yiddish):אין דרױסן גײט אַ רעגן, עס װעט זײַן אַ בלאָטע, הײַנט האָט מען מיר אָפּגעזאָגט די
Language: Yiddish
Style: Concert/Folk/Lament

On album: E-014(c) (ESPE Jiddische Lieder 3 Maseltow -- ייִדישע לידער)
Track ID: 5297
Artist ESPE
First line: In droysn geyt a regn, es vet zayn a blote, Haynt hot men...
First line (Yiddish):אין דרױסן גײט אַ רעגן, עס װעט זײַן אַ בלאָטע, הײַנט האָט מען מיר..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Folk/Militant

On album: B-003(h) (Sidor Belarsky & Masha Benya Once Upon A Time -- אַמאָל איז געװען אַ מעשׂה, ייִדיש לעבן אין מזרח-אײראָפּע)
Track ID: 5298
Artist Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Artist Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Narrator Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
First line: In droysn geyt a regn, es vet zayn a blote, Haynt hot men...
First line (Yiddish):אין דרױסן גײט אַ רעגן, עס װעט זײַן אַ בלאָטע, הײַנט האָט מען מיר..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Folk/Militant

Other tracks with this artist


Title: Mayn Shprakh (Jaffe) -- מײַן שפּראַך
On album: F-040(a) (Hai & Topsy Frankl Wi ahin sol ikh gejn? -- װוּ אַהין זאָל איך גײן?)
Track ID: 25630
Author Beregovski, Moshe -- בערעגאָווסקי, משה
Composer Jaffe, J.
Vocal\Guitar Frankl, Hai
Vocal Frankl, Topsy
First line: Mayn shprakh, mayn shprakh, mayn yidishe, mayn treyst in...
First line:מײַן שפּראַך, מײן שפּראַך, מײַן ייִדישע, מײַן טרײסט אין אַלע צײַטן:

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu