Look up artist Bernstein, Leonard
Name: Bernstein, Leonard
Born: 1918
Died: 1991
Related information in folder 106:- Comments: 1 Article by Edmond H. Weiss published in moment Magazine of Feb 1, 1993 titled "Lenny The Klezmer".
2. Article by David Denby published in the New Yorker Magazine of Aug 17, 1998titled, "The Trouble with Lenny".
3. Article published in The Atlantic Monthly of June 1993 by David Schiff titled "Re-Hearing Bernstein
4. Program of Concert at The Center For Jewish History held on Nov 6, 2008 - "Leonard Bernstein: A Jewish Legacy"
5. Artice in The New York Times of Feb 16, 2010 by Allan Kozin titled "When Leonard Bernstein Brought The Music Home"
6. Article in the Forward of August 28, 2009 by Raphael Mostel titled "Leonard Bernstein, Davening in the Vernacular".
Songs written or composed
Title: 5 Kabbalah Variations-Dybbuk Suite
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Classical/Orchestral
Recording:
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 5
Artist: Bernstein, Leonard, NY Philharmon
Track comment: The Messengers/ Leah/ 5 Kabbalah Variations/ Dream
Title: Oyf Mayn Khasene -- אױף מײַן חתונה
Author: Segal, Yankev Yitskhak -- סיגאַל, יעקבֿ יצחק (1896-1954)
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Literary Origin/Classical
Subject: Wedding/Musician/Klezmer
Song Comment: See -Forverts Feb 2, 2001 by Issiccar Fater - Part of Arias & Barcarolles
Origin: Penguin YID 418/Yiddish Forverts Feb 2, 2001 [with Alb B-058(b)]
Transliteration: Alb B-058(b)/Alb B-058(c)
Translation: Alb B-058(b)/Alb B-058(c)
Related information in folder 157:- Document type: Article
Publisher: English Forward
Date: May 15, 2004
Comments: Transliteration and English version of poem by Y. Y. Sigal, set to music by Leonard Bernstein.
Related information in folder 545:- Document type: Article
Author: Issacar Fater
Publisher: Yiddish Forward
Date: February 02, 2001
Comments: Article titled, "Oyf Mayn Khasene", discussing the music by Leonard Bernstein and the poem written by Yosef Yankev Segal (I. J. Segal).
Recordings:
On album: B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID: 11830
Artist: Seattle Symphony, G. Schwartz, con
Artist: Bunnell, Jane mezzo soprano
Artist: Duesing, Dale, baritone
First line: Oyf may khasene hot geshpilt a royter freylikher klezmer,
First line (Yiddish):אױך מײַן חתונה האָט געשפּילט אַ רױטער פֿרײלעכער כּלי-זמר...
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Language: Yiddish
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19715
Artist: Sharp, William
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line: Oyf may khasene hot geshpilt a royter freylikher klezmer,
First line:אױך מײַן חתונה האָט געשפּילט אַ רױטער פֿרײלעכער כּלי-זמר...
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: Mizmor Ledovid (Psalm 023, Bernstein) -- מזמוֹר לדוד (תהלים כג, בערנשטײַן)
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Faith
Origin: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration: Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation: K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573
Recording:
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 10605
Artist: American Boychoir School Choir
Artist: American Symphony Orchestra
First line: Adonay ro'i lo ekhsor, binot deshe yarbitseni,
First line:יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,
Track comment: Part of Chichester Psalms
Title: Hine Ma Tov (Bernstein) -- הנה מה טוֹב (בערנשטײַן)
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject: Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin: Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration: Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation: Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
Recording:
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 6565
Artist: American Boychoir School Choir
Artist: American Symphony Orchestra
First line: Hine ma tov uma noyim, shevet akhim gam yakhat.
First line (Hebrew):הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
Track comment: From Chichester Psalms/First recording of composer's version
Language: Hebrew
Style: Classical
Title: I Feel Like I'm Not Out Of Bed Yet
Author: Green, Adolph
Author: Comden, Betty
Author: Bernstein, Leonard
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Theater
Subject: Lullaby/Sleep/Baby/Wife/Walking/Workman
Additional song notes: From the musical "On The Town" /See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"
Recording:
On album: G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
Track ID: 31690
Artist: Gaynes, George
First line: All night I was walking the baby, ohh…oh, his eyes are blue,
Language: English
Style: Theatrical/Concert/Orchestral Accompaniment
Length: 0:32
Title: Ya Got Me
Author: Green, Adolph
Author: Comden, Betty
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Theater
Subject: Knowledge/Possession
Additional song notes: From "On The Town"/ See Gottlieb 181
Recording:
On album: G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
Track ID: 31700
Artist: Comden, Betty
Artist: Alexander, Chris
First line: Ya got me baby, ya got me, ya got my extensive knowledge of anatomy,
Language: English
Style: Broadway/Orchestral Accompaniment
Length: 0:54
Title: I Am Easily Assimilated
Author: Bernstein, Leonard
Author: Bernstein, Felicia
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Theater/Pop?Humorous
Subject: Birth/Pedigree/Russia/Spanish/Assimilation/Distance
Origin: Ephemera 1127
Recording:
On album: M-099(a) (An Evening With George Gershwin / Donna Morein, Mezzo Soprano/ Alexander Frey, Piano)
Track ID: 36594
Artist: Morein, Donna
Artist: Frey, Alexander
First line: I was not born in sunny Hispania, my father came from Rovno gebernia,...
Language: English
Style: Concert/Pop/Art Song
Length: 2:49
Title: I Am Easily Assimilated (Old Lady's tango)
Author: Bernstein, Felicia
Author: Bernstein, Leonard
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Theater/Classical
Title: Simchu na -- שיםחו נה
Composer: Shelem, Matetyahu -- שלם, מתתיהו
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Choral / A'cappela / Religious
Song Comment: Arr: L. Bernstein
Additional song notes: "Rejoice, builders of Israel! Celebrate your harvest reaped. Out of Nothing we have created a state…now our strength shall never fail!
Recording:
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37600
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 2:26
Other tracks with this artist
Title: Psalm 148:13 -- תהלים קמח
Also known as: Hodo Al Erets (Bugatch)
Also known as: Hodo Al Erets (Kalmanoff)
Also known as: Hodo Al Erets (Lewandowski)
Also known as: Hodo Al Erets (Neumann)
Also known as: Hodo Al Erets (Bloch)
Additional song notes: See "Hodo Al Erets (Kalmanoff")
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 6682
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line (Hebrew):הוֹדוֹ על-ארץ ושמים
Track comment: Part IV - Avodath Hakodesh
Language: Hebrew
Title: Leah (Dybbuk Suite No 2)
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 8909
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, NY Philharmon
Track comment: The Messengers/ Leah/ 5 Kabbalah Variations/ Dream
Title: Lekhu Adonay (Avodath Hakodesh)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 9035
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Title: Little Smary (Arias & Barcarolles)
On album: B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID: 9234
Artist: Bernstein, Jennie
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Seattle Symphony, G. Schwartz, con
Artist: Bunnell, Jane mezzo soprano
Artist: Duesing, Dale, baritone
First line: One day, Little Smary went out to take a walk with her...
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: Silent Devotion (Avodath Hakode..)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 14390
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part III - Avodath Hadodesh
Title: Silhoutte (Eng)
On album: S-063(a) (American Jewish Art Songs Paulina Stark)
Track ID: 14394
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Stark, Paulina
Artist: Shank, Nadine
First line: A last little bird on a pale feather riding,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Adon Olam (Bloch) -- אדון עוֹלם (בלאָך)
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer: Bloch, Ernest
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 891
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line: Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment: Part V - Avodath Hakodesh
Language: Hebrew
Title: Arias And Barcarolles
On album: B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID: 1444
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Seattle Symphony, G. Schwartz, con
Artist: Bunnell, Jane mezzo soprano
Artist: Duesing, Dale, baritone
Track comment: Text with album notes
Title: Arias And Barcarolles Prelude
On album: B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID: 1445
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Seattle Symphony, G. Schwartz, con
Artist: Bunnell, Jane mezzo soprano
Artist: Duesing, Dale, baritone
First line: I love you. It's easy to say it, And so easy to mean it too
Track comment: Text with album notes
Title: Avodath Hakodesh (Sacred Service) -- עבודת הקודש
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 1645
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Title: Barkhu (Avodath Hakodesh) -- בּרכוּ (עבודת הקודש)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 1946
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line: Barkhu et adonay hamvorokh
First line (Hebrew):בּרכוּ את-יהוה המברך
Language: Hebrew
Title: Benediction (Avodath Hakodesh)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 2227
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Track comment: Part V - Avodath Hakodesh
Title: Chichester Psalms
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 2754
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: American Boychoir School Choir
Artist: American Symphony Orchestra
Artist: Litton, James
Track comment: First recording in composer's original version.
Language: Hebrew
Title: Din Torah (Kaddish- Symphony No 3)
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 3869
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, Israel Philhar
Artist: Wager, Michael, speaker
First line: With amen on my lips, I approach Your presence, Father
Language: English
Title: Dream (Dybbuk Suite No 2)
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 4292
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, NY Philharmon
Track comment: The Messengers/ Leah/ 5 Kabbalah Variations/ Dream
Title: Dybbuk Suite No 2 (1974, Instr)
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 4412
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, NY Philharmon
Track comment: The Messengers/ Leah/ 5 Kabbalah Variations/ Dream
Title: Etz Chayim (Bloch) -- עץ חיים (בלאָך)
Genre: Liturgy/Religious
Subject: Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
Translation: Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
Additional song notes: Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 4882
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line (Hebrew):עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאשר דרכיה דרכי נעם וכל...
Track comment: It (the Law) is a tree of life to them that take hold of it"
Language: Hebrew
Style: Classical
Title: Finale (Kaddish - Symphony No 3)
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 5199
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, Israel Philhar
Artist: Caballe, Monserrat, soprano
Artist: Vienna Boys Choir
First line: O my Father; Lord of Light: Beloved Majesty: my image,
Title: Greeting (Arias & Barcarolles)
On album: B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID: 5803
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Seattle Symphony, G. Schwartz, con
Artist: Bunnell, Jane mezzo soprano
Artist: Duesing, Dale, baritone
First line: When a boy is born, the world is born again,
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: Kaddish 1 (Kaddish - Symphony No 3) -- קדיש א (עבֿרית)
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 7747
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, Israel Philhar
Artist: Wager, Michael, speaker
Artist: Vienna Boys Choir
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line:יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Title: Kaddish 2 (Kaddish - Symphony No 3) -- קדיש ב (עבֿרית)
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 7748
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, Israel Philhar
Artist: Caballe, Monserrat, soprano
Artist: Vienna Boys Choir
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line:יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Title: Kaddish 3 (Kaddish - Symphony No 3) -- קדיש ג (עבֿרית)
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 7749
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, Israel Philhar
Artist: Caballe, Monserrat, soprano
Artist: Vienna Boys Choir
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Don't waken yet! However...
Title: Invocation Kaddish - Symphony No 3
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 7480
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, Israel Philhar
Artist: Wager, Michael, speaker
First line: O, my father:ancient, hallowed, lonely disappointed father,
Title: Kedusha (Bloch) -- קדוּשׁה (בלאָך)
Composer: Bloch, Ernest
Genre: Liturgical/Religious
Subject: Holiness/Sanctification
Origin: Ephemera 980
Additional song notes: Sactification/ Part II of Avodath Hakodesh/See Essay Ephemera 980
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 7875
Artist: New York Philharmonic Orchestra
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Jeremiah Symphony (Excerpt)
On album: G-013(d)6 (Song of the Golden Land Lectures 11, 12 and 13)
Track ID: 7618
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Tourel, Jenny
Artist: NY Phil, Bernstein, Leonard, cond
Artist: Katzman, Dr. Jacob
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 13, Song of Golden Land, Transmigration of a Melody
Title: Kaddish - Symphony No 3
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 7718
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, Israel Philhar
Title: Kaddish (Avodath Hakodesh) -- קדיש (עבודת הקודש, ענגליש)
Genre: Religious/Liturgical/Santification
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 7734
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line (English):יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Track comment: Part V - Avodath Hakodesh
Language: English
Title: Love Duet (Arias & Barcarolles)
On album: B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID: 9426
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Seattle Symphony, G. Schwartz, con
Artist: Bunnell, Jane mezzo soprano
Artist: Duesing, Dale, baritone
First line: Funny, funny, the way it goes and flows, this melody;
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: Ma Tovu (Bloch) -- מה-טבוּ (בלאָך)
Genre: Biblical/Prayer
Subject: Dwellings/Goodness/Numbers 024:05
Origin: Alb B-033(g)
Translation: Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 9545
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line (Hebrew):מה-טבוּ אהליך יעקב. משכּנתיך ישׂראל: ואני בּרב חסדך. אבא ביתך.
Track comment: "How goodly are thy tents, O Jacob, your dwelling places..."
Language: Hebrew
Style: Classical
Title: Nign Hatrans (From Dibuk, Instr) -- ניגון ה"טראנס (מתוך הדיבּוק)
On album: F-013(a) (Nigunim Of My People Giora Feidman, Clarinetist -- הניגון שבלב גיורא פיידמן אמן הקלרניט )
Track ID: 11068
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist: Hajdu, Andre -- היידו, אנדרה
Track comment: Recorded under The "Trance Nigun"
Title: Mi Khamokha (Bloch) -- מי כמכה (בלאָך)
Composer: Bloch, Ernest
Genre: Biblical/Exodus 15:11
Subject: God/Power/Sovereignty/Eternity/Moses
Origin: Tanakh v.1 161
Translation: Tanakh v.1 161
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 10373
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line: Mi khamokha boaylim adonay. Mi kamokha nedor bakokosh.
First line (Hebrew):מי כמכה בּאלם יהוֹה. מי כּמכה נאדר בּקדש. נוֹרא תהלת עשׂה-פלא.
Track comment: Who is like unto thee, O Lord, among them acclaimed as...
Language: Hebrew
Title: Meditation (Prelude Avodath Hak..)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 10143
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Mr And Mrs Webb Say Goodnight
On album: B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID: 10784
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Seattle Symphony, G. Schwartz, con
Artist: Bunnell, Jane mezzo soprano
Artist: Duesing, Dale, baritone
First line: Kuku, kuku bodily dew, do me, to me do that to me
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: Nachspiel (Arias and Barcarolles)
On album: B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID: 10873
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Seattle Symphony, G. Schwartz, con
Artist: Bunnell, Jane mezzo soprano
Artist: Duesing, Dale, baritone
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: Psalm 002:01-04 -Chichester Psalms -- תהלים ב (עבֿרית)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12392
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: American Boychoir School Choir
Artist: American Symphony Orchestra
First line: Lama ragshu goyim, ulumim yehgu rik? Yityatsvu malkhey erets
First line:למה רגשוּ גוים וּלאמים יהגוּ ריק. יתיצבוּ מלכי ארץ...
Track comment: Why do the nations rage and the people imagine a vain thing?
Title: Psalm 100 (Heb, Chichester Psalms) -- תהלים ק (עבֿרית)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12446
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: American Boychoir School Choir
Artist: American Symphony Orchestra
Artist: Haryu le'adonay kol haarets
First line: Hayru le'adonay kol haarets. Ivdu et adonay besimkha,
First line:הריעוּ ליהוֹה כּל הארץ, עבֿדוּ את יהוֹה בּשׂמחה, בּאוּ לפניו בּרננה
Track comment: Make a joyful noise unto the Lord all ye lands,
Title: Psalm 108:03 (Chichester Psalms) -- תהלים קח (עבֿרית)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12452
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: American Boychoir School Choir
Artist: American Symphony Orchestra
Artist: Litton, James
First line: Ura hanevel vekinor, a'ira shakhor,
First line:עוּרה הנבל וכנוֹר אעירה שׁחר
Track comment: Awake, psaltry and harp; I will awake the dawn
Title: Psalm 131 (Heb, Chichester Psalms) -- תהלים קלא (עבֿרית)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12487
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: American Boychoir School Choir
Artist: American Symphony Orchestra
First line: Adonay, lo giva libi, velo ramu eynay, velo hilakhti,
First line:יהוֹה, לא גבה לבּי, ולא רמוּ עיני, ולא הלכתּי.
Track comment: Lord, my heart is not haught, nor mine eyes lofty,
Title: Return Scroll To Ark (Avodath..)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 12729
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Shema (Bloch) -- שמע (בלאָך)
Genre: Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
Subject: Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 13589
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line: Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Track comment: Part I - Avodath Hakodesh
Language: Hebrew
Title: Sacred Service (Avodath Hakodesh) -- עבודת הקודש
On album: xB-009(b)
Track ID: 13208
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Title: Scherzo (Kaddish - Symphony No 3)
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 13277
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, Israel Philhar
Artist: Caballe, Monserrat, soprano
Artist: Vienna Boys Choir
First line: I'll take you to your favorite star. A world most worthy...
Title: Seu Sheorim (Bloch) -- שׂאוּ שערים (בלאָך)
Composer: Bloch, Ernest
Genre: Psalms/Biblical
Subject: Hills/Mountains/Lord
Song Comment: Part III - Avodath Hakodesh
Origin: Psalm 024:07/Alb B-033(g)/
Translation: Alb B-033(g)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 13334
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line (Hebrew):שׂאוּ שערים ראשיכם, והנשאוּ פּתחי עוֹלם. ויבוֹא מלך הכּבוֹר:
Track comment: "Lift up your heads, O ye gates, Yea, lift them up,"
Language: Hebrew
Style: Classical/Orchestral/Cantorial/Choral
Title: The Love Of My Life (Arias & Ba..)
On album: B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID: 15127
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Seattle Symphony, G. Schwartz, con
Artist: Duesing, Dale, baritone
First line: The love of my life was...was...was not..the love of my..
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: The Messengers (Dybbuk Suite No 2)
On album: B-058(a) (Bernstein conducts Bernstein/ Kaddish/ Dybbuk Suite No 2)
Track ID: 15139
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Bernstein, Leonard, NY Philharmon
Track comment: The Messengers/ Leah/ 5 Kabbalah Variations/ Dream
Title: Tsur Yisroel (Bloch) -- צור ישׂראל (בלאָך)
Author: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Composer: Bloch, Ernest
Genre: Religious/Liturgy
Subject: Shabos
Transliteration: Alb S-047(c)/F-005(a)
Translation: Alb G-056(b)/Alb F-005(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Vorbei 253
Additional song notes: Rock of Israel
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 15691
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line: Tsur Yisroel kumo B'ezras Yisroel.
Track comment: Rock of Israel, arise to the help of Israel,
Language: Hebrew
Style: Classical
Title: Torah Tzivoh (Avodath Hakodesh)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 15410
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Track comment: Part III - Avodath Hakodesh Taking the Scroll from the Ark
Title: Toras Adonay (Avodath Hakodesh)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 15413
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Track comment: Part IV - Avodath Hakodesh
Title: Trance Nign (From Dibuk, Instr) -- ניגון ה"טראנס (מתוך הדיבּוק)
On album: xF-013(a)
Track ID: 15445
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist: Hajdu, Andre -- היידו, אנדרה
Track comment: Recorded under The "Trance Nigun"
Title: Va Anakhu (Avodath Hakodesh, Heb)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 16197
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part V - Avodath Hakodesh
Title: Veohavto (Avodath Hakodesh, Heb)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 16426
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line: Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
Track comment: Part I - Avodath Hakodesh
Title: Yih'yu L'ratsen (Avodath Hakodesh) -- יהיוּ לרצוֹן (עבֿרית, עבודת הקודש)
On album: B-009(b) (Sacred Service by Ernest Bloch Leonard Bernstein Conducting -- עבודת הקודש )
Track ID: 17559
Artist: Bloch, Ernest
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Merrill, Robert, Cantor
Artist: Choirs, Metro Synag & Comm Church
First line: Yih'yu l'ratson imrey fi v'hegyon libi l'fonekha.
First line:יהיוּ לרצוֹן אמר-פי והגיוֹן לבּי לפניך. יי צוּרי וגוֹאלי:
Track comment: "May the words of my mouth and the meditation of my heart.."
Title: Songs & Duets (Eng)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19700
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Kaye Judy & William Sharp
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
Track comment: Selection of various Bernstein song compositions
Title: Some Other Time (Eng)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19701
Artist: Comden, Betty
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Kaye Judy & William Sharp
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
Artist: Green, Adolph
First line: When three four hours can go go so fast, you look around...
Track comment: From Songs & Duets - Selected Bernstein Song Compositions
Title: A Little Bit In Love
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19702
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Kaye Judy
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line: I'm a little bit in love, never felt this way before...
Track comment: From Songs & Duets - Selected Bernstein Song Compositions
Language: English
Title: Lonely Town (Eng)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19703
Artist: Comden, Betty
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Sharp, William
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
Artist: Green, Adolph
First line: Jamies comin', Jamies comin' to town, so what, who cares...
Track comment: From Songs & Duets - Selected Bernstein Song Compositions
Title: Storyette, H.M. (Eng)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19704
Artist: Stein, Gertrude
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Sharp, William & Judy Kaye
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line: Someone's married to someone...
Track comment: From Songs & Duets - Selected Bernstein Song Compositions
Title: To What You Said (Eng)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19705
Artist: Whitman, Walt
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Sharp, William & Judy Kaye
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line: To what you said, passionately thats in my hand, this is...
Track comment: From Songs & Duets - Selected Bernstein Song Compositions
Title: Carried Away
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19706
Artist: Comden, Betty
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Sharp, William & Judy Kaye
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
Artist: Green, Adolph
First line: Mother...! What is it? Just a collection of complexes...
Track comment: From Songs & Duets - Selected Bernstein Song Compositions
Language: English
Title: I Can Cook (Eng)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19707
Artist: Comden, Betty
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Kaye, Judy
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
Artist: Green, Adolph
First line: Oh, I can cook too, on top of the rest, my...is the best...
Track comment: From Songs & Duets - Selected Bernstein Song Compositions
Title: Dream With Me (Eng)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19708
Artist: Comden, Betty
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Kaye, Judy
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
Artist: Green, Adolph
First line: Dream with me tonight, tonight and every star wherever...
Track comment: From Songs & Duets - Selected Bernstein Song Compositions
Title: Arias And Barcarolles
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19709
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Sharp, William & Judy Kaye
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
Track comment: Text with album notes
Title: Arias And Barcarolles Prelude
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19710
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Sharp, William & Judy Kaye
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line: I love you. It's easy to say it, And so easy to mean it too
Track comment: Text with album notes
Title: Love Duet (Arias & Barcarolles)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19711
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Sharp, William & Judy Kaye
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line: Funny, funny, the way it goes and flows, this melody;
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: Little Smary (Arias & Barcarolles)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19712
Artist: Bernstein, Jennie (1918-1991)
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Kaye, Judy
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line: One day, Little Smary went out to take a walk with her...
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: The Love Of My Life (Arias & Ba..)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19713
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Sharp, William
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line: The love of my life was...was...was not..the love of my..
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: Greeting (Arias & Barcarolles)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19714
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Kaye, Judy
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line: When a boy is born, the world is born again,
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: Mr And Mrs Webb Say Goodnight
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19716
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Sharp, William & Judy Kaye
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist: Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line: Kuku, kuku bodily dew, do me, to me do that to me
Track comment: Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Title: Nachspiel (Arias and Barcarolles)
On album: B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID: 19717
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Barrett, M. & Steven Blier, piano
Track comment: Part of Arias & Barcarolles
Title: Candide Overture
On album: F-013(h) (Giora Feidman To You -- גיורא פיידמן)
Track ID: 21311
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Fiedman, Giora, clarinet & arr -- פיידמן, גיורא, קלאַרנעט
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental
Title: Maria (Yid) -- מירל (ייִדיש)
On album: P-030(a) (Mandy Patinkin Mamaloshen)
Track ID: 26151
Artist: Sondheim, Stephen (Eng)
Artist: Bernstein, Leonard
Artist: Patinkin, Mandy
Artist: Stern, Eric
Artist: Ford, Paul
First line: Mayn mirl, bakent khob ikh zikh mit mayn mirl, ir nomen vi..
First line:מײַן מירל, באַקענט כאָב איך זיך מיט מײַן מירל, איר נאָמען װי...
Title: The New Suit
Also known as: Zipper Fly
Author: Blitzstein, Marc
Composer: Blitzstein, Marc
Genre: Cabaret/Prayer
Subject: New Suit/Wish/Zipper Fly
Additional song notes: See Gottlieb p 218 for melody line and refrain and relationship with "Sportin' Life" and "It Ain't Necessarily So" from Porgy and Bess.
On album: G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
Track ID: 31707
Artist: Bernstein, Leonard
First line: Ragabutshi…My wishes are but few, I wish my wish come true,
Language: English
Style: Cabaret
Length: 4:55
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu