daloy politsey

Recordings

On album:

Y-007(a) (Yiddish Songs of Work and Struggle — ייִדישע לידער פֿון אַרבעט און קאַמף)

Track ID:

6507

Vocal:

Yiddish Youth Ensemble — ייַדישער יונגט אַנסאַמבל

Piano/Conductor:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

In ale gasn vu men geyt hert men zabostovkes, yinglekh...

First line:

אין אַלע גאַסן װוּ מען גײט הערט מען זאַבאָסטאָװעקעס, ייִנגלעך און...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish/Russian

On album:

B-003(h) (Sidor Belarsky & Masha Benya Once Upon A Time — אַמאָל איז געװען אַ מעשׂה, ייִדיש לעבן אין מזרח-אײראָפּע)

Track ID:

6508

Vocal:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

Artist:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

Narrator:

Mlotek, Yosl — מלאָטעק, יוסל

Vocal:

Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ

First line:

In ale gasn vu men geyt hert men zabostovkes, yinglekh...

First line (Yiddish?Russian):

אין אַלע גאַסן װוּ מען גײט הערט מען זאַבאָסטאָװעקעס, ייִנגלעך און...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish?Russian

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

6509

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

In ale gasn vu men geyt hert men zabostovkes, yinglekh...

First line:

אין אַלע גאַסן װוּ מען גײט הערט מען זאַבאָסטאָװעקעס, ייִנגלעך און...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish/Russian

On album:

B-063(a)1 (Sarah Benjamin / Lidelakh Vol 1/ 101 Favorite Yiddish and Russian Folksongs)

Track ID:

21964

Artist:

Benjamin, Sarah

First line:

In ale gasn vu men geyt hert men zabostovkes, yinglekh, meydlekh, kind un keyt,

First line:

אין אַלע גאַסן װוּ מען גײט הערט מען זאַבאָסטאָװעקעס, ייִנגלעך, מיידעלך, קינד..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under "Tsar Iz Milavalsa" Same melody as "Hey Hey"

Language:

Russian/Russian

On album:

K-059(d) (Daniel Kempin/ Mazl Un Shlamazl — מזל און שלימזל)

Track ID:

22981

Artist:

Kempin, Daniel

First line:

In ale gasn vu men geyt hert men zabostovkes, yinglekh...

First line:

אין אַלע גאַסן װוּ מען גײט הערט מען זאַבאָסטאָװעקעס, ייִנגלעך און...

Track comment:

Recorded uner "Daloy Politsey!"

Language:

Yiddish/Russian

On album:

B-086(a) (In Love And In Struggle/Musical Legacy of..Jewish Labor Bund — אין ליבשאַפֿט און אין קאַמף\ די מוזיקאַלישע ירושה פֿונעם...בונד)

Track ID:

27549

Piano/Music Director/Conducor/Arranger:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Vocal:

Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע

Vocal:

New Yiddish Chorale

Vocal:

Workmen's Circle Chorus — אַרבעטער רינג כאָר

First line:

In ale gasn vu men geyt hert men zabostovkes, yinglekh, meydlekh, kind un keyt,

First line:

אין אַלע גאַסן װוּ מען גײט הערט מען זאַבאָסטאָװעקעס, ייִנגלעך, מיידעלך, קינד..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish/English/Russian

Style:

Choral/Spirited

Length:

2:31

On album:

A-053(a) (The Upward Flight/ The Musical World of S. An-sky/ Michael Alpert/ Stuart Brotman)

Track ID:

33146

Vocal/Guitar/Accordion:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Bandura:

Kytasty, Julian

First line:

In ale gasn vu men geyt hert men zabostovkes, yinglekh…

First line (Yiddish):

אין אַלע גאַסן װוּ מען גײט הערט מען זאַבאָסטאָװעקעס, ייִנגלעך און…

Language:

Yiddish

Style:

Folk

Length:

3:12

On album:

F-049(a)

Track ID:

33292

Vocal:

Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע

Piano/Music Director/Conducor/Arranger:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Vocal:

New Yiddish Chorale

Vocal:

Workmen's Circle Chorus — אַרבעטער רינג כאָר

First line:

In ale gasn vu men geyt hert men zabostovkes, yinglekh, meydlekh, kind un keyt,

First line:

אין אַלע גאַסן װוּ מען גײט הערט מען זאַבאָסטאָװעקעס, ייִנגלעך, מיידעלך, קינד..

Language:

Yiddish/English/Russian

Style:

Choral/Spirited

Length:

2:31