Lillian Lux Sings In Yiddish Songs of the 6 Day War — ליליאַן לוקס לידער פֿון די 6 - טאָגיקער מלחמה
- Album ID:
- B-012(h)
- Publisher:
- CBS 6429 (5")
Contents
Der Rebe Elimeylekh -Rabeynu Goren — דער רבּי אלימלך (רבּנו גאָרין)
- Author:
- Tehar-Lev, Yorem — תהר־לב, יורם
- Composer:
- Moyshe Nadir — משה נאַדיר
- Genre:
- Israeli
- Subject:
- Rabeynu Goren
- On album:
- B-012(h) (Lillian Lux Sings In Yiddish Songs of the 6 Day War — ליליאַן לוקס לידער פֿון די 6 - טאָגיקער מלחמה)
- Track ID:
- 3350
- Vocal:
- Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן
- Arranger:
- Kribushey, Dovid — קריבושי, דוד
- Yiddish Adaption:
- Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן
- First line:
- Ven mehot geshtelt zikh in di... hot der reb, rebeynu gorin,
- First line (Yiddish):
- װען די שעה איז אונגעקומען, האָט רבֿ גורן זיך גענומע'ן
- Track comment:
- Recorded- "Our Rabbi Gorin" "גורן "רבּנו
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Pop
Natser Mekhaka L'Rabin — נאצר מחכּה לרבּין
- Also known as:
- Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
- Also known as:
- Natser Hot Gevart Oyf Rabin
- Author:
- Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
- On album:
- B-012(h) (Lillian Lux Sings In Yiddish Songs of the 6 Day War — ליליאַן לוקס לידער פֿון די 6 - טאָגיקער מלחמה)
- Track ID:
- 10940
- Author:
- Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
- Composer:
- Kribushey, Dovid — קריבושי, דוד
- Vocal:
- Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן
- Yiddish Adaption:
- Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן
- First line:
- Natser shteyt un vart oyf rabin, ay yi yi,
- First line (Yiddish):
- נאצר שטײט און װאַרט אױף ראַבין, אײַ אײַ אײַ
- Track comment:
- Recorded- "Nasser Waits For Rabin" "...װאַרט און שטײט "נאצר
- Language:
- Yiddish
Sharm El Sheikh — שארם אל שייח
- Author:
- Ettinger, Amos — אתינגער, עמוס
- Composer:
- Gabbai, R. — גבאי, ר.
- Genre:
- Israeli/Place
- Subject:
- Sharm El Sheikh/Six Day War
- On album:
- B-012(h) (Lillian Lux Sings In Yiddish Songs of the 6 Day War — ליליאַן לוקס לידער פֿון די 6 - טאָגיקער מלחמה)
- Track ID:
- 13552
- Yiddish Adaptation:
- Fisher, Shmuel — פֿישער, שמואל
- Vocal:
- Polani, Chaim — פּאָלאַני, חיים
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Tsu undz hot geshmeykhelt, di sheynste fun teg,
- First line (Yiddish):
- צו אונדז האָט געשמײכעלט, די שענסטע פֿון טעג,
- Track comment:
- Original Hebrew lyrics by Amos Ettinger.
- Language:
- Yiddish
Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב
- Also known as:
- Jerusalem Of Gold
- Also known as:
- Yerusholaim Shtot Fun Gold
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Place/Israeli
- Subject:
- Jerusalem/67 War
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 250
- Origin:
- Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
- Transliteration:
- Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
- Translation:
- G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
- Music:
- Netzer 21
- Related information in folder 528:
- Comments:
- 1 Text of Yiddish version by L. Olitski.
2 Singable English version
- On album:
- B-012(h) (Lillian Lux Sings In Yiddish Songs of the 6 Day War — ליליאַן לוקס לידער פֿון די 6 - טאָגיקער מלחמה)
- Track ID:
- 17343
- Yiddish Adaptation:
- Olitski, Leyb — אָליטסקי, לײב
- Vocal:
- Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן
- First line:
- Di luft fun barg, vi vayn iz loyter, vi susne beymer duft,
- First line (Yiddish):
- די לופֿט פֿון באַרג, װי װײַן איז לױטער, װי סוסנע בײמער דופֿט,
- Track comment:
- Translated from the Hebrew.
- Language:
- Yiddish