David Eshet Volume One — דוד עשת
- Album ID:
- E-001(c)
- Format:
- 33 rpm 12" album
- Publisher:
- Hed Arzi AN 46-54 ארצי הד
- Language:
- Yiddish
Contents
Der Bal Agole (Eshet) — דער בּעל עגלה (עשת)
- Composer:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Subject:
- Occupation/Wagon Driver/Teamster
- Additional song notes:
- The Teamster
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 3070
- Arranger/Conductor:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- Vocal:
- Eshet, David — עשת, דוד
- First line:
- Ven es heybt nor on tsu togn, un di nakht geyt farbay,
- First line (Yiddish):
- װען עס הײבט נאָר אָן צו טאָגן, און די נאַכט גײט פֿאַרבײַ,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
Shlof Mayn Zun — שלאָף מײַן זון
- Author:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Composer:
- Solovyev-Sedoy, Vasily
- Genre:
- Lullaby
- Subject:
- Son/Mother
- Additional song notes:
- Sleep My Son
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 14023
- Vocal:
- Reim Duo — צמד רעים
- Arranger/Conductor:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- Vocal:
- Eshet, David — עשת, דוד
- First line:
- Shlof eyn mayn kroyn, shlof mayn kind, shlof mir eyn mit...
- First line (Yiddish):
- שלאָף אײן מײַן קרױן, שלאָף מײַן קינד, שלאָף מיר אײן מיט מזל...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Pop
A Brivele Der Mamen — אַ בריוועלע דער מאַמען
- Also known as:
- Mikhtav Le'ima
- Author:
- Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
- Composer:
- Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
- Composer:
- Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
- Origin:
- ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
- Transliteration:
- ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
- Translation:
- Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
- Music:
- ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
- Additional song notes:
- A letter To Mother
See also for translit and translate What's Not To Like Ephemera 1458 ---2017
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 56
- Vocal:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- First line:
- Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, zolst zayn a zun,
- First line (Yiddish):
- מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסאט אַװעק, זאָלסט זײַן אַ קינד...
- Track comment:
- with Ronioth Duo הריניוט זמד
- Language:
- Yiddish
Benzin — בענזין
- Related information in folder 1004:
- Comments:
- 1. Transliteration by Refoyl Finkl by email of Oct. 9, 2009,
2. Transliteration by Cedric Ginsberg.
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 2236
- Author/Composer/Artist:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- First line:
- Di tekhnik iz derfar geshribn oyf der gantser velt,
- First line (Yiddish):
- די טעכניק איז דערפֿאַר געשריבן אױף דער גאַנצער װעלט,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Novelty
Bloye Oygn (Eshet) — בלױע אױגן (עשת)
- Author:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Composer:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Genre:
- Love
- Subject:
- Beauty/Eyes/Blue
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 2494
- Vocal:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Arranger/Conductor:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- First line:
- Ikh gedenk zey nokh, vayl ikh hob zey lib, zey fargesn...
- First line (Yiddish):
- איך געדענק זײ נאָך, װײַל איך האָב זײ ליב, זײ פֿאַרגעסן קען איך...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Waltz
Yiddishe Nisim — ייִדישע ניסים
- Also known as:
- Dos Groyse Vunder
- Also known as:
- Der Nes (Lerner)
- Also known as:
- Der Groyser Nes
- Author:
- Lerner, Leyb — לערנער, לײב
- Composer:
- Lerner, Leyb — לערנער, לײב
- Genre:
- Theater/Humorous/Satirical
- Subject:
- Rebbe/Desire/Wife/Miracle/Cuckold/Thief/Denial/Simpleton
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 3268
- Author/Composer:
- Lerner, Leyb — לערנער, לײב
- Artist:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- First line:
- Zitsn zikh yidelelkh, kushere khasidimlekh, mayselekh...
- First line (Yiddish):
- זיטצן זיך ייִדעלעך, כּשרע חסידימלעך, מעשׂהלעך דערצײלען פֿון אַ מאָל
- Track comment:
- Recorder under "Der Groyser Nes"
- Language:
- Yiddish
Der Yusem — דער יתום
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 3475
- Author/Composer/Artist:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- First line:
- A frost, a gepileder, a vint, zeyr a vilder, a shney...
- First line (Yiddish):
- אַ פֿראָסט, א געפּילדער, אַ װינט, זײער אַ װילדער, אַ שנײ...
- Language:
- Yiddish
Drum Dank Ikh Dir Got — דרום דאַנק איך דיר גאָט
- Genre:
- Humorous
- Subject:
- Poverty/Food
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 4332
- Artist:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- Vocal:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Arranger/Conductor:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- First line:
- Kh'hob lib gute esn, un ikh hob nisht lib keyn gelt,
- First line (Yiddish):
- כ'האָב ליב גוטע עסן, אין איך האָב נישט ליב קיין געלט,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Couplets
Heyb Hoykh Dos Gleyzl Vayn — הײב הױך דאָס גלעזל װײַן
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 6531
- Author/Composer/Artist:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- First line:
- Zayt freylekh libe fraynd, zolst trakhtn nor fun haynt,
- First line (Yiddish):
- זײַט פֿרײלעך ליבע פֿרײַנד, זאָלסט טראַכטן נאָר פֿון הײַנט,
- Language:
- Yiddish
Harts Mayn — האַרץ מײַן
- Author:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Composer:
- Dunaevski, Isaak
- Genre:
- Concert/Tango/Literary Origin
- Subject:
- Love/Rejected/Heart/Fate/Night/Loss/Love
- Transliteration:
- Alb T-028(b)
- Translation:
- Alb T-028(b)
- Additional song notes:
- My Heart
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 6127
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- Author/Artist:
- Eshet, David — עשת, דוד
- First line:
- Mit dir eyn mol zayn in eynim, nokh eyn mol vil ikh zehen...
- First line (Yiddish):
- מיט דיר אײן מאָל זײַן אין אײַנעם, נאָך אײנמאָל װיל איך זעהען...
- Track comment:
- Familiar tango melody
- Language:
- Yiddish
Ikh Vil Zikh Shpiln — איך װיל זיך שפּילן
- Author:
- King, Adolf — קינג, אַדאָלף
- Composer:
- King, Adolf — קינג, אַדאָלף
- Genre:
- Theater/Pop/Double Entendre/Humorous
- Subject:
- Father/Opposition/Sin/Play
- Origin:
- Moskow SM 36/SM 1310
- Transliteration:
- Moskow SM 36/SM 1310
- Music:
- Moskow SM 36/SM 1310
- Additional song notes:
- I Want To Play
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 7237
- Author/Composer:
- King, Adolf — קינג, אַדאָלף
- Artist:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- First line:
- A tatn redn antkegn, zet ir, ot dos hob ikh faynt.
- First line:
- אַ טאַטן רעדן אַנטקעגן, זעט אַיר, אָט דאָס האָב איך פֿײַנט.
- Track comment:
- with Ronioth Duo הרוניות צמד
Mazl — מזל
- Also known as:
- Mayn Mazl
- Author:
- Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Theatre/Lament/Waltz
- Subject:
- Life/Fate/Happiness/Regret
- Song comment:
- Introduced in the film "Mamele".
- Origin:
- GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
- Transliteration:
- Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
- Translation:
- Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
- Music:
- Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
- Additional song notes:
- Luck/Fate
Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"
- On album:
- E-001(c) (David Eshet Volume One — דוד עשת)
- Track ID:
- 10090
- Artist:
- Eshet, David — עשת, דוד
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Artist:
- Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער
- First line:
- Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
- First line (Yiddish):
- מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
- Track comment:
- Recorded under "Mayn Mazl with Ronioth Duo הרוניות צמד
- Language:
- Yiddish