G-035(e)

Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים

Album ID:
G-035(e)
Format:
Audio CD
Publisher:
Hatakalit CD 9289
Date of issuance:
1997
Language:
Hebrew
Provenance:
Gift of Israeli Consulate, Philadelphia, PA
Genre:
Folk/Israeli/Choral
Where produced:
Ramat Gan
Number of tracks:
18

Contents

Slikhot — סליחות
Author:
Goldberg, Leah — גולדבּרג, לאה
Composer:
Lehrer, Oded
Genre:
Israeli/Folk/Literary Origin
Subject:
Apology
Origin:
Netzer 259/ALB S-122(a)
Transliteration:
Netzer 258
Music:
Netzer 258
Additional song notes:
Pardon Me
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34137
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
First line:
Bata elai et einai lifkoach, vegufcha limabat vechalon urei,
First line (Hebrew):
באת אלי את עיני לפקוח, וגופך לי מבט, וחלון וראי
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
3:36
Ani Noseh Imi — אנוי נושה עמי
Author:
Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Genre:
Israeli/Folk/Literary Origin
Origin:
Netzer 169
Transliteration:
Netzer 168
Music:
Netzer 169
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34138
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
First line:
Ani nose imi et tsaar hashtika et nof haelem shesarafnu az mipachad haloamart...
First line (Hebrew):
אני נושא עמי את צער השתיקה, את נןף האלם ששרפנו אז מפחד,
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
3:50
Rechev Esh — רכב אש
Author:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
Israeli/Folk/Literary Origin
Subject:
Chariot/Fire
Additional song notes:
Chariot of Fire
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34139
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
4:28
Eli Eli (Senesh) — אלי, אלי (סנש)
Also known as:
Halikha Lekesariya
Author:
Senesh, Chana — סנש, חנה
Composer:
Zehavi, David — זהבי, דוד
Genre:
Literary Origin/Prayer/Israeli
Subject:
Prayer/Waters/Heavens/Sea
Origin:
Netzer 52
Transliteration:
Alb F-035(a)/Alb L-035(b)
Translation:
Alb F-035(a)/Alb L-035(b)
Music:
Netzzer 52
Additional song notes:
Published under "Halikha Lekesaria" (Walking to Caesaria). הליכה לקיסריה
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34140
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
First line:
Eli eli shelo yigamer leolam, hachol vehayam, rishrush shel hamayim,
First line (Hebrew):
אלי שלא יגמר לעולם, יחול והים, רשרוש של המים, ברק השמיםת תפילת האדם
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
2:11
Tiyul Leyli — טיול לילי
Author:
Ettinger, Amos — אתינגער, עמוס
Genre:
Israeli/Folk/Literary Origin
Subject:
Stroll/Nocturnal
Additional song notes:
A Nocturnal Stroll
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34141
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
3:52
Tzemach Bar — צמח בר
Author:
Shapira, Rachel — שפּירא, רחל
Genre:
Israeli/Folk/Literary Origin
Subject:
Wild/Plants
Additional song notes:
Wild Plants
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34142
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
3:28
Lo Yada Ish Mi He — לא ידע איש מי היא
Author:
Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
Genre:
Literary Origin
Origin:
Alber 88
Music:
Alber 89
Additional song notes:
He Doesn't Know Who She Is
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34143
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
First line (Hebrew):
לא ידע איש מי היא, מאין ולאין, ויהי אך נגלתה, ותצת כל-עין,
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
2:58
Shiur Moledet — שיעור מולדת
Author:
Mohar, Eli — מוהר, עלי
Genre:
Literary Origin/Israeli/Folk
Additional song notes:
Motherland Shir / class / lecture
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34145
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
2:47
Erev Mul Hagilad — ערב מול הגלעד
Author:
Goldberg, Leah — גולדבּרג, לאה
Genre:
Literary Origin/Israeli/Folk
Origin:
Alb S-122(a)
Additional song notes:
Evening Opposite the Rocks
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34146
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
First line:
Hailanot ko kakh kvedim, kofef hapri et habadim, zo hasha'a hamergia...
First line (Hebrew):
האילנות כל כך כבדים, כופף הפרי את הבדים, זו השעה המרגיעה, בה נרדמים הילדים,
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
4:20
Shir Eres Negbi — שיר ערש נגבי
Author:
Mohar, Eli — מוהר, עלי
Genre:
Israeli/Folk/Literary Origin
Subject:
Lulaby/Wind/Father/Son
Origin:
Netzer 138
Transliteration:
Netzer 138
Music:
Netzer 138
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34135
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
First line:
Ruach ruach al beitenu vechochav o rotsofen ba sham choresh sdoteinu,
First line (Hebrew):
רוח רוח על ביתנו, וכוכב אורו צופן, למה זה יחרש בלילה,
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
3:44
Ha'har Ha'yarok — ההר הירוק
Also known as:
Hahar Hayarok Tamid
Author:
Taher Lev, Yoram — טהר לב, ירום
Author:
Taharlev, Yoram — טהרלב , ירום
Composer:
Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
Additional song notes:
The far Mountian
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34136
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
First line:
Pakachti et einai haya az chodosh shvat raiti mealai tsipor ktana achat,
First line (Hebrew):
פקחתי את עיני היה אז חדש שבט, ראיתי מעלי צפור קטנה אחת,
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
3:07
Ein Gedi (Aharoni) — עין גדי (אהרוני)
Author:
Peretz, Eytan — פּרץ, אַיתן
Composer:
Aharoni, D. — אהרוני
Genre:
Israeli/Literary Origin/Place
Subject:
Ein Gedi
Origin:
Netzer 180
Transliteration:
Netzer 180
Music:
Netzer 180
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34129
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
First line:
Yam hamavat hakachol balat yanua , umimaal anana ktana tashut ets haeshel...
First line (Hebrew):
ים המות הכחול בלאט ינוע, וממעל עננה קטנה תשוט
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
4:00
Yalid Ha'artetz — יליד הארץ
Author:
Megan, A. — מגן, א.
Genre:
Israeli/Literary Origin/Pioneer
Subject:
Native Land
Additional song notes:
Our Native Land
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34130
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
2:08
Hofim Heym Lifamim — חופים הם לפעמים
Author:
Yonatan, Natan — יונתן, נתן
Genre:
Israeli/Folk
Subject:
Shore
Origin:
Alber 48/Netzer 160
Transliteration:
Netzer 160
Music:
Alber 49/Netzer 160
Additional song notes:
Beaches
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34132
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
First line:
Chofim hem lifamim gaaguim lenachal, raiti paam chof shenachal azavo,
First line (Hebrew):
חופים הם לפעמים געגועים לנחל, ראיתי פעם חוף שנחל עזבו,
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
2:54
Psalm 034:13 (Mi ha'aish) — תהלים לח מ (מי-האיש)
Also known as:
Mi Hoish
Additional song notes:
See "Mi Hoish"
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34133
First line:
Mi ho-ish hekhofets khaim ohev yomim liros tov?
First line (Hebrew):
מי האיש החפֿץ חיים אהב ימים לראוֹת טוב: נצר לשוֹנך מרע
Language:
Hebrew
Yamim Levanim — ימים לבנים
Author:
Goldberg, Leah — גולדבּרג, לאה
Composer:
Idov, Shlome — יידוב, שלמה
Genre:
Literary Origin/Israeli/Folk
Subject:
Lonliness
Origin:
Ephemera 1197
Additional song notes:
Lonely Days
Related information in folder 1197:
Comments:
1 Hebrew Text provided by Chava Kramer
On album:
G-035(e) (Gevatron/ The Israeli Kibutz Folksingers / Shirim Yafim — הגבטרון שירים יפים)
Track ID:
34134
Vocal:
Gevatron — הגבטרון
Language:
Hebrew
Style:
Folk/Choral
Length:
4:05

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu