The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2
- Album ID:
- K-026(l)2
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- World Network 30.853 (CD 2)
- Date of issuance:
- 1998
- Playing time:
- 64:11
- Language:
- Yiddish
- Genre:
- Klezmer
- Where produced:
- Frankfurt, Germany
- Number of tracks:
- 15
- Additional notes:
- Second CD of Two.
Contents
Peysekh Nign (Nign, London et al — פּסח ניגון (ניגון)
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27404
- Artist:
- London, Frank, Lorin Sklamberg
- Artist:
- Caine, Uri
- Track comment:
- with Mipney Ma
Mipney Ma — מפּני מה
- Genre:
- Folk/Khasidic/Religious/Mystic
- Subject:
- Soul/Depths/Heights/Descent/Ascent
- Origin:
- Alb K-051(e)/Alb A-053(a)
- Transliteration:
- Alb K-051(e)/Alb A-053(a)
- Translation:
- Alb K-051(e)/Alb A-053(a)
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27405
- Vocal:
- Sklamberg, Lorin
- Artist:
- Klezmatics
- First line:
- Mipney ma, mipney ma yoredo haneshomo meigro roma...
- First line (Hebrew):
- מפּני מה, מפּני מה ירדה הנשׁמה מאיגרא רמה לבירא עמיקתּא...
- Track comment:
- with Peysekh Nigun
- Language:
- Hebrew
Gasn Nign — גאַסן ניגון
- Genre:
- Instrumental/Klezmer
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27406
- Artist:
- Svigals, Alicia & Lauren Brody
- Style:
- Instrumental
Gypsy Hora And Sirba (Instr)
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27407
- Clarinet/Mandolin:
- Statman, Andy
- Cimbal:
- Feldman, Walter Zev
- Bowed Bass:
- Confurius, Marty
- Track comment:
- From "Jewish Klezmer Music" S-048(a)
Fidl Volakh — פֿידל װאָלאַך
- Genre:
- Instrumental/Klezmer
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27408
- Artist:
- Klezmorim — קלעזמאָרים
- Track comment:
- Combination of Greek and Yiddish Melodies.
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Rumeynisher Bulgarish — רומײנישער בולגאַריש
- Genre:
- Instrumental/Klezmer
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27409
- Artist:
- Chicago Klezmer Ensemble
- Track comment:
- From K-043(c) Home Sweet Bukovina
- Style:
- Instrumental
Shvarts Un Vays (Instr) — שװאַרץ און װײַס (אינסטר)
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27410
- Artist:
- Klezmatics
- Artist:
- London, Frank
- Artist:
- Medeski, John, Hammon Organ
- Track comment:
- From K-051(e), Possessed
Adir Hu (Carlibach) — אדיר הוּא (קרליבך)
- Composer:
- Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
- Genre:
- Holiday/Passover/Peysikh/Haggada
- Origin:
- Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS
- Transliteration:
- Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/C-005(e)
- Translation:
- Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/Alb C-005(e)/Alb R-044(b
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27411
- Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:
- Statman, Andy
- Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:
- Grisman, David
- Guitar:
- Coria, Enrique
- Tuba:
- Spellman, Zachariah
- Bass:
- Kerwin, Jim
- Arco Bass:
- Meyer, Edgar
- Drums & Percussion:
- Blaine, Hal
- Cello:
- Granger, Larry
- Violin/Viola:
- Sazer, Irene
- First line:
- .
- Track comment:
- From S-048(f), Songs of our Fathers
Moshe Emes — משה אמת
- Genre:
- Khasidic/Religious
- Additional song notes:
- See "Moshe Emet"
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27412
- Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger:
- Statman, Andy
- Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger:
- Grisman, David
- Guitar:
- Coria, Enrique
- Tuba:
- Spellman, Zachariah
- Bass:
- Kerwin, Jim
- Arco Bass:
- Meyer, Edgar
- Drums & Percussion:
- Blaine, Hal
- Cello:
- Granger, Larry
- Violin/Viola:
- Sazer, Irene
- First line:
- Moshe emes vetoraso ames
- First line:
- ששה אמת ותורתו אמת
- Track comment:
- From S-048(f), Songs of our Fathers
- Style:
- Instrumental
Oy Mayn Kepele — אױ מײַן קעפּעלע
- Also known as:
- My Little Belly
- Also known as:
- Kerahem ab al banim
- Genre:
- Children/Humerous
- Subject:
- Body/Head/Stomach/Pain/Feet/Hands/Nose/Eyes/Cheeks/Tooth
- Origin:
- Boiberik Z 39/
- Transliteration:
- Alb B-066(a)/Alb T-018(a)/Alb 167(a)
- Translation:
- Alb T-018(a)/ Alb 167(a)
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27413
- Composer:
- Freilich, Jonothan
- Artist:
- New Orleans Klezmer All Stars
- Track comment:
- From N-021(b) New Orleans Klezmer All Stars
- Style:
- Instrumental
Beserabia (Brave Old World) — בעסעראַביע
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27414
- Artist:
- Michael Alpert & Brave Old World
- First line:
- Azoy fil lider hob ikh gehert, nor ale hobn mir deresn,
- First line (Yiddish):
- אַזױפֿיל לידער האָב איך געהערט, נאָר א אַלע האָבן מער דערעסן.
- Track comment:
- From R-034(c) Beyond The Pale
- Language:
- Yiddish
Lamenting Song (Hungarian)
Fiddler On The Roof (Overture)
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27416
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental
A Heymisher Bulgar — אַ הײמישער בולגאַר
- Author:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Klezmer/Pop/
- Subject:
- Dance/Joy/Celebration
- Origin:
- Alb R-022(a)/
- Transliteration:
- Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
- Translation:
- Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
- Music:
- Warem 85
- Additional song notes:
- A Homey Bulgar
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27417
- Artist:
- Sam Musiker Orchestra
- First line:
- Yidn tanst dem heymisher bulgar, fargest in ayere tsores...
- First line:
- ייִדן טאַנצט דעם הײמישען בולגאַר, פֿאַרגעסט אין אײַערע צרהות...
- Track comment:
- From K-026(g) Klezmer Pioneers: Europ & American Recordings
- Style:
- Instrumental
Firn Di Mekhutonim Aheym — פֿירן די מחותּנים אַהײם
- Also known as:
- Oriental Melody (Instr)
- Also known as:
- Street Song
- Composer:
- Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
- Genre:
- Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora/Doyna
- Subject:
- In Laws
- Music:
- Comp Klez 44
- Additional song notes:
- Accompaning the In-Laws Home Naftule Brandwein sometimes credited as Composer. Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27418
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Artist:
- Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
- Track comment:
- From Filmscore "A Tickle In The Heart)
- Style:
- Klezmer/Instrumental
Shnirele Perele — שנירעלע פּערעלע
- Also known as:
- Meshiekh (Shnirele Perele)
- Also known as:
- String Of Pearls (Shnirele Perele)
- Genre:
- Khasidic/Folk
- Subject:
- Moshiekh/Ingathering
- Origin:
- Alb M-034(d)/Gin Mar 13/
- Transliteration:
- Alb M-051(b)/Alb A-044(a)/Alb K-059(e)/Alb M-034(d)/Alb L-038(a)/Alb L-038(b)
- Translation:
- Alb L-038(a)/Alb M-034(d)/Alb M-051(b)/Alb N-020(a)/Alb F-036(a)/Alb L-038(b)
- Music:
- Alb M-034(d)/
- Related information in folder 297:
- Document type:
- Text
- Comments:
- Yiddish text, transliteration and singable adaptation with manuscript of melody.
- Related information in folder 1599:
- Comments:
- 1 8/8/2017 Hebrew text entered in Ephemera on August 8, 2017
- On album:
- K-026(l)2 (The Soul Of Klezmer/ Reve Et Passion/ Fantasy And Passion 2)
- Track ID:
- 27616
- Vocal:
- Sklamberg, Lorin
- Artist:
- Klezmatics
- First line:
- Shnirele perele, gildene fon, moshiekh ben dovid zitst...
- First line (Yiddish):
- שנירעלע פּערעלע, גילדענע פֿאָן, משיח בּן דוד זיצט אױבן אָן,
- Track comment:
- From K-051(b) Rhythm & Jews
- Language:
- Yiddish