K-050(a)

KlezKamp Repertory 1989

Album ID:
K-050(a)
Publisher:
Cassette Privately Issued

Contents

Shlof Mayn Kind Mayn Kroyn (Kovanovsky) — שלאָף מײַן קינד, מײַן קרױן (קאָוואַנאָווסקי)
Also known as:
Shlof Mayn Kind Mayn Treyst
Also known as:
Shir Eres (Shlof Mayn Kind Mayn Treyst)
Also known as:
Sholom Aleichem Viglid
Author:
Sholom Aleichem — שלום עליכם
Composer:
Kovanovsky, David — קאָװאַנאָװסקי, דוד
Genre:
Folk/Viglid/Literary Origin/Lullaby
Subject:
Family/Mother/Father/Separation/Immigration/America
Song comment:
Two primary melodies, folk, one by D. Kovanovsky
Origin:
ML MTAG 152/Gin Mar 74/Alb R-007(a)/Alb A-002(a)/Rub Oak 89/ ML PYP 85/Sh Sh 7
Transliteration:
Alb G-052(a)/Gold Zem 24/Alb R-07(f)5/Alb L-004(d)/Alb Y-018(c)/Rub Oak 60
Translation:
Alb P-001(a)/Alb R-007(f)5/Alb L-004(d)/Vinkov 1 109/Sh Sh 77/Rub Oak 60
Music:
Vinkov 1 109/Gold Zem 23/ML MTAG 152/Rub Oak 60
Additional song notes:
See also Graf 293 for melody by Yosef Rumshinsky Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 & 2017 programs for translat and translit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
14005
Artist:
Unidentified
First line:
Shlof mayn kind, mayn kroyn, mayn sheyner,
First line:
שלאָף מײַן קינד, מײַן קרױן, מײַן שײנער, שלאָף זשע ליו, ליו, ליו
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Medley with "Sibn Fertsik"
Style:
Instrumental
Sids Freylekhs (Instr) — סידס פֿרײלייכס
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
14387
Artist:
Unidentified
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Probably Sid Beckerman in the lead.
A Glezele Vayn — אַ גלעזעלע װײַן
Genre:
Instrumental/Klezmer
Additional song notes:
A Little Glass of Wine
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
227
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Is this Abe Shwarts recording?
Language:
Instrumental
Bolter Bulgar — באָלוער בולגאַר
Genre:
Klezmer/Instrumental
Song comment:
"Motl Der Apreyter" and "Vu Bistu Geven" sung to same melody
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
2522
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"Motl Der Apreyter" is sung to this melody
Style:
Instrumental/Freylekhs
Fun Tashlikh — פֿון תּשליך
Genre:
Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
5504
Artist:
Unidentified
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Sounds like Supoznik, Kapelye version
Kamariska (Instr) — קאַמערידקע
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
7813
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Khasene Lid (Ellstein) — חתונה ליד (עלשטײַן)
Also known as:
Khasene Tants
Also known as:
A Khasene Lid
Author:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:
Theater
Subject:
Marriage/Brides/Peace/Soldiers/Return/Hope/Joy/Celebration
Transliteration:
Alb B-007(c)/Alb K-029(i)
Translation:
Alb B-007(c)Alb K-029(i)
Additional song notes:
Dedicated to brides waitng for grooms to return from World War II.
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
8113
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:
Instrumental
Khevre Nit Gezorgt (Instr) — חבֿרה ניט געזאָגט
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
8246
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Khasene In Beserabia (Instr) — חתונה אין בעסעראַביאַ
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
8104
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Lubavitsh Processional (Instr)
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
9471
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Mazl Tov Dances
Composer:
Farber, Nat
Composer:
Katz, Mickey
Genre:
Klezmer/Novelty/Instrumental
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
10116
Artist:
Mickey Katz Orchestra
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Same recording as on K-022(a)
Pearl From Warsaw (Instr)
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
12167
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Shepherd song and dance from Bukovina (Familiar Melody)
Tshernovitser Bulgar (Instr) — טשערנאָװיצער בולגאַר
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
15543
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Tarras Doyne (Instr) — טאַראַס דױנע
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
14826
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Yidish Blues
Genre:
Instrumental
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
17459
Artist:
Unidentified From 78 Recording ?
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:
Instrumental
The Embroidered Cloth (Rushnychok)
Also known as:
The Train 7.40
Also known as:
Zibn Fertsik
Also known as:
A Vicious Bulgar
On album:
K-050(a) (KlezKamp Repertory 1989)
Track ID:
18027
Artist:
Unidentified
First line:
Shlof mayn kind, mayn kroyn, mayn sheyner,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Medley with "Shlof Mayn Kind, Mayn Kroyn"

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu