Gorovitz, E./Valter, N. G./ Vos Hostu Mir Opgeton/ Reyzele
- Album ID:
- 053o
- Format:
- 78rpm 10 inch
- Publisher:
- USSR AZ 5416/5417
- Comment:
- Track 1.
- Additional notes:
- Tape 03
Contents
Vos Hostu Mir Opgeton
- On album:
- 053o (Gorovitz, E./Valter, N. G./ Vos Hostu Mir Opgeton/ Reyzele)
- Track ID:
- 30325
- Artist:
- Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich — גאָראָװעץ, עמיל
- Artist:
- Valter, Naum G. — װאַלטער, נ. ג.
Reyzele — רײזעלע (ווידי
- Author:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Composer:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Genre:
- Love/Courtship/Folk
- Subject:
- Love/Courtship
- Origin:
- ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb B-007(b)Belarsky Fav 31
- Transliteration:
- ML MTAG 48/Alb L-023(a)/Alb O-001(b)/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 15
- Translation:
- Alb R-001(a)/Alb H-006(a)/Alb R-033(a)/Alb B-007(b)/Belarsky Fav 15
- Music:
- ML MTAG 50/Gold Zem 186/Belarsky Fav 15
- Additional song notes:
- See Heskes 1, entries 2165, 2931, 3281 respecting sheet music.
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
- Related information in folder 731:
- Comments:
- 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
- On album:
- 053o (Gorovitz, E./Valter, N. G./ Vos Hostu Mir Opgeton/ Reyzele)
- Track ID:
- 30326
- Vocal:
- Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich — גאָראָװעץ, עמיל
- Piano:
- Valter, Naum G. — װאַלטער, נ. ג.
- First line (Yiddish):
- שטײט זיך דאָרט אין געסעלע, שטיל פֿאַרטראַכט אַ הײַזעלע,
- Language:
- Yiddish