E-001(h)

A Bisl Tsu Shpet — פֿופֿצן יאָר שפּעטער

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Sidoy, A. — סדױ, אַ,

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

23

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Oyb ikh vel mer nisht kenen, mit aykh zingen hartsike lider,

First line (Yiddish):

אָױב איך װעל מער נישט קענען, מיט אײַך זינגען האַרציקע לידער,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Shpil Mayn Fidl — שפּיל מײַן פֿידל

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Genre:

Memory

Subject:

Fiddle/Melody/Past/Loss/Aging

Transliteration:

Ephemera 1435

Translation:

Ephemera 1435

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

14192

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Saftorov, D. ? — ספטארו, ד. ?

Vocal:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Kh'hob a mol gehert a klezmer shpiln, oyf an altn fidl,

First line:

כ'כאָב אַ מאָל געהערט אַ קלעזמער שפּילן אױף אַן אַלטן פֿידל,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

A Legende — אַ לעגענגע

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

382

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Petroke, Sh. ? — פּטראקה, ש. ?

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Hot gelakht a tog, a nakht, er hot mayn harts gedremt vi...

First line:

האָט געלאַכט אַ טאָג, אַ נאַכט, ער האָט מײַן האַרץ געדרעמט װי אַ פֿײַער,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Di Gezengenung — די געזעגענונג

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

3561

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Tumrov, L. ? — טומרוב, ל. ?

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Du zogst mir "blaybn gezunt" un du geyst,

First line (Yiddish):

דו זאָגסט מיר "בלײַבן געזונט" און דו גײסט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Fuftsn Yor Shpeter — פֿופֿצן יאָר שפּעטער

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

5482

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Tumrov, L. ? — טומרוב, ל. ?

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Fuftsn yor durkhgegangn, fuftsn yor glaykh vi nekhtn,

First line:

פֿופֿצן יאָר דורכגעגאַנגן, פֿופֿצן יאָר גלײַך װי נעכטן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Mayn Mame (Sakhar) — מײַן מאַמע (סחר)

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Eshet, David — עשת, דוד

Composer:

Sidoy, A. — סדױ, אַ,

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Mother/Separation

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

9875

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Vild blozn vintn, di nakht aza kalte, eynzam in stibele...

First line:

װילד בלאָזן װינטן, די נאַכט אַזאַ קאַלטע, אײנזאַם אין שטיבעלע...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Lomir Zikh Dermonen — לאָמיר זיך דערמאָנען

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

9355

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Gruze, M. ? — גרוזה, מ. ?

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Ven mir zenen arop fun der shif, zenen biksn geven...

First line:

װען מיר זענען אַראַפּ פֿון דער שיף, זענען ביקסן אָנגעגרײט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Men Fort Oyf A Khasene — צוזאַמען

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

10279

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Vizutski, V. ? — ויסוצקי, ו. (?)

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Eregts drimelt a shtetele, tsugedekt mit a shney,

First line:

ערגעץ דרימעלט אַ שטעטעלע, צוגעדעקט מיט אַ שנײ,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

S'lid Fun Tsiygayner — ס'ליד פֿון ציגײַנער

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

13170

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Murushn, D. ? — מורושן, ד. ?

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

In mayn lid dray...mit eyner, vos farshteyn vet yeder eyner,

First line:

אין מײַן ליד דרײַ...מיט אײנער, װאָס פֿאַרשטײן װעט יעדער אײנער,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Tsuzamen (Sakhar) — צוזאַמען (סחר)

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Genre:

Love

Subject:

Reconciliation

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

15705

Vocal:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Lomir makhn vider sholom, ikh hob a nayem kholem,

First line:

לאָמיר מאַכן װידער שלום, איך האָב אַ נײַעם חלום,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Ver Vet Rateven Mikh Ver — װער װעט ראַטעװען מיך װער

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

16459

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Mesori, A. ? — מסורי, אַ. ?

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

S'hot a mol a meydl, mit an oygn flam, mir basheynt a...

First line:

ס'האָט אַ מײדל, מיט אַן אױגן פֿלאַם, מיר באַשײנט אַ...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Vinken Di Likhtn — װינגען די ליכטען

On album:

E-001(h) (David Eshet sings A Legend — דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)

Track ID:

16612

Author:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Composer:

Yanski, F. ? — יונדקי, פֿ. ?

Artist:

Eshet, David — עשת, דוד

Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

in mayn shtub aleyn, aleyn, iz mir vider s'veltl kleyn,

First line:

אין מײַן שטוב אַלײן, אַלײן, איז מיר װידער ס'װעלטל קלײן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)