Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn
- Album ID:
- G-001(a)
- Format:
- 33 1/3 rpm 12"
- Publisher:
- Makolit 12027
- Date of issuance:
- No Date Given
- Language:
- Yiddish
Contents
Goldeles Khasene — גאָלדעלעס חתונה
- Composer:
- Adler, Hugo Chaim
- On album:
- G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
- Track ID:
- 18457
- Author:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- Composer:
- Adler, Hugo Chaim
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- Ensemble Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- First line:
- A khasene bay goldele vet zayn, tantsn vet men biz in tog...
- First line:
- אַ חתונה בײַ גאָלדעלע װעט זײַן, טאַנצן װעט מען ביז אין טאָג אַרײן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Part of musical titled "Lomir Zikh Iberbetn"
A Naye Tsayt — אַ נײַע צײַט
- On album:
- G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
- Track ID:
- 18458
- Composer:
- Levin
- Ensemble Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- Author/Artist:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- First line:
- Azoy vaytn zikh di tsaytn, fun bereshis on biz haynt,
- First line (Yiddish):
- אַזױ װײַטן זיך די צײַטן, פֿון בּראשית אָן ביז הײַנט, און יעדער...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Part of musical titled "Lomir Zikh Iberbetn"
- Language:
- Yiddish
Drey Zikh Milekhl (Gerro) — דרײ זיך מילעכל (גערראָ)
- On album:
- G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
- Track ID:
- 18449
- Ensemble Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- Author/Vocal:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- First line:
- Drey zikh, zikh milekhele, baglist zikh spilekhele,
- First line:
- דרײ זיך, זיך מילעכעלע, באַגליסט זיך שפּילעכעלע,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Part of musical titled "Drey Zikh Milekhl"
Lebedik Yidn (Gerro) — לעבעדיק ייִדן (גערראָ)
- On album:
- G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
- Track ID:
- 18450
- Author/Vocal:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- Ensemble Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- First line:
- Nu, shtel zikh for an erev shabos, in a posheter yidishe...
- First line:
- נו, שטעל זיך פֿאָר אַן ערבֿ שבּת, אין אַ פּשוטער ייִדישע הױז,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Part of musical titled "Drey Zikh Milekhl"
Vos Kon Zayn Shtarker Fun Libe — װאָס קאָן זײַן שטאַרקער פֿאָר ליבע
- On album:
- G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
- Track ID:
- 18451
- Author/Composer:
- Trilling, Ilya — טרילינג, יליאַ
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- Ensemle Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- First line:
- Der glants in prakht, farlirt zayn makht, ven du darfst...
- First line:
- דער גלאַנץ אין פּראַכט, פֿאָרלירט זײַן פּראַכט, װען דו דאָרפֿסט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Part of musical titled "Drey Zikh Milekhl"
Yosl Der Klezmer — יאָסל דער קלעזמער
- Also known as:
- Yosele Klezmer
- Author:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Klezmer/Musician
- On album:
- G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
- Track ID:
- 18452
- Author/Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Vocal:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- Ensemble Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- First line:
- A mol iz a bokher a klezmer geven, er hot di velt shtelekh..
- First line (Yiddish):
- אַ מאָל איז אַ בּחור אַ קלעזמער געװען, ער האָט די װעלט שטעטלעך...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Part of musical titled "Drey Zikh Milekhl"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theater/Pop
Di Reyne Libe — די רײנע ליבע
- On album:
- G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
- Track ID:
- 18454
- Author/Composer:
- Harberg — האַרבערג
- Vocal:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- Ensemble Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- First line:
- Zogt dem emes, yoshke, zog es shoyn...
- First line (Yiddish):
- זאָג דעם אמת, יאָשקע, זאָג עס שױן...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Part of musical titled "Drey Zikh Milekhl"
- Language:
- Yiddish
Bay Got Fregt Men Nit Keyn Shayles — בײַ גאָט פֿרעגט מען ניט קײן שאלות
- On album:
- G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
- Track ID:
- 18455
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Composer:
- Levin
- Vocal:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- Ensemble Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- First line:
- Bay got freg men nit keyn shayles, men darf zikh haltn in...
- First line (Yiddish):
- בײַ גאָט פֿרעגט מען ניט קײן שאלות, מען דאַרף זיך האַלטן אין די...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Part of musical titled "Lomir Zikh Iberbetn"
- Language:
- Yiddish
Lomir Zikh Iberbetn — לאָמיר זיך איבערבעטן
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Love/Reconciliation
- Origin:
- Rubin Oak 91/Alb R-007(b)/Schack 30/Alb Z-012(a)/Alb R-024(d)/SH 1319
- Transliteration:
- Rubin Oak 44/Alb J-011(a)/ML PYS 26/D-004(l)/G-48(d)/Alb R-024(d)/M-057(a)
- Translation:
- Rubin Oak 44/Alb R-007(b)/ML PYS 26/D-004(l)/L-029(b)/R-024(d)/Alb M-057(a)/
- Music:
- Rubin Oak 44/ML PYS 26/Schack 30/Alb Z-012(a)/SH 1319
- Additional song notes:
- Let's Make Up/Let's Reconcile
Transliteration is in SH 1319
Translat Alb P-038€
- On album:
- G-001(a) (Henri Gerro & Rosita Londner Der Zingendiker Milner/ Lomir Zikh Iberbetn)
- Track ID:
- 18456
- Vocal:
- Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
- Ensemble Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- First line:
- Oy lomir zikh, lomir zikh iberbetn, iberbetn, ven ikh zey...
- First line (Yiddish):
- אָױ לאָמיר זיך, לאָמיר זיך איבערבעטן, איבערבעטן, װען איך זײַ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Part of musical titled "Lomir Zikh Iberbetn"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Variant