Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו
- Album ID:
- G-003(a)
- Publisher:
- Makolit LP 12066
- Number of tracks:
- 14
Contents
Der Gliklekhester Mentsh — דער גליקלעכסטער מענטש
- Author:
- Feldman, Karol — פֿעלדמאַן, קאַראָל
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Genre:
- Theatre/Musical
- Subject:
- Love
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18567
- Vocal:
- Alperin, Yankl — אַלפּערין, יענקל
- First line:
- Ikh bin der gliklekhster mentsh, fun ale mentshn,
- First line (Yiddish):
- איך בין דער גליקליכסטער מענטש, פֿון אַלע מענטשן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Language:
- Yiddish
Di Yorn Flien — די יאָרן פֿליִען
- Author:
- Feldman, Karol — פֿעלדמאַן, קאַראָל
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Genre:
- Theatre/Musical
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18568
- Vocal:
- Soriano, Miri — סוריאנו, מירי
- First line:
- Vos veynstu harts umzist di trern, zey tut dir vey,
- First line (Yiddish):
- װאָס װײנסטו האַרץ אומזיסט די טרערן, זײ טוט דיר װײ,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Language:
- Yiddish
Hakhnisini Takhat Knafekh — הכניסיני תחת כנפך
- Also known as:
- Nem Mikh
- Also known as:
- Nem Mikh Unter Dayne Fligl
- Author:
- Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
- Author:
- Feldman, Karol — פֿעלדמאַן, קאַראָל
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Mother/Prayer/Protection/Wings/Lap/Rest/Youth/Loss
- Origin:
- Alb L-001(d)
- Transliteration:
- Alb L-001(d) (only Yiddish transliteration)
- Translation:
- Alb 001(d)
- Additional song notes:
- Take Me Under Your Wing
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18569
- Artist:
- Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
- First line:
- Nem mikh, libe mikh, nem mikh, klaybe mikh, nem mikh vayl...
- First line (Yiddish):
- נעם מיך, ליבע מיך, נעם מיך, קלײַבע מיך נעם מיך װײַל איך קראַפּיר
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Language:
- Yiddish
Benkshaft (Alperin) — בענקשאַפֿט (אַלפּערין)
- Author:
- Alperin, Yankl — אַלפּערין, יענקל
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Genre:
- Theater/Lament
- Subject:
- Love/Longing/Yearning
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18570
- Vocal:
- Soriano, Miri — סוריאנו, מירי
- First line:
- Benkshaft, bist du in mir, zolst mikh nisht farlozn,
- First line (Yiddish):
- בענקשאַפֿט, ביסט דאָ, ביסט אין מיר, זאָלסט מיך נישט פֿאַרלאָזן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- theatrical
Alts In Lebn Endert Zikh — אַלץ אין לעבן ענדערט זיך
- Author:
- Feldman, Karol — פֿעלדמאַן, קאַראָל
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Genre:
- Theatre/Musical
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18571
- Artist:
- Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
- First line:
- Oyf gasn kleteret di nakht un di levone shmeykhelt tsu...
- First line (Yiddish):
- אױף גאַסן קלעטערט די נאַכט און די לבֿנה שמײכעלט צו...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Language:
- Yiddish
Dos Gezang Fun... Harts Entr'acte
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18572
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Artist:
- Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Style:
- Instrumental
Moderne Tsaytn — מאָדערנע צײַטן
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18573
- Author:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Artist:
- Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
- First line:
- Ale zogn di moderne tsayt iz sheyn, nor ikh...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
Eyn Mol In Lebn Meg Men — אײַן מאָל אין לעבן מעג מען
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18574
- Author:
- Alperin, Yankl — אַלפּערין, יענקל
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Artist:
- Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
- First line:
- Eyn mol in lebn meg men, farzukhn fun dem zisn epes nay,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
Ver Es Ken Dikh Nisht — װער עס קען דיך נישט
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18575
- Author:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Artist:
- Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
- First line:
- Farges nisht mayn man, az ikh bin nokh a yunge, un vil...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
Goyrl — גורל
- Author:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Genre:
- Theater
- Additional song notes:
- Fate
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18576
- Vocal:
- Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
- First line:
- Gurl, zug (2x), vu ahin loyfn di vegn, gurl zog...
- First line (Yiddish):
- גורל, זאָג (2), װוּ אַהין לויפֿן די װעגן, גורל זאָג...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Language:
- Yiddish
Mayn Glik Hob Ikh Mit Dir Gefunen — מײַן גליק האָב איך מיט דיר געפֿונען
- Author:
- Feldman, Karol — פֿעלדמאַן, קאַראָל
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Genre:
- Theatre/Musical
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18577
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Artist:
- Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
- First line:
- Mayn glik hob ikh mit dir gefunen, ven du bist tsu mir...
- First line:
- מײַן גליק האָב איך מיט דיר געפֿונען, װען דו ביסט צו מיר געקומען
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
Dos Gezang Fun Mayn Harts (Cosla) — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ (קאָדלאַ)
- Author:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Songs
- Additional song notes:
- The Song of my Heart
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18564
- Author:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Artist:
- Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
- First line:
- Zing mayn harts, zing mit harts dos gezang fun mayn harts
- First line (Yiddish):
- זינג מײַן האַרץ, זינג מיט האַרץ דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Language:
- Yiddish
Mir Trefn — מיר טרעפֿן
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18565
- Vocal:
- Alperin, Yankl — אַלפּערין, יענקל
- Author:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Vocal:
- Soreanu, Miri — סוריאנו, מירי
- First line:
- Trefn iz a groyse kunst, trefn iz a shvere melokhe,
- First line (Yiddish):
- טרעפֿן איז אַ גרױסע קונסט, טרעפֿן איז אַ שװערע מלאָכה
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Language:
- Yiddish
A Randevou — אַ ראַנדעװוּ
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 18566
- Author:
- Alperin, Yankl — אַלפּערין, יענקל
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Vocal:
- Soreanu, Miri — סוריאנו, מירי
- First line:
- A randevou, dos iz a kholem, nor a shpas, dos leben vinkt...
- First line (Yiddish):
- אַ ראַנדעװוּ, דאָס איז אַ חלום, נאָר אַ שפּאַס, דאָס לעבן װינקט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Language:
- Yiddish
Dos Gezang Fun Mayn Harts, Reprise — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Songs/Theater/Success/Favorite
- Additional song notes:
- The Song of my Heart
- On album:
- G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
- Track ID:
- 39168
- Composer:
- Cosla, Paul — קאָסלאַ, פּאול
- Artist:
- Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble — דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
- Author:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- First line:
- Zing mayn harts, zing mit harts dos gezang fun mayn harts
- First line (Yiddish):
- זינג מײַן האַרץ, זינג מיט האַרץ דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
- Language:
- Yiddish