Sarah Gorby (j)
- Album ID:
- G-006(j)
- Publisher:
- O.S.I. Disques OS 1
- Additional notes:
- Cassette Copy Courtesy of Dr. Ellen Prince, U. of P. From the -
Collection of H. Weiller, Grosse Pointe Park, Mich.
Contents
Katiusha — קאַטיושאַ
- Author:
- Blatner, Marvey — בלאַטנער, מאַרװײ
- Composer:
- Isokovsky, Mikhail Vasilievich
- Genre:
- USSr / Pop/ WW II
- Subject:
- Soldier/Letters/Love/Separation/Motherland
- Origin:
- Ephemera 392 (Russian Text)
- Translation:
- Ephemera 392
- Related information in folder 392:
- Comments:
- 1. Translation with Russian text
- On album:
- G-006(j) (Sarah Gorby (j))
- Track ID:
- 18880
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- First line:
- Rastvetali yablanyi i grushy, poplyli tumany nad rekov,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Pear and apple trees burst into bloom, mists floated over...
- Language:
- Russian
Dorogii
- On album:
- G-006(j) (Sarah Gorby (j))
- Track ID:
- 18881
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Russian
Tyomnay Noch
- Also known as:
- Dark Night
- Author:
- Bogoslovsky, N.
- Composer:
- Bogoslovsky, N.
- On album:
- G-006(j) (Sarah Gorby (j))
- Track ID:
- 18882
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Russian
Kto Leho Zniet (Russian)
- On album:
- G-006(j) (Sarah Gorby (j))
- Track ID:
- 18883
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Sinii Platotshok (Russian)
- On album:
- G-006(j) (Sarah Gorby (j))
- Track ID:
- 18884
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Gib Zhe Khaver A Roykher Ton — גיב זשה חבֿר אַ רױכער טאָן
- Also known as:
- Davai Zakourim
- Also known as:
- Lomir Fareikhern
- Author:
- Frenkl, Ilya L'Vovich
- Composer:
- Tabachnikov, Modest Efimovich
- Genre:
- WWII/USSR
- Subject:
- Partisan/Smoke/Cigarette/World War 2/Comrades/Drag
- Transliteration:
- CD B-007(o)
- Translation:
- CD B-007(o)/CD K-075(b)
- Additional song notes:
- Give a Comrade a Drag/ Russian Title "Davai ZaKurim"
- On album:
- G-006(j) (Sarah Gorby (j))
- Track ID:
- 18885
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Ogoniok (Russian)
- On album:
- G-006(j) (Sarah Gorby (j))
- Track ID:
- 18886
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Budte Zdorowii
- On album:
- G-006(j) (Sarah Gorby (j))
- Track ID:
- 18887
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Russian