Herts Grosbard 4 Readings from... Y. L. Peretz and S. Anski — הערץ גראָסבאַרט 4 װאָרט קאָנצערט י. ל. פּרץ און ש. אַנסקי
- Album ID:
- G-012(d)
- Publisher:
- EAV Lexington LE 7565
- Language:
- Yiddish
- Genre:
- Spoken Word/Literary Origin
- Where produced:
- New Jersey
- Number of tracks:
- 3
Contents
Monish — מאָניש
- Author:
- Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
- Composer:
- Green, Martin
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Genius/Naïve/Scholar/Temptation/Seduction/
- On album:
- G-012(d) (Herts Grosbard 4 Readings from... Y. L. Peretz and S. Anski — הערץ גראָסבאַרט 4 װאָרט קאָנצערט י. ל. פּרץ און ש. אַנסקי)
- Track ID:
- 19268
- Vocal:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- S'iz a mol geven a ile, kh'veys nisht ven un vu afile, ..
- First line:
- ס'איז געװען אַ מאָל געװען א עיליו, כ'װײס נישט װען און װוּ אפֿילו
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Der Khelemer Melamed — דער כעלעמער מלמד
- On album:
- G-012(d) (Herts Grosbard 4 Readings from... Y. L. Peretz and S. Anski — הערץ גראָסבאַרט 4 װאָרט קאָנצערט י. ל. פּרץ און ש. אַנסקי)
- Track ID:
- 19269
- Author:
- Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- A mol, azoy dertsaylt shakhne far a reydl yidn in...
- First line (Yiddish):
- אַ מאָל, אַזױ דערצײלט...פֿאַר אַ רײדל ייִדן אין בית המדרש,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Tsvey Poroykhesn — צװײ פּרוכתן
- Related information in folder 233:
- Document type:
- Short Story
- Author:
- Sh. Anski
- Comments:
- Text of short story - English title, "Two Curtains of the Holy Ark".
- Document type:
- Short Story
- Author:
- Moshe Spiegel
- Comments:
- Translation of Sh. Anski's "Tsvey Poroykhesn" by Moshe Spiegel. Translated under title of "Two Curtains of the Holy Ark".
- Related information in folder 88:
- Document type:
- Short Story
- Author:
- Sh. Ansky
- Comments:
- Text of story. Recitation by Hertz Grosbard
- Document type:
- Short Story Translation
- Author:
- Charles Cooper, Translator
- Comments:
- Translation of Tsvey Porokhesn under title "A Curtain For Yom Kippur"
- On album:
- G-012(d) (Herts Grosbard 4 Readings from... Y. L. Peretz and S. Anski — הערץ גראָסבאַרט 4 װאָרט קאָנצערט י. ל. פּרץ און ש. אַנסקי)
- Track ID:
- 19270
- Author:
- S. Ansky — ש. אַנסקי
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Di alte shuln, iberhoypt in volin un galitsien, shteln...
- First line:
- די אַלטע שולן, איבערהױפּט אין װאָלין און גאַליציען,שטעלען מיט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Two Curtains of the Holy Ark