Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2
- Album ID:
- L-002(f)
- Publisher:
- Greater Recording Co. GRC 56
Contents
Shabos Koydesh — שבּת קדוש
- Author:
- Jassinovsky, Khazn Pinkhos — יאַסינאָװסקי, פּינחס
- Composer:
- Jassinovsky, Khazn Pinkhos — יאַסינאָװסקי, פּינחס
- Genre:
- Literary Origin
- Additional song notes:
- The Holy Sabbath
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 13442
- Vocal:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Vi gut un vi fayn iz a yidele tsu zayn,
- First line:
- װי גוט און װי פֿײַן איז אַ ייִדעלע צו זײַן,
A Lesson In Libe — אַ לעסען אין ליבע
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 383
- Artist:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
Erlekh Zayn — ערלעך זײַן
- Genre:
- Instructional/Theater
- Subject:
- Morality/Honesty
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 4749
- Vocal:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Vos der rebe hot mit im gelernt, dos iz a heylik lidele,
- First line (Yiddish):
- װאָס דער רבּי האָט מיט אים געלערנט, דאָס איז א הײליק לידעלע,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theater
Ikh Bin Farlibt (Olshanetsky) — איך בין פֿאָרליבט (אָלשאַנעטסקי)
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Love/Memory
- Additional song notes:
- From the musical "A Gan Edn Far Tsvey - A Paradise for Two"
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 7107
- Vocal:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Ikh hob dermontke benyetshke, a getlekh sheyne bild,
- First line:
- איך האָב דערמאָנטקע בעניעטשקע, אַ געטלעך שײנע בילד,
Ikh Vil Tsurik Aheym — איך װיל צוריק אַהײם
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Genre:
- Theatre
- Subject:
- Homesickness/Immigrat/Return/Nostalgia
- Origin:
- Yiddish Forward June 22, 2001/Alb L-002(f)
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 7229
- Vocal:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Ikh bin geforn iber yamen, hob gevolt zol zayn tsuzamen...
- First line:
- איך בין געפֿאָרן איבער ימען, האָב געװאָלט זײַן צוזאַמען מיט...
Klara — קלאַראַ
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 8507
- Artist:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Ikh hob a vaybl mit dem nomen "Klara", a hoykh un a shmule,
- First line:
- איך האָב אַ װײַבל מיט דעם נאָמען "קלאַראַ", אַ הױכע און א שמולע...
- Track comment:
- Recorded under title "Clara"
Moyshe Makh Es Nokh A Mol — משה מאַך עס נאָך אַ מאָל
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 10745
- Artist:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Gevezn iz a Moyshe in mitsrayim land a mol,
- First line:
- געװעזן איז אַ משה אין מצרים לאָנד אַ מאָל,
Oy Vi Es Tshukhit — אױ װי עס טשוכיט
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 11795
- Artist:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Ikh for avek keyn europ, hot gemeet dos...
- First line (Yiddish):
- איך פֿאָר עװעק קײן עוראָפּ, האָט געמיט דאָס...
- Language:
- Yiddish
Petrograd — פּעטראָגראַד
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 12189
- Vocal:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- In Rusland dort, iz do an ort, vos ikh vel in mayn lebn...
- First line (Yiddish):
- אין רוסלאַנד דאָרט, איז דאָ אַן אָרט וואָס איך וועל איך אין מײַן לעבן...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Vaudeville
I Like She — אײַ לײַק שי
- Also known as:
- Oy I Like She
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Love
- Song comment:
- From the play "A Night In California"
- Transliteration:
- Alb J-024(a)1/CD K-059(e)/Alb G-013(c)
- Translation:
- Alb J-024(a)1/CD K-059(e)/A-035(f)
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 11729
- Vocal:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Bin an opgekokhter, dos zey ikh shoyn... bay mir in harts...
- First line (Yiddish):
- בין אַן אָפּגעקאָכטער, דאָס זײ איך שױן... בײַ מיר אין האַרץ צײט...
- Track comment:
- From musical - A Nakht in California
- Language:
- Yiddish
Vos Mayn Mame Hot Gezugt — װאָס מײַן מאַמע האָט געזאָגט
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 16709
- Artist:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Mayn mama flegt zogn shtendik tsu mir,
- First line:
- מײַן מאַמע פֿלעגט זאָגן שטענדיק צו מיר,
Vu Zaynen Mayne Zibn Gute Yor? — וווּ זענען מײַנע זיבן גוטע יאָר
- Author:
- Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
- Composer:
- Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
- Genre:
- Theater/Lament
- Subject:
- Fate/Complaint/Hope/Folk Belief/Bargin/Few
- Origin:
- SH 1322
- Transliteration:
- SH 1322
- Music:
- SH 1322
- Additional song notes:
- Where Are My Seven Good Years
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 16846
- Vocal:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Far aykh mentshn muz ikh mikh baklugn, Fun daygn vert mir...
- First line:
- פֿאַר אײַך מענטשן מוז איך מיך באַקלוגן, פֿון דאגהן װערט מיר...
- Track comment:
- Recorded under title "Vie Iz Mein Ziben Guter Yor".
Yiddishkeyt — ייִדישקײט
- Author:
- Rubintshik, Yisroel — רובינטשיק, ישׂראל
- Composer:
- Alexander, Uria — אַלעקסאַנדער, אוריה
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Memory/Identity/Survival/Continuity
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 17523
- Vocal:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
Yukl Mit Zayn Yukelele — יאָקל מיט זײַן יאָקעלײלי
- Author:
- Schorr, Anshel — שאָר, אַנשעל
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Theater/Comic
- Subject:
- Musician/Ukelele
- Additional song notes:
- Yukl With His Ukulele
- On album:
- L-002(f) (Aaron Lebedeff Sings Fourteen Yiddish Favorites - Volume 2)
- Track ID:
- 17902
- Vocal:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Mayn kale zugt tsu mir, "Yukl dolling dear, ikh hob dir..."
- First line (Yiddish):
- מײַן כּלה זאָגט צו מיר, "יאָקל דאָלינג דיר, איך האָב דיר ליב..."
- Language:
- Yiddish