Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר
- Album ID:
- M-013(a)
- Publisher:
- szMar agd
- Language:
- Yiddish
Contents
A Shpanishe Parodia — אַ שפּאַנישע פּאַראָדיאַ
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 596
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
- Track comment:
- Melody to "Gay Caballaro"
Avek — אַװעק
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 1630
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
- First line:
- Gehat hot ikh a sheyne gift shop,
- First line (Yiddish):
- געהאָט האָט איך אַ גיפֿט שאָפּ,
- Language:
- Yiddish
Der Shtivl Putser — דער שטיװעל פּוצער
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 3417
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
- First line:
- Kh'bin der bester shtivl putser,
- First line (Yiddish):
- כ'בין דער בעסטער שטיװל פּוצער,
- Language:
- Yiddish
Yiddishe Nisim — ייִדישע ניסים
- Also known as:
- Dos Groyse Vunder
- Also known as:
- Der Nes (Lerner)
- Also known as:
- Der Groyser Nes
- Author:
- Lerner, Leyb — לערנער, לײב
- Composer:
- Lerner, Leyb — לערנער, לײב
- Genre:
- Theater/Humorous/Satirical
- Subject:
- Rebbe/Desire/Wife/Miracle/Cuckold/Thief/Denial/Simpleton
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 3264
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
- First line:
- Zitsn zikh yidelelkh, kushere khasidimlekh, mayselekh...
- First line (Yiddish):
- זיטצן זיך ייִדעלעך, כּשרע חסידימלעך, מעשׂהלעך דערצײלען פֿון אַ מאָל
- Track comment:
- Recorded under title "Dos Groyse Vunder" "װוּנדער גרױסע "דאָס
- Language:
- Yiddish
Erets Yisroel — ארץ ישׂראל
- Genre:
- Zionist/Patriotic
- Subject:
- Israel/Shepherd/Pipes/Galilee
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 4676
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
- First line:
- Es shpilt oyf zayn khalil, der pastukh in galil,
- First line (Yiddish):
- עס שפּילט אױף זײַן חלל, דער פּאַסטוך אין גליל,
- Language:
- Yiddish
In Der Heyl — אין דיר הײל
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 7335
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
Jokes And Recitation (Marovski)
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 7672
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
Khaloymes — חלומות
- Genre:
- Humorous
- Subject:
- Dream
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 8034
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
- First line:
- S'hot mikh gekholemt a mudne kholem,
- First line (Yiddish):
- ס'האָט מיך געחלומט אַ מודנע חלום,
- Track comment:
- Humorous recitation with song
- Language:
- Yiddish
Mendl Kanarik — מענדל קאַנאַריק
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 10297
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
- Track comment:
- Same melody as "Sets Un Gis Kalt Vaser"
Moyshele Mayn Fraynd — משהלע מײַן פֿרײַנד
- Author:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Composer:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Genre:
- Memory/Folk
- Subject:
- Childhood/Aging/Friends
- Origin:
- ML MTAG 122/Alb R-22(a)/Alb D-004(d)/Alb F-024(e)/Sheet Music Moskow 3
- Transliteration:
- CD L-054(a)/ML MTAG 122/Alb D-004(d)/Alb R-022(a)/CD A-005(e)SM Moskow 3/e1435
- Translation:
- CD L-054(a)/Silverman SJP06/Alb R-022(a)/Alb M-041(a)/CD A-005(e)/SM Moskow 3
- Music:
- ML MTAG 122/Silverman SJP06//Sheet Music Moskow 3
- Additional song notes:
- Ephemera 1458 see 2013 for translat and translit Alb ID V02920(2) What's Not To Like 2013 and V029(7)a 2018 Ephemera 1458
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 10752
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
- First line:
- Vos makhstu epes, Moyshele? Kh'derken dikh nokh on blik,
- First line (Yiddish):
- װאָס מאַכסטו עפּעס, משהלע ? כ'דערקען דיך נאָך אָן בליק,
- Language:
- Yiddish
Sheyner Popugay — שײנער פּאָפּוגײַ
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 13746
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
- First line:
- A gut morgn kinder, gekumen bin ikh do, hert mayn katerinke,
- First line:
- אַ גוט מאָרגן קינדער, געקומען בין איך דאָ, הערט מײַן קאַטערינקע,
Vos Darf Ikh Hobn Mer... — װאָס דאָרף איך האָבן מער...
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 16665
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק
Zog (Eng, Yid) — זאָג (ענג, ייִדיש)
- On album:
- M-013(a) (Mark Marovski Lacht Gezunterheit Yidisher Folklor — מאַרק מאַראָװסקי לאַכט געזונטערהײט ייִדישער פֿאָלקלאָר)
- Track ID:
- 18099
- Vocal:
- Marovski, Mark — מאַראָװסקי, מאַרק