S-002(f)

Ach Rechenki

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

841

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Arranger:

Beethoven, Ludwig van

Track comment:

Ach Rechenki/ Kak Pashli/ Yichav Kozak (Unkrainian)

Language:

Russian

Doce Cascabeles

Genre:

Love/Folk/Spanish

Origin:

Alb B-007(q)

Additional song notes:

The Cart Song

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

3911

vocal:

Schlamme, Martha

Pianist:

Gould Tanya

Artist:

Wurman, Hans, arr

Track comment:

Spanish song

Language:

Spanish

Every Time I Feel The Spirit

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

4899

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Artist:

Brown, Laurence, arr

First line:

Every time I feel the spirit movin in my heart, i will pray,

Language:

English

Everybody Loves Saturday Night

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

4900

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Conductor Instrumental Ensemble:

Shapira, Elaykum

First line:

Everybody loves Saturday night,

Track comment:

French, Spanish, Yiddish

Kak Pashli (Russian)

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

7766

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Arranger:

Beethoven, Ludwig van

Track comment:

Ach Rechenki/ Kak Pashli/ Yichav Kozak (Unkrainian)

Llorona (The Weeping One, Spanish)

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

9246

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Arranger:

DeCormier, Robert

Mommy, Gimme A Drinka Water

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

10677

Author/Composer:

Shaefer, Milton

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

First line:

Mommy, mommy, gimme a drinka water, I'm thirsty, I wanna...

Track comment:

Titled in album notes as "Mommy, I Want A Drink Of Water"

Mi Varakhev (On To Jerusalem, Heb)

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

10395

Composer:

Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל

Author:

Saporta

vocal:

Schlamme, Martha

Clarinet:

Selesky, Harold

Piano:

Gould Tanya

Piano Arrangement:

Aldema, Gil — אלדמע, גיל

Mrs McGrath (Eng)

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

10786

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

First line:

Now, Mrs. McGrath, the sargent said, would you like to...

Track comment:

Irish Folksong

Oyfn Oyvn Zitst A Meydl — אױפֿן אױװן זיצט אַ מײדל

Also known as:

Tumba Tumba Ba

Genre:

Folk

Subject:

Courting/Oven/Sewing/Thread/Attraction

Origin:

Ber Fef 242/ML MTAG 44/Alb R-049(a)/Alb R-024(d)/Alb B-090(x)

Transliteration:

ML MTAG 44/Alb R-049(a)/Alb P-002(b)/WEVD 2/Alb P-024(d)/Alb K-068(e)/B-090(x

Translation:

Alb R-049(a)/Alb O-001(a)/Alb P-002(b)/Alb T-015(c)/Alb L-024(b)/Alb R-002(d)/

Music:

Ber Fef 242/ML MTAG 44

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

11858

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Piano Arrangement:

Aldema, Gil — אלדמע, גיל

First line:

Oyfn oyvn zitst a meydl, tumba, tumba, tumba ba,

First line (Yiddish):

אױפֿן אױװן זיצט אַ מײדל, טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ באַ

Language:

Yiddish

Na Gare Ta (Russian)

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

10863

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Artist:

Sack, Jonathan, arr

Seerauber Jennie- Jenny The Pirate

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

13307

Author:

Weill, Kurt

Composer:

Brecht, Bertolt

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Track comment:

From "The Threepenny Opera" Sung in German

Tarantella (Italian)

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

14824

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

The Raggle Taggle Gypsies (Eng)

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

15187

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Arranger:

Bliss, Tamara

First line:

There were three gypsies that come to my door,

Track comment:

English folksong

Three Russian Songs Arr Beethoven

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

15320

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Arranger:

Beethoven, Ludwig van

Track comment:

Ach Rechenki/ Kak Pashli/ Yichav Kozak (Unkrainian)

Una Gallina Con Pollos (Spanish)

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

15905

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Arranger:

DeCormier, Robert

Language:

Spanish

Vi Azoy Trinkt A Keyser Tey? — װי אַזױ טרינקט אַ קיסר טײ?

Also known as:

Vi Azoy Lebt Der Keyser ?

Also known as:

How The Kaiser Drinks Tea

Also known as:

Rabosi

Genre:

Humorous/Satirical/Folk

Subject:

Emperor/Question/Tea/Sugar/Potatoes/Butter/Sleep/Soldiers

Origin:

Vinkov 3 47/SM 40

Transliteration:

Alb K-030(a)/Vinkov 3 47/SM 40

Translation:

Alb K-030(a)/Vinkov 3 47

Music:

Vinkov 3 46/SM 40

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

16552

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

First line:

Rabosay, rabosay, khakhomim un a breg, kh'vel aykh fregn,

First line (Yiddish):

רבּותי, רבּות, חכמים און אַ ברעג, כ'װעל אײַך פֿרעגן, כ'װעל אײַך...

Language:

Yiddish

Vigndik A Fremd Kind — װיגנדיק אַ פֿרעמד קינד

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

16598

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Artist:

Hovey, Serge, arr

First line:

Zolst azoy lebn un zayn gezunt, ikh vel dir zitsn un vign...

First line:

זאָלסט אַזױ לעבן און זײַן געזונט, איך װעל זיצן און װיגן דאָס..

Track comment:

Album notes title as "Ey Lu Lu"

Woman! Go Home (Eng)

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

17033

Author:

Bennet, Richard Dywer, Eng Transl

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

First line:

Woman! Go home, your man is ill. If he is ill, give him a...

Track comment:

Translated from the Austrian

Yichav Kozak (Ukrainian)

On album:

S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)

Track ID:

17428

vocal:

Schlamme, Martha

Piano:

Gould Tanya

Arranger:

Beethoven, Ludwig van

Track comment:

Ach Rechenki/ Kak Pashli/ Yichav Kozak (Unkrainian)