S-012(a)

A Mame — אַ מאַמע

On album:

S-012(a) (Sarah Schneiderman Radio's Folkzingerin)

Track ID:

431

Artist:

Schneiderman, Sarah

First line:

Vifl nekht zitstu farmatert, vigendik ir kind tsum shlof,

First line (Yiddish):

װיפֿל נעכט זיצטו פֿאַרמאַטערט, װינגענדיק איר קינד צון שלאָף,

Language:

Yiddish

Shabos Shabos — שבּת שבּת

Author:

Rosenberg, Israel — ראָזענבערג, ישראל

Composer:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

Genre:

Theater

Subject:

Shabos/Sabbath/Memory/Courting/Family

On album:

S-012(a) (Sarah Schneiderman Radio's Folkzingerin)

Track ID:

13469

Vocal:

Schneiderman, Sarah

First line:

Ikh ken zikh klor itst dermonen, bay undzer hoyz iz...

First line:

איך קען זיך קלאָר איצט דערמאָנען, בײַ אונדזער הױז איז...

Baym Taykh (Golub) — בײַם טײַך (גאָלוב)

Author:

Leyb, Mani — לײב, מאַני

Composer:

Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן

Genre:

Literary Origin/Love

Subject:

Loliness/Riverbank/Sunset/Night/Yearning/Moon/Love

Origin:

Berezovsky 46/Alb G-044(a)/Sh 329/SH General 528

Transliteration:

Alb G-044(a)/SH General 528

Translation:

Alb G-044(a)/Sh 328

Music:

SH General 528

Additional song notes:

At The River

On album:

S-012(a) (Sarah Schneiderman Radio's Folkzingerin)

Track ID:

2112

Vocal:

Schneiderman, Sarah

First line:

Oyf yener zayt taykh iz di zun shoyn fargangen,

First line (Yiddish):

אױף יענער זײַט טײַך איז די זון שױן פֿאַרגאַנגען,

Language:

Yiddish

Ikh Vel Vartn — איך װעל ױאָרטן

On album:

S-012(a) (Sarah Schneiderman Radio's Folkzingerin)

Track ID:

7211

Artist:

Schneiderman, Sarah

First line:

Ikh vel vartn oyf dir, biz der letster minut,

First line:

איך װעל װאַרטן אױף דיר, ביז דער לעצטער מינוט,

Toybn (Weinper) — טױבן (ווייִנפּער)

Also known as:

Benkshaft (Weinper)

Also known as:

Tsvey Vayse Toybn

Author:

Weinper, Zishe — װײַנפּער, זישע

Composer:

Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן

Genre:

Literary Origin

Subject:

Doves/Melancholy/Sadness/Yearning/Cooing

Origin:

ML PYS 192/Sheet Music Moskow 29/Alb B-207(a)

Transliteration:

ML PYS 192/Alb M-016(a)/Sheet Music Moskow 29/Alb B-207(a)

Translation:

ML PYS 192/Alb M-016(a)/Sheet Music Moskow 29/Alb B-207(a)

Music:

ML PYS 192/Sheet Music Moskow 29

Additional song notes:

Doves

On album:

S-012(a) (Sarah Schneiderman Radio's Folkzingerin)

Track ID:

15431

Vocal:

Schneiderman, Sarah

First line:

Oyvn shteyen bay mayn fenster, vayse toybn tsvey,

First line:

אױװן שטײען בײַ מײַן פֿענסטער, װײַסע טױבן צװײ,

Tsu Dir — צו דיר

Author:

Yud, Nokhum — יוד, נחום

Composer:

Rosen, Aaron — ראָזען, אהרן

Genre:

Love

Subject:

Sounds/Traveling/Deserts/your Home/Fatigue/Acceptance/Rest

Origin:

Moskow SM 37

Transliteration:

Moskow SM 37

Music:

Moskow SM 37

Additional song notes:

To You

On album:

S-012(a) (Sarah Schneiderman Radio's Folkzingerin)

Track ID:

15645

Artist:

Schneiderman, Sarah

First line:

Durkh ale royshende klangen, hob ikh derhert dem ruf fun dir

First line:

דורך אַלע רױשענדע קלאַנען, האָב איך דערהערט דעם רוף צו דיר,

Viglid (Golub) — װיגליד (גאָלוב)

Author:

Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן

Composer:

Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן

Genre:

Literary Origin/Lullaby

Subject:

Night/Window/Cradle/Frost/forest/Stars/Sleep

On album:

S-012(a) (Sarah Schneiderman Radio's Folkzingerin)

Track ID:

16581

Composer:

Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן

Artist:

Schneiderman, Sarah

First line:

A shlof zhe, mayn tayere zindele, es...shoyn tsu bald di...

First line:

אַ, שלאָף זשה, מײַן טײַערע זינדעלע, עס... שױן צו באַלד די נאַכט,

Vander Ikh Aleyn — װאַנדער איך אַלײן

Also known as:

Aleyn

Author:

Lermontov, Mikhial

Composer:

Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל

Genre:

Literary Origin

Subject:

Wandering/Longing/Lonliness

Origin:

Alb L-001(a)/Alb L-022(a)/

Transliteration:

Alb L-022(a)/Alb L-001(a)

On album:

S-012(a) (Sarah Schneiderman Radio's Folkzingerin)

Track ID:

16219

Vocal:

Schneiderman, Sarah

First line:

Oyf a shtiln veg, a shmoln, tsvishn berg un tsvishn toln,

First line:

אױף אַ שטילן װעג, אַ שמאָלן, צװישן בערג און צװישן טאָלן,