Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites
- Album ID:
- T-004(b)
- Format:
- 33 rpm album 12"
- Publisher:
- Columbia MS7217
- Language:
- Hebrew/English
- Provenance:
- Gift of Mark Wasserman in memory of his father, Jerry Wasserman, November 2001
- Genre:
- Concert/Theatre
- Where produced:
- NY, NY
- Number of tracks:
- 10
Contents
Hatikva — התקוה
- Author:
- Imber, Naftali Herz — אימבּר, נפתלי ה.
- Genre:
- Anthem/Zionist
- Subject:
- Hope
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 455
- Origin:
- Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
- Transliteration:
- Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
- Translation:
- Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
- Music:
- Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
- Additional song notes:
- Remember that text changed after establishment of the State of -
Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet -
musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).
- Related information in folder 410:
- Document type:
- Article
- Author:
- Isacaar Fater
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 1/5/2001
- Comments:
- Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
- Document type:
- Text
- Author:
- Berele Chagy
- Comments:
- 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.
- On album:
- T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
- Track ID:
- 32669
- Singer:
- Tucker, Richard
- Arranger:
- Shepard, Thomas Z.
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:30
Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה
- Also known as:
- Kene Hora (Hava Nagila)
- Also known as:
- Living With the H Tune
- Author:
- Nathanson, Moshe
- Genre:
- Folk/Hora
- Subject:
- Dance/Celebration/Joy
- Song comment:
- See Page 130 for extended info on the song
- Origin:
- Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
- Transliteration:
- Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
- Music:
- Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15
- Additional song notes:
- Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text -
claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe -
Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p -
102.
- Related information in folder 832:
- Comments:
- 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100".
2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody.
3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit"
4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila
- On album:
- T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
- Track ID:
- 32670
- Vocal:
- Tucker, Richard
- Arranger:
- Shepard, Thomas Z.
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:08
Kineret — כּנרת
- On album:
- T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
- Track ID:
- 32671
- Singer:
- Tucker, Richard
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:00
Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב
- Also known as:
- Jerusalem Of Gold
- Also known as:
- Yerusholaim Shtot Fun Gold
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Place/Israeli
- Subject:
- Jerusalem/67 War
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 250
- Origin:
- Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
- Transliteration:
- Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
- Translation:
- G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
- Music:
- Netzer 21
- Related information in folder 528:
- Comments:
- 1 Text of Yiddish version by L. Olitski.
2 Singable English version
- On album:
- T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
- Track ID:
- 32672
- Singer:
- Tucker, Richard
- Arranger:
- Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:47
Tsena Tsena — צאנה צאנה
- Author:
- Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
- Composer:
- Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
- Genre:
- Israeli
- Subject:
- Girls/Soldiers/Courting
- Origin:
- Alb O-001(d)/DeRoy 48
- Transliteration:
- G-005(a)/Alb O-001(d)
- Translation:
- Alb O-001(d)
- On album:
- T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
- Track ID:
- 32673
- Singer:
- Tucker, Richard
- Arranger:
- Shepard, Thomas Z.
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:03
Exodus
- Author:
- Boone, Pat
- Composer:
- Gold, Ernest
- Genre:
- Film/Zionist
- Subject:
- Israel/Land/Entitlement/
- Additional song notes:
- See Gottlieb 135 for relationship to "Skeffington Arrives"
- On album:
- T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
- Track ID:
- 32675
- Singer:
- Tucker, Richard
- Arranger:
- Henderson, Skitch
- Conductor:
- Henderson, Skitch
- Language:
- English
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:06
Shalom (Milk And Honey)
- Author:
- Herman, Jerry
- Composer:
- Herman, Jerry
- Genre:
- Theatre
- Subject:
- Peace/Greeting/Language
- Song comment:
- From the musical "Milk & Honey", book by Don Appell
- Origin:
- Alb K-022(b)
- On album:
- T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
- Track ID:
- 32676
- Singer:
- Tucker, Richard
- Arranger:
- Henderson, Skitch
- Conductor:
- Henderson, Skitch
- Language:
- English
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:02
Anniversary Waltz — חתונה װאַלס
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Genre:
- Waltz/Love
- Subject:
- Wedding/Anniversary
- Song comment:
- Same melody as "Khasene Vals"- See entry #3271 in Heskes
- Transliteration:
- Alb F-048(a)
- Translation:
- K-022(b)/ Alb F-048(a)
- Additional song notes:
- See "Khasene Vals"
- On album:
- T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
- Track ID:
- 32677
- Singer:
- Tucker, Richard
- Arranger:
- Henderson, Skitch
- Conductor:
- Henderson, Skitch
- Language:
- English
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:48
The Rover (Eng, Heb)
- On album:
- T-004(b) (Hatikvah! Richard Tucker Sings Great Jewish Favorites)
- Track ID:
- 32678
- Singer:
- Tucker, Richard
- Arranger:
- Harris, Arthur
- Conductor:
- Allers, Franz
- Language:
- English/Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:29