Look up album W-034(b)


Album title: Susan Watts / Hartsklap
Album ID: W-034(b)
Format: Audio CD
Publisher: Susan Watts
Date of Issuance: 2012
Playing Time: 52:00
Language: Yiddish/English
Provenance: Purchase from Susan Watts, April 2013, Phila., Pa Gift of Bob & Molly Freedman
Genre: Klezmer/Jazz/Compilation/Contemporary/Pop
Where Produced: Springside, PA
Number of Tracks: 12

Contents:


Title: Hoffman Mazl Tov
Author: Watts, Susan
Composer: Hoffman, Joseph
Genre: Literary Origin, Concert
Subject: Senses/Touch/Feel/Sight/Hear/Give/Thankfullness/Love
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43038
Vocal/Trumpet Watts, Susan
Piano/Background Vocal Dolgin, Josh
Drums Huntley, Richard
Guitar/Baritone Violin Watsky, Allen
Trombone Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Alto Sax Darriau, Matt
Baritone Sax Kontorovich, Alex
Tuba Caswell, Ron
First line: I can look, I can touch,, I can feel, I can see and I can…and I can love, and I can smile, mazel tov, it's feeling…
Language: English
Style: Concert/Jazz/Blues
Length: 4:07

Title: Undzer Nigndl -- אונדזער ניגונדל
Also known as: A Nigndl (Undzer Nigndl)
Also known as: Hobn Mir A Nigndl
Also known as: Our Song
Author: Shternheim, Nokhem -- שטערנהײַם, נחום
Composer: Shternheim, Nokhem -- שטערנהײַם, נחום
Genre: Folk/Literary Origin
Subject: Family/Melody/Tune/Parents/Children/Grandparents/Joy
Origin: ML MTAG 158/Shternheim 70/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)/Alb C-015(a)
Transliteration: Shernheim 70/Alb C-015(a)/ML MTAG 158/Alb D-016(a)/Alb R-001(a)
Translation: Alb R-001(a)/Vinkov 2 68/Alb R-022(a)/Alb J-007(a)/Alb L-024(b)Alb M-129(a&b)
Music: Shternheim 70/ML MTAG 158/Gold Zem 86/
Additional song notes: Our Melody Also Translation and transliteration on Alb 126(a) J. Vernik credited as composer on Alb W-034(b)
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43040
Vocal/Trumpet Watts, Susan
Piano Dolgin, Josh
Guitar/Baritone Violin Watsky, Allen
Trombone Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Drums Huntley, Richard
Piano Dolgin, Josh
Alto Sax Darriau, Matt
Tuba Caswell, Ron
First line: Hobn mir a nigundl, In nakhes un in freydn, in nakhes un in freydn, zing es mir tsusamen, zing es mir azoy sheyn,...
First line (Yiddish):האָבן מיר אַ ניגונדל, זינג עס מיר צוזאַמען, זינג עס מיר אַזוי שיין, דאָס האָט געזינגען די...ווען זיי זענען נאָך קינדערלעך..
Language: Yiddish
Style: Concert/Distorted in Part/Klezmer
Length: 6:38

Title: Hava Nagila (Nathanson) -- הבה נגילה
Also known as: Kene Hora (Hava Nagila)
Also known as: Living With the H Tune
Author: Nathanson, Moshe
Genre: Folk/Hora
Subject: Dance/Celebration/Joy
Song Comment: See Page 130 for extended info on the song
Origin: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
Transliteration: Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
Translation: Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
Music: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15
Additional song notes: Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43041
Trumpet Watts, Susan
Drums/Xylophone Watts, Elaine Hoffman
Trombone Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Piano Dolgin, Josh
Tuba Watsky, Allen
Style: Instrumental/Syncopated/Klezmer
Length: 2:48

Title: Hartsklap (Heartbeats) -- האַרצקלאַפּ
Composer: Watts, Susan
Genre: Instrumental/Modern Klezmer/Cacophony
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43042
Trumpet/Flugelhorn Watts, Susan
Bass Watsky, Allen
Trombone Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Drums Huntley, Richard
Piano Dolgin, Josh
Style: Instrumental
Length: 4:22

Title: Sheyn Vi Di Levone -- שײן װי די לבֿנה
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Love/Pop
Subject: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes: Also translated on CD B-076(a)
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43044
Vocal/Trumpet/Arrangement Watts, Susan
Guitar/Baritone Violin Watsky, Allen
Trombone Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Baritone Sax Kontorovich, Alex
Drums Huntley, Richard
Piano/Background Vocal Dolgin, Josh
Alto Sax Darriau, Matt
Tuba Caswell, Ron
Vocal/Trumpet/Arrangement Watts, Susan
Bass Watsky, Allen
Trombone Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Drums Huntley, Richard
Alto Sax Darriau, Matt
Piano/Arrangement/Horn Orchestrations Rosenblatt, Jason
Baritone Sax Kontorovich, Alex
Alto Sax Welber, Audrey
First line: Sheyn vi di levone, likhtik vi di shtern, fun himel a matone, hostu mir tsigeshikt, mayn glik hob ikh gevinen, ven ikh..
First line (Yiddish):שײן װי די לבֿנה, ליכטיק װי די שטערן, פֿון הימל אַ מתּנה, האָסטו מיך ציגעשיקט, מײַן גליק האָב איך געווינען, ווען איך
Language: Yiddish
Style: Concert/Pop/Fox Trot/
Length: 5:10

Title: Der Freiling Zeisinke -- דער פֿרילינג זיזינקע
Composer: Watts, Susan
Genre: Instrumental/Klezmer/Sweetly
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43045
Trumpet Watts, Susan
Bass Watsky, Allen
Trombone Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Drums Huntley, Richard
Piano/Accordion Dolgin, Josh
Style: Concert/Instrumental/Klezmer/Sweetly
Length: 3:13

Title: Concert Freilach
Genre: Instrumental/Klezmer/Freylikh/Dance
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43046
Trumpet Watts, Susan
Bass Watsky, Allen
Trombone Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Drums Huntley, Richard
Piano Dolgin, Josh
Style: Concert/Instrumental/Freylekh/Klezmer/Dance
Length: 3:65

Title: Circus Freilach
Composer: Watts, Susan
Genre: Instrumental/Ecclectic
Additional song notes: Starts with with a nigun, then klezmer circus music, circus barker patter, then nigun...
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43047
Trumpet Watts, Susan
Guitar/Bass Watsky, Allen
Trombone Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Drums Huntley, Richard
Piano/Accordion Dolgin, Josh
Baritone Sax Welber, Audrey
Vocal The Hartsklap Singers
Circus MC/Vocal Miller, Jennifer
Style: Concert/Nigun/Circus Music/Circus Barker Patter/Eclectic
Length: 3:27

Title: Liberation Love Song
Composer: Watts, Susan
Genre: Instrumental/Element of Shoyfer Blozn
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43048
Trumpet Watts, Susan
Bass Watsky, Allen
Drums Huntley, Richard
Piano Dolgin, Josh
Style: Concert/Element of Shofer Blozn
Length: 5:11

Title: Joseph Joseph
Author: Steinberg, Samuel
Author: Cahn, Sammy
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Composer: Chaplin, Saul
Genre: Theatre/American/Pop
Subject: Love/Marriage/Indicision
Music: Estella 6
Additional song notes: English adaptation of "Yosl Yosl"
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43049
Vocal/Trumpet/Arrangement Watts, Susan
Bass Watsky, Allen
Clarinet Kontorovich, Alex
Piano/Orchestration Banner, Adrian
Drums Mervine, Gregg
Alto Sax Welber, Audrey
Violin Zakar, Amy
Language: Some English
Style: Concert/Latin/Klezmer/Scat Singing
Length: 3:27

Title: Rumanian Bulgar
Genre: Instrumental/Bulgar/Freyllekhs/Dance
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43050
drums Watts, Elaine Hoffman
Trumpet Watts, Susan
Style: Concert/Klezmer/Bulgar/Freylekhs/Dance
Length: 3:24

Title: Philly Tunes
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: W-034(b) (Susan Watts / Hartsklap)
Track ID: 43051
Trumpet Watts, Susan
Guitar/Violin Watsky, Allen
Trombone Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Baritone Sax Kontorovich, Alex
Drums Huntley, Richard
Piano Dolgin, Josh
Clarinet Darriau, Matt
Tuba Caswell, Ron
Trumpet Holmes, Ben
Style: Concert/Klezmer/Dances/Familiar Phila Melodies
Length: 7:47

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu