Name:
Deutscher, David
Born:
Feb 9, 1898 (Skierniewice, Poland)
Note:
See Vorbei 192

Tracks with this artist

Der Furman — דער פֿורמאַן

Also known as:
Vyo Vyo Ferdelekh
Also known as:
For Ikh Mir Aroys
Also known as:
Der Bal Agole
Genre:
Folk
Subject:
Occupation/Wagon Driver/Coachman/Teamster/Bal Agole
Origin:
Belarsky 217/Alb A-003(c)/
Transliteration:
Belarsky 217/CD A-005(e)/Alb P-005(a)/Alb A-003(c)/CD D-004(l)
Translation:
CD A-005(e)/Alb P-005(a)/Alb A-003(c)/CD D-004(l)
Music:
Belarsky 31
Additional song notes:
The Coachman
Related information in folder 688:
Comments:
1. Article in Yiddish Forward, Dec. 16, 1988 by Chane Mlotek, under title "Tsvay Bal-Agole Lider", publishing the text of Der Furman and Vyo vyo Ferdelakh.
On album:
V-015(a) (Vorbei... Beyond Recall, CD 1/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:
31255
Vocal:
Bischofwerder, Oberkantor Boas
Arranger:
Deutscher, David
First line:
For ikh mir aroys in an engere boyd, mit ferdlekh fir in der breyt,
First line (Yiddish):
,פֿאָר איך מיר אַרויס אין אַן ענגערע בויד,מיט פֿערדלעך פֿיר אין די ברייט
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Orchestra Accompaniment
Length:
3:46

Avremele Melamed — אַבֿרהמלע מלמד

Genre:
Folk/Humorous
Subject:
Bad Luck/Shlimazl/Misfortune
Origin:
Vinkov 3 320/Kotylan 120/Alb B-036(a)
Transliteration:
Vinkov 3 320/Alb B-036(a)
Translation:
Vinkov 3 18/Alb B-036(a)
Music:
Vinkov 3 320/Kotylan 120
On album:
V-015(a) (Vorbei... Beyond Recall, CD 1/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:
31256
Vocal:
Bischofwerder, Oberkantor Boas
Arranger:
Deutscher, David
First line:
Bay veymen hot men gefunen peysekh tsu seder a gersht in di kneydlekh?
First line (Yiddish):
בייִ וועמען האָט מען געפֿונען פּסח צו סדר אַ גערשט אין די קניידלעך?
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Orchestra
Length:
3:19

Dos Yidishe Lid — דאָס ייִדישע ליד

Author:
Schorr, Anshel — שאָר, אַנשעל
Composer:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:
Cantorial/Religious
Subject:
Faith/Holidays/Khazn/Contor/Exile/Expulsion/Wandering
Transliteration:
Alb A-005(e)
Translation:
Alb A-005(e)
On album:
V-015(a) (Vorbei... Beyond Recall, CD 1/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:
31257
Vocal:
Bischofwerder, Oberkantor Boas
Arranger:
Deutscher, David
First line:
Der Yid megt zayn orem, ober er iz zayer reykh, vayl gastike oytsres hot er...
First line (Yiddish):
דער ייִד מעגט זייִן אָרעם, אָבער ער איז זייער רייִך, ווייִל גייִסטיקע אוצרות...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Orchestral Accompaniment
Length:
9:17