Songs written or composed
Der Morgn Shtern — דער מאָרגן שטערן
- Also known as:
- Di Naye Tsayt
- Author:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Composer:
- Rosenstein, Samuel
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Love/Univeralism/Religion/Nation/Future/Utopia
- Origin:
- Kammen 25F 65
- Transliteration:
- Gottlieb 288/Kammen 25 F 65
- Translation:
- Gottlieb 288
- Music:
- Kammen 25F 65
- Additional song notes:
- From the musical " Dem Regns Nign". See Gottlieb 79-80 for relationship to Berlin's "The Song Is Ended".
- Related information in folder 426:
- Document type:
- Article
- Publisher:
- Forward
- Date:
- 1/14/2000
- Comments:
- Transliteration of "Der Morgn Shtern" and English version by Gus Tyler.
Recordings
- On album:
- 046m (Robyn, William/Hoffman, Anna/ Morgnshtern - Di Naye Tsayt/ Dos Khupe Kleyd)
- Track ID:
- 30108
- Artist:
- Robyn, William/Hoffman, Anna
- On album:
- G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
- Track ID:
- 31671
- Vocal:
- Schwartz, William — שוואַרץ, וויליאַם
- First line:
- Ah, eyn religion un eyn naTsiun, nor libe, libe nor
- First line (Yiddish):
- אַ, איין רעליגיאָן און איין נאַציאָן, נאָר ליבע, ליבע נאָר
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Operetta/Orchestral Accompaniment
- Length:
- 1:41
- On album:
- R-027(a) (William Royal sings Romantic Music of the Jewish Theatre)
- Track ID:
- 3233
- Author/Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Artist:
- Royal, William
- First line:
- Gants hoykh der morgn shtern, bagrist mikh fun der vayt,
- First line (Yiddish):
- גאַנץ הױך דער מאָרגן שטערן, באַגריסט מיך פֿון דער װײַט,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the play "Dem Rebens Nigun"
- Language:
- Yiddish