Tracks with this artist
Mekhaye
- Genre:
- Traditional
- Subject:
- Palestine / pioneer / teveling / wedlock / mother daughter
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41352
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 2:53
Spitting Song
- Genre:
- Traditional / Russian
- Subject:
- old age / marriage
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41353
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish / Russian
- Style:
- Neo-Klezmer, Punk
- Length:
- 3:35
Skrip Klezmerl
- Genre:
- Yiddish
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41354
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Neo-Klezmer, Punk
- Length:
- 3:26
Balkan Espanol
- Genre:
- neo-klezmer/punk/ jewish/soviet humor
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41355
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Neo-Klezmer, Punk
- Length:
- 4:02
Tire L'aiguille
- Genre:
- Traditional / Yiddish
- Subject:
- yiddish melody turned into french popular song
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41356
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Neo-Klezmer, Punk
- Length:
- 3:40
The Dead Cossack
- Genre:
- Traditional / Russian
- Subject:
- young couple/love/dead cossack/ birch tree
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41357
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Neo-Klezmer, Punk
- Length:
- 4:19
Madre Mia
- Genre:
- Traditonal / Ladino
- Subject:
- Death / funeral / young girl
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41358
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Neo-Klezmer, Punk
- Length:
- 4:40
Mesecina
- Genre:
- Balkan
- Subject:
- mesecina, moonlight , nobody knows,
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41359
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Neo-Klezmer, Punk
- Length:
- 4:43
Papirosn — פּאַפּיראָסן
- Also known as:
- A Kalte Nakht
- Also known as:
- A Kalte Nakht (Papirosn)
- Also known as:
- El Chiclerito
- Also known as:
- Freylekhe Yidelekh
- Also known as:
- Sigaryot
- Also known as:
- Kupite Papirosy
- Author:
- Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
- Composer:
- Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
- Genre:
- Theatre/Lament
- Subject:
- Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
- Origin:
- Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
- Transliteration:
- Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
- Translation:
- Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
- Music:
- Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
- Additional song notes:
- Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a)
Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit. Alb P-038(e) - translate
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41360
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Neo-Klezmer, Punk
- Length:
- 3:26
Black Cat White Cat
- Genre:
- Balkan
- Subject:
- "Folk song about pussy"
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41361
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Neo-Klezmer, Punk
- Length:
- 4:54
Rivkele — רבֿקהלע
- Author:
- Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון
- Composer:
- Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון
- Genre:
- Love/Theater
- Subject:
- Yearning/Passion
- On album:
- G-105(d) (Golem / Love Hurts / Libeshmertzn)
- Track ID:
- 41362
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- vocals and tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals and accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- drums, percussion:
- Cromwell, Laura
- viola:
- Waltuch, Karen
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Neo-Klezmer, Punk
- Length:
- 3:38
Odessa — אָדעסאַ
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41440
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- First line:
- vi ich gait un vi ich shtait
- Language:
- Yiddish / Russian
- Length:
- 2:33
Tchirbim Tchirbom — טשיריבים טשיריבאַם
- Genre:
- Pop/Folk
- Subject:
- Song/Food/Holidays, Peysekh
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41441
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- First line:
- lomir ale zingin lomir zingin: chimibim, chidibam, chitti bitity bity bity
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 2:36
Grine Kuzine
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41442
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- First line:
- Tsu mir iz gekumen a kuzine, sheyn vi gold iz zi geven…
- First line (Yiddish):
- צו מיר איז געקומען אַ קוזינע, שײן װי גאָלד איז זי געװען...
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 3:56
Romanesh
- Genre:
- Klezmer
- Subject:
- Place
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41443
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 4:44
Mito
- Genre:
- Klezmer
- Subject:
- Place
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41444
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 5:53
Nikolayever (Instr) — ניקאָלײַעװער
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41445
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 3:11
Rumenye, Rumenye — רומעניע, רומעניע
- Author:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- Composer:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- Genre:
- Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
- Subject:
- Rumania/Place/Food/Women
- Origin:
- GYF 12
- Transliteration:
- Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
- Translation:
- Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
- Music:
- Warem 175/GYF 12
- Related information in folder 397:
- Document type:
- Text
- Comments:
- Yiddish text with transliteration and English adaptation.
Also, various versions.
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41446
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- First line:
- geven a mol a land a zise ir a shayne
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 7:15
Bukovina — בוקאָװינאַ
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41447
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 3:07
Zlatapol — זלאַטאַפּאָל
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Place/Zlatapol/CitiesShtetl/Home/Memory
- Additional song notes:
- From the operetta "What Girls Do"
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41448
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 3:45
Bialyistok
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41449
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- First line:
- bialyistok, mayne hame, bailyistok, mayne…
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 2:52
Turkmenistaner
- Genre:
- Klezmer
- Subject:
- Place
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41450
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- Language:
- instrumental
- Length:
- 4:58
Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז
- Also known as:
- Belz
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Genre:
- Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
- Subject:
- Place/Belz/Childhood
- Origin:
- GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
- Transliteration:
- Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
- Translation:
- Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
- Music:
- GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
- Additional song notes:
- From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto
Also translation and transliteration published in Alb T-028(b)
Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"
- On album:
- G-105(e) (Golem/ Homesick Songs)
- Track ID:
- 41451
- contrabass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- drums:
- Cromwell, Laura
- vocals, tambourine:
- Diskin, Aaron
- trombone:
- Hasselbring, Curtis
- vocals, accordion:
- Kogan, Annette Ezekiel
- First line:
- geshvend mir alter, geshvend mir geshfind
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Upbeat, fast, punk, Tango beat
- Length:
- 3:37