Songs written or composed
Peysekh Lid (Secunda) — חד גדיא ליד (סעקונדאַ)
- Author:
- Baron, A. L. — באַראָן, אַ. ל.
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Literary Origin/Holiday/Passover
- Subject:
- Food/Kneydlekh/Goat/Kid/Children/Elijah
- Sheet music:
- Folder:
- 298
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Translator:
- Shneour, A. (Heb.)
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Metro Music Co.
- Publisher address:
- 64 Second Ave, New York, NY
- Date:
- 1953
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 81
- First line:
- By dem seder hot mayn tatenyu gezogt tsu mir….
- First line (Yiddish):
- בייַ דעם סדר האָט מייַן טאַטעניו געזאָגט צו מיר,
- Notes:
- Black lettering English/Hebrew. Photo inserts Sholom Secunda and A. L. Baron (Words). Price 40 cents. Three verses in Hebrew/English/Transliteration on back cover.
Recording
- On album:
- B-003(s) (Seder Nights with Sidor Belarsky — לכּבֿד יום טובֿ פּסח)
- Track ID:
- 8012
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Choral Arrangements/Musical Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- First line:
- Bay dem seder hot mayn tatenyu gezogt tsu mir,
- First line (Yiddish):
- בײַ דעם סדר האָט מײַן טאַטענוּ געזאַקט צו מיר, פֿאַר דעם נבֿיא...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Erets Yisroel Iz Undzer Land — ארץ ישׂראל איז אונדזער לאַנד
- Author:
- Baron, A. L. — באַראָן, אַ. ל.
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Zionist/Patriotic/Triumphal
- Subject:
- Israel/Nation/Victorious/Strength/God Given/
- Additional song notes:
- Box #023f/Columbia Alb 8244-F/ Music by Secunda/ Text by A. L. Baron/ Sung by Mklos Gafni, Tenori
- Sheet music:
- Folder:
- 564
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Translator:
- Shneur, Zalmen, Hebrew Translation
- Texts:
- Yiddish/Transliteration/Hebrew
- Publisher:
- Metro Music Co.
- Publisher address:
- 64 Second Ave, New York, NY
- Date:
- 1948
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 304
- First line:
- Erets yisroel iz unser land, zingt, nu lomir ale zingen….
- First line (Yiddish):
- ארץ ישראל איז אונדזער לאַנד, זינגט נו לאָמיר אַלע זינגען,
- Notes:
- Brown lettering, English/Yiddish. Photos of Sholom Secunda, A. L. Baron and Miklos Gafni on cover. Recorded by Gafni on Columbia record No. 8244. Price 35 cents. Yiddish words on back cover. Poem by Z. Shneyer, five verses in Hebrew on back cover.
Recording
- On album:
- 023f (Gafni, Miklos, tenor/ Mayn Yidishe Meydele/ Erets Yisroel Iz Undser Land)
- Track ID:
- 29414
- Vocal:
- Gafni, Miklos