Tracks with this artist
Lekhaim (A Shtetl Wedding) — לחיים (אַ חתומה אין שטעטל)
- On album:
- W-009(a) (A Shtetl Wedding Artistic Director Dora Wasserman — אַ חתונה אין שטעטל רעזשיסירט פֿון דאָראַ װאַסערמאַן)
- Track ID:
- 9013
- Composer/Arranger/Conductor:
- Rubinstein, Eli — רובינשטײַן, עלי
- Vocal:
- Blyth, Peter
- Artist:
- A Shtetl Wedding Ensemble
- First line:
- Voynen, voynen alte...,
- First line (Yiddish):
- װױנען, װױנען אלטע...,
- Track comment:
- From "A Shtetl Wedding" directed by Dora Wasserman
- Language:
- Yiddish
A Shtetl Khasene — אַ שטעטל חתונה
- On album:
- W-009(a) (A Shtetl Wedding Artistic Director Dora Wasserman — אַ חתונה אין שטעטל רעזשיסירט פֿון דאָראַ װאַסערמאַן)
- Track ID:
- 599
- Composer/Arranger/Conductor:
- Rubinstein, Eli — רובינשטײַן, עלי
- Artist:
- A Shtetl Wedding Ensemble
- First line:
- Haynt undzer shpil ugeshpilt, haynt iz undzer...aroygefirt,
- First line (Yiddish):
- הײַט אנדזער שפּיל אוגעשפּילט, הײַנט איז אונדזער...אַרױסגעפֿירט,
- Track comment:
- From "A Shtetl Wedding" directed by Dora Wasserman
- Language:
- Yiddish
Di Khupe (A Shtetl Wedding) — די חופּה (אַ חתומה אין שטעטל)
- On album:
- W-009(a) (A Shtetl Wedding Artistic Director Dora Wasserman — אַ חתונה אין שטעטל רעזשיסירט פֿון דאָראַ װאַסערמאַן)
- Track ID:
- 3622
- Composer/Arranger/Conductor:
- Rubinstein, Eli — רובינשטײַן, עלי
- Artist:
- A Shtetl Wedding Ensemble
- First line:
- Ay, ay, shoyn tsayt tsu shteln di khupe, di khupe iz shoyn..
- First line (Yiddish):
- אײַ, אַײַ, שױן צײַט צו שטעלן די חופּה, די חופּה איז שױן דאָרט,
- Track comment:
- From "A Shtetl Wedding" directed by Dora Wasserman
- Language:
- Yiddish
Etz Chayim (Bloch) — עץ חיים (בלאָך)
- Genre:
- Liturgy/Religious
- Subject:
- Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
- Translation:
- Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
- Additional song notes:
- Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21
- On album:
- B-009(c) (Sacred Service by Ernest Bloch Ernest Bloch Conducting)
- Track ID:
- 4881
- Conductor:
- Bloch cond London Philharm Orch
- Artist:
- A Shtetl Wedding Ensemble
- Artist:
- London Philharmonic Choir
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- English
- Style:
- Classical
Vu Dir Zukhn Veys Ikh Nit — װוּ דיר זוכן װײס איך ניט
- On album:
- W-009(a) (A Shtetl Wedding Artistic Director Dora Wasserman — אַ חתונה אין שטעטל רעזשיסירט פֿון דאָראַ װאַסערמאַן)
- Track ID:
- 16801
- ComposerArranger/Conductor:
- Rubinstein, Eli — רובינשטײַן, עלי
- Vocal:
- Raizie
- Artist:
- A Shtetl Wedding Ensemble
- First line:
- Der tog hoybt zikh on, un baginen, ikh zukh dikh un kon...
- First line:
- דער טאָג הױבט זיך אָן, און באַגינען, איך זוך דיך און קאָן ניט..
- Track comment:
- From "A Shtetl Wedding" directed by Dora Wasserman
- Style:
- Yiddish
Nem Mikh Tsu Fun Der Mashin — נעם מיך צו פֿון דער מאַשין
- Author:
- Rosenthal, Boris — ראָזענטאַל, באָריס
- Composer:
- Rosenthal, Boris — ראָזענטאַל, באָריס
- Genre:
- Theater/Lament
- Subject:
- Sweatshop/Illness/Death/Labor
- Origin:
- Alb G-004(a)
- Additional song notes:
- Take Me Away From the Machine. From the play "Haytike Meydlekh" (Today's Girls) by William Segal. Text of song published in Yiddish Forverts of July 12, 1991 with album.
- On album:
- M-047(d) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection B)
- Track ID:
- 35581
- Orchestra Director:
- Hochman, Israel J
- Artist:
- A Shtetl Wedding Ensemble
- Vocal:
- Goldstein, Jennie — גאָלדשטייַן, דזשעני
- Artist:
- Russian Balalayke Orchestra
- First line:
- In shop zitst a meydl, geboygen in trern, zi arbet...zeyer shver, zi iz...
- First line (Yiddish):
- אין שאַפּ זיצט אַ מײדל, געבױגן אין טרערן, זי אַרבעט...זייער שווער, זי איז...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Dramatic
- Length:
- 3:12
Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה
- Also known as:
- Kene Hora (Hava Nagila)
- Also known as:
- Living With the H Tune
- Author:
- Nathanson, Moshe
- Genre:
- Folk/Hora
- Subject:
- Dance/Celebration/Joy
- Song comment:
- See Page 130 for extended info on the song
- Origin:
- Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
- Transliteration:
- Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
- Music:
- Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15
- Additional song notes:
- Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text -
claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe -
Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p -
102.
- Related information in folder 832:
- Comments:
- 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100".
2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody.
3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit"
4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila
- On album:
- B-028(m) (The Barry Sisters/ Their Greatest Yiddish Hits)
- Track ID:
- 36500
- Vocal:
- Barry Sisters — שװעסטער באַרי
- Artist:
- A Shtetl Wedding Ensemble
- First line:
- Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismekha. Uru...
- First line (Hebrew):
- הבה נגילה ונשׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Pop/American
- Length:
- 3:17
Jdate
- Author:
- Tannenbaum, Rob
- Composer:
- Altman, Sean
- Composer:
- Tannenbaum, Rob
- Genre:
- Novelty/Humor/Satire/Ribald
- Subject:
- Single/Dating/Conversation/Appearance
- Origin:
- Ephemera 1101
- On album:
- U-008(a) (What I Like About Jew/ Unorthodox/ Songs by Sean Altman and Rob Tannenbaum)
- Track ID:
- 36297
- Vocal:
- Altman, Sean
- Guitar/Bass:
- Greenwalt, Roger
- Artist:
- A Shtetl Wedding Ensemble
- Drum:
- Kennedy, Miles
- First line:
- So you're living in the city and you're still single & you're looking for a...
- Language:
- English
- Style:
- Pop/Novelty/Hard Rock
- Length:
- 3:33