Songs written or composed
Kol Rinu (Khosn Kale A Mazl Tov) — קול רנה (חתן כּלה אַ מזל־טובֿ)
- Composer:
- Blum, Khaim David of Sandz — בלום, חיים דוד פֿון סאַנז
- Genre:
- Psalm/Biblical/Wedding/Bobov
- Subject:
- Bride/Bridegroom/Congratulations/Guests/Family/Wedding Party
- Origin:
- Alb B-016(a)/Alb R-031(i)
- Transliteration:
- Alb K-029(h)/Alb R-034(i)
- Translation:
- Alb B-016(a)/Alb R-031(i)/K-029(h)
- Additional song notes:
- The voice of exulting and salvation as in the tents of...
Der rebn zol lebn a mazl tov, ale khasidim a mazl tov,
Recordings
- On album:
- N-003(a) (Nira Rabinovitz Shlomo Nitzan Shabbat & Hassidic Songs — נירה רבּינוביץ שלמה ניצן שירי שבּת וניגיני חסידיש)
- Track ID:
- 8612
- Vocalist:
- Nitzan, Shlomo — ניצן, שלמה
- Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Arranger:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Vocalist:
- Rabinovitz, Nira — רבּינוביץ, נירה
- First line:
- Kol rino vishu'o b'hole tsadikim, y'min Hashem oso khoyil.
- First line:
- קול רנה וישוּעה בּאהלי צדיקים ימין ה' עשׂה חיל. ימין ה' רוממה..
- Track comment:
- Der rebe zol hobn a mazl tov, ale yidn a mazl tov.
- Language:
- Hebrew/Yiddish
- Style:
- Khasidic/Duet/Lively/Bobov Melody
- On album:
- B-016(a) (Songs of...Bobover Chassidim sung by Rabbi Laizer Halberstam — with the Chassidic Chorus directed by Vevel Pasternak)
- Track ID:
- 8614
- Artist:
- Halberstam, Rabbi Layzer — האַלבערשטאַם, רבּ לײזער
- Choral Director:
- Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
- Artist:
- Rudy Tepel Orchestra — רודי טעפּעל אָרקעסטער
- First line:
- Kol rino vishu'o b'hole tsadikim, y'min Hashem oso khoyil.
- First line:
- קול רנה וישוּעה בּאהלי צדיקים ימין ה' עשׂה חיל. ימין ה' רוממה..
- Track comment:
- Der rebn zol lebn a mazl tov, ale khasidim a mazl tov,
- Language:
- Hebrew/Yiddish
- Style:
- Khasidic/Bobov Melody
- On album:
- K-029(h) (The Klezmer Cconservatory Band Dancing In the Aisles)
- Track ID:
- 25252
- Artist:
- Bressler, Judy & Jeff Warschauer
- Artist:
- Klezmer Conservatory Band
- Artist:
- Netsky, H. & Judy Bressler, arr
- Arranger:
- Netsky, Hankus
- First line:
- Kol rino vishu'o b'hole tsadikim, y'min Hashem oso khoyil.
- First line:
- קול רנה וישוּעה בּאהלי צדיקים ימין ה' עשׂה חיל. ימין ה' רוממה..
- Track comment:
- Der rebe zol lebn,a mazl tov, ale yidn, a mazl tov.
- Language:
- Hebrew/Yiddish
- Style:
- Khasidic/Duet/Modern/Bobov Melody