Name:
Kalib, Cantor Sholom

Songs written or composed

Eliyahu Hanovi (Kalib) — אליהוּ הנביא (קײליב)

Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Ritual/Havdola/Motsei Shabos
Subject:
Elijah/Prophet
Origin:
Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-033(b)/Alb B-033(f)
Transliteration:
Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)/
Translation:
Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)

Recording

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
4606
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Choral Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal Solo:
Taube, Cantor Moshe
First line:
Eliyahu hanovi, eliyahu hatishbi, eliyahu, eliyahu,
First line (Hebrew):
אליהוּ הנביא, אליהו התּשבּי, אליהוּ, אליהוּ, אליהוּ הגלעדי,
Track comment:
May Elijah, the prophet, come even in our time with the...
Language:
Hebrew
Style:
Choral

Hamavdil (Kalib) — המבדיל (קאַליב)

Author:
Khayat, Isaac Ibn
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject:
Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
Origin:
Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration:
Pasternak 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
Translation:
Pasternak 146 CH/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61

Recording

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
6039
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Choral Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Taube, Cantor Moshe
First line:
Hamavdil beyn kodesh lekhol. Khatoseynu yomkhol.
First line (Hebrew):
המבדיל בּין קודשׁ לחוֹל. חטאתינוּ ימחול.
Track comment:
May he who sets the holy and profane apart, blot out our..Part of Motsi Shabos
Language:
Hebrew
Style:
Choral/Cantorial

Kol Nidre (Kalib) — כּל נדרי (קאַליב)

Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Religious/Liturgical/Yom Kipur
Subject:
Vows
Origin:
Alb B-033(i)
Translation:
Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb R-009(b)

Recording

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
8596
Vocal:
Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
Choral Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
First line (Hebrew):
כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Track comment:
Part of III of Days of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial/Choral

Ovinu Malkeynu (Kalib) — אבינו מלכּנו (קאַליב)

Author:
Akiba, Rabbi
Author:
Amram Goan, Rabbi
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject:
Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin:
Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration:
Alb S-092(s)
Translation:
Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes:
See Vorbei 293 for history of the text

Recording

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
11651
Vocal:
Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
First line (Hebrew):
אבינוּ מלכּנוּ נקוֹם לעינינוּ דם עבדיך השׁפוּך: אבינוּ מלכּנוּ...
Track comment:
Part of III of Days of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial/Chorale

Havdola (Kalib) — הבדלה (קאַליב)

Composer:
Kalib, Cantor Sholom

Recording

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
6310
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line (Hebrew):
הנה אל ישׁוֹעתי אבטח ולא אפחד. כּי עזי וזמרת יה יי ויהי-לי...
Track comment:
Behold, God is my salvation; I will trust and will not be...
Language:
Hebrew

Ledor Vador (Kalib) — לדוֹר ודוֹר (קאַליב)

Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Religious/Liturgy
Subject:
Generations/Praise
Translation:
CD B-076(a)

Recording

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
8964
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line:
Ledor vador nagid gedola, ulneytsakh nitsakhim kedushatkha..
First line (Hebrew):
לדוֹר ודוֹר נגיד גדלך, וּלנצח נצחים קדשתך נקדיש,
Track comment:
Umto all generations we will declare Thy greatness,
Language:
Hebrew

Mimkomkha (Kalib) — ממקומך (קאַליב)

Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Religious/Liturgical
Origin:
Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
Translation:
Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Additional song notes:
"From Thine Abode"

Recording

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
10464
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line (Hebrew):
בּרוּך כּבוֹד-יי ממקוֹמוֹ: ממקוֹמך מלכּנוּ תוֹפיע, ותמלוֹך עלינוּ,
Track comment:
From thine abode shine forth, o our King, and reign over us.
Language:
Hebrew
Style:
Shabos/Shakhrit/Chorale

Mi Sheoso Nisim (Kalib) — מי שׁעשׂה נסים (קאַליב)

Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Religious/Blessing
Subject:
Coming Month/Miracles/Slavery/Freedom/Redemption
Origin:
Alb B-033(f)
Translation:
Alb B-033(f)//Alb M-047(c)

Recording

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
10384
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line (Hebrew):
מי שׁעשׂה נסים לאבוֹתינוּ וגאל אוֹתם מעברוּת לחרוּת.
Track comment:
May He who wrought wonderous deeds for our fathers,
Language:
Hebrew

Veshamru (Kalib) — ושמרוּ (קאַליב)

Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Biblical/Liturgy/Religious
Subject:
Sabbath/Shabos/Observance
Origin:
Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration:
CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation:
CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208

Recording

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
16489
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line:
Veshamru beney Yisroel es hashabat l'osoys es hashabat...
First line (Hebrew):
ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Track comment:
A Concert Service for the Sabbath
Language:
Hebrew

Lekha Dodi (Kalib) — לכה דודי (קאַליב)

Author:
Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Religious/Hymn/Liturgy
Subject:
Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin:
Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration:
Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation:
Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)

Recording

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
9002
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line:
L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line (Hebrew):
לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment:
the Sabbath,
Language:
Hebrew

Adonay Molokh (Kalib) — יהוֹה מלך (קאַליב)

Author:
Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Biblical/Psalm 093:01
Subject:
Sovereignty/Power
Origin:
AlbB-033(f)/Alb K-047(d)/
Transliteration:
Alb K-047(d)
Translation:
Alb B-033(f)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/Vorbei 257

Recording

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
934
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Taube, Cantor Moshe
First line (Hebrew):
יי מלך גאוּת לבשׁ לבשׁ יי עז התאזר אף-תּיכּוֹן תּבל בּל-תּמוט
Track comment:
the Sabbath, Recorded under "Adonai Malakh"
Language:
Hebrew

Adonay Adonay (Kalib)

Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Genre:
Liturgical/Religious
Subject:
God/Gracious/Forgiving
Origin:
Alb B-033(b)
Translation:
Vorbei 262/Alb B-033(b)
Additional song notes:
Sung on holidays that do not fall on Sabbath when Torah is removed from the Ark/Sung on Yom Kipur and Slikhos

Recording

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
923
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
First line (Hebrew):
יי יי אל רחוּם וחנוּו ארך אפּים ורב-חסד ואמת: נצר חסד לאלפים...
Track comment:
Part of IV of Days of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew

Other tracks with this artist

Hayom Haras Olam (Heb) — היוֹם הרת עולם (עבֿרית)

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
6339
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
First line (Hebrew):
היוֹם הרת עוֹלם. היוֹם יעמיד בּמשׁפּט כּל-יצוּרי עוֹלמים.
Track comment:
From II of Days Of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew

Lekha Adonay Hagdula (Heb) — לך יי הגדלה (עבֿרית)

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
8983
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line (Hebrew):
לך יי הגדלה והגבוּרה והתּפארת והנצח וההוֹד. כּי-כל בּשׁמים וּבארץ..
Track comment:
Thine, o Lord, is the greatness and the power, the glory...
Language:
Hebrew

Ana Avda Dekudsha Berikh Hu — אנא עבדא דקודשא בֿריך הוא

Genre:
Religious/Liturgical
On album:
D-004(h) (Cantor Louis Danto/ Prayers of My People — תפלות עמי)
Track ID:
1268
Composer:
Lind, Cantor Joshua
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Steinberg, Ben
Flute:
Sereda, Larry, flautist
First line:
Ana avda deku Ana avda dekudsha brikh hu desagidna kame umin kame dikar orayte…
First line (Aramaic):
אַנא עבדא דקוּדשא בּריך הוּא דסגידנא קמה וּמן קמה דיקר אוריתה בּכל עדן ועדן
Track comment:
Passage from Zohar as Torah is taken from the ark.
Language:
Aramaic
Style:
Cantorial/Concert

Aleynu — עלינוּ

Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Supplication
On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
1172
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
First line:
Aleynu leshabeyekh ladon hakol. Lasays gedula leyotsayr...
First line (Hebrew):
עלינוּ לשׁבּח לאדוֹן הכּל. לתת גדלה ליוֹצר בּראשית.
Track comment:
From II of Days Of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew

Bemotsey — בּמוצאי

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
2212
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
First line (Hebrew):
בּמוֹצאי מנוּחה קדמנוּך תּחלה, הט אזנך ממרוֹם יוֹשב תּהלה,
Track comment:
Part of Days Of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew

Eyl Melekh Yosheyv

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
4956
Vocal:
Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
First line:
Eyl melekh yosheyv al kesey rakhamin...
First line (Hebrew):
אל מלך יוֹשׁב על כּסא רחמים. מתנהג בּחסידוּת מוֹחל עוֹנוֹת עמי.
Track comment:
Part of Days Of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew

Ki Ono Amekho — כּי אנוּ עמך

Related information in folder 1549:
Comments:
1. 12/19/2016 Transliterated text and translation from the internet entered in Ephemera on December 19, 2016. Sheet music is included, but it may not be the music or the version in the data base.
On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
8389
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
First line:
Ki ono amekho, veato eloheynu. Onu vonekho veata ovinu,
First line (Hebrew):
כּי אנוּ עמך, ואתּה אלהינוּ. אנוּ בניך, ואתּה אבינוּ.
Track comment:
Part of IV of Days of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew

Ono Tovo Osshamnu (Confessional)

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
11511
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
First line:
תּבא לפניך תּפלתנוּ ואל תּתעלם מתּחנתנוּ. שׁאין אנחנוּ עזי פנים...
Track comment:
Part of III of Days of Awe, A Concert High Holiday Service

Shomer Yisroel (Heb) — שוֹמר ישׂראל (עבֿרית)

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
14143
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
First line (Hebrew):
שׁוֹמר ישׂראל, שׁמוֹר ישׁארית ישׁראל, ואל יאבד ישׂראל, האוֹמרים...
Track comment:
Part of Days Of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew

Shema (Kalib) — שמע (קאַליב)

Genre:
Religious/Liturgy/Dueteronomy/Biblical/Tenet
Subject:
Unity of God/Affirmantion/Deutoronomy 06:04
On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
13602
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
First line:
Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):
שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Track comment:
Part of IV of Days of Awe, A High Holiday Concert Service
Language:
Hebrew

Shema (Kalib) — שמע (קאַליב)

Genre:
Religious/Liturgy/Dueteronomy/Biblical/Tenet
Subject:
Unity of God/Affirmantion/Deutoronomy 06:04
On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
13604
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line:
Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):
שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד: אחד אלהינוּ גדוֹל אדוֹנינוּ...
Language:
Hebrew

Shokheyn Ad (Heb) — שׁוֹכן עד (עבֿררית)

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
14095
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line (Hebrew):
שׁוֹכן עד מרוֹם וקדוֹשׁ שׁמוֹ. וֹכתוּב. רננוּ צדיקים בּיי לישׁרים...
Track comment:
Thou who inhabitest eternity, Thy namr is Exalted and Holy..
Language:
Hebrew

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:
Zay Gezunt (Zamberg)
Author:
Zanberg, Paul
Composer:
Tobias, Harry
Composer:
Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:
Goldfarb, Samuel E.
Genre:
Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:
Angels/Peace/Sabbath
Origin:
Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:
Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:
Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:
Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173
On album:
H-024(a) (The Heritage Trio Entertains)
Track ID:
14115
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Artist:
Heritage Trio
Artist:
Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist:
Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line:
Sholem aleykem, malakhay hashores, malakhay elyon,
First line (Hebrew):
שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן, ממלך מלכי המלכים...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Peace be with you, o ministering angels, messengers of...
Language:
Hebrew

Sholem Aleykhem (Kalib) — שלוֹם עליכם (קאַליב)

Genre:
Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:
Angels/Peace/Sabbath
Origin:
Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:
Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:
Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:
Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173
On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
14118
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line:
Sholem aleykem, malakhay hashores, malakhay elyon,
First line (Hebrew):
שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן, ממלך מלכי המלכים...
Track comment:
A Concert Service for the Sabbath
Language:
Hebrew

Teviyeynu (Heb)

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
14937
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
First line (Hebrew):
הביאנוּ אל-הר קדשׁך ושׁמחנוּ בּבית תּפלתך כּמה שׁכתוּב. ןהביאתים...
Track comment:
Part of III of Days of Awe, A Concert High Holy Day Service
Language:
Hebrew

Tiku (Heb) — תּקעוּ (עבֿרית)

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
15349
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
First line (Hebrew):
תּקעוּ בחדשׁ־וֹפר בּכּסה ליוֹם חגנוּ: כּי חק לישׂראל הוּא משׁפּת…
Track comment:
From II of Days Of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew

Uvashofor Godol — ובשפר גדול

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
16101
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
First line:
Uveshofer gadol yitaka, vekol dmama daka yishama umalakim yekhafezun vekhil…
First line (Hebrew):
וּבשׁוֹפר גדוֹל יתּקע וקוֹל דממה דקה ישמע. וּמלאכים יחפזוּן
Track comment:
From II of Days Of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew

Uvashofor Godol — ובשפר גדול

On album:
B-033(i) (Jan Peerce-Across the Generations-Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID:
16102
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Peerce, Jan
First line:
Uveshofer gadol yitaka, vekol dmama daka yishama umalakim yekhafezun vekhil…
First line (Hebrew):
וּבשוֹפר גדוֹל יתּקע. וקוֹל דממה דקה ישׂמא ומלאכים יחפזון וחיל ורעדה יאחזון..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From High Holiday Service. Part of the Untane Tokef.
Language:
Hebrew

Uvnukho Yomar (Heb) — וּבנחה יאמר (עבֿרית)

On album:
B-033(i) (Jan Peerce-Across the Generations-Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID:
16126
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Peerce, Jan
First line (Hebrew):
וּבנחה יאמר: יי, רבבוֹת אלפי ישׂראל. קוּמה יי למנוּחתך, אתּה...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
When the ark rested, Moses said: Mayest Thou O Lord dwell..
Language:
Hebrew

Uvnukho Yomar (Heb) — וּבנחה יאמר (עבֿרית)

On album:
B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID:
16127
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Artist:
Taube, Cantor Moshe
First line (Hebrew):
וּבנחה יאמר שׁוּבה יי רבבוֹת אלפי ישׂראל: קוּמה יי למנוּחתך, אתּה...
Track comment:
When the ark rested, Moses said, Mayest Thou o Lord,
Language:
Hebrew

Yehi Rotson (Kalib) — יהי רצוֹן (קאַליב)

Translation:
Vorbei 256
On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
17233
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
First line (Hebrew):
יהי רצוֹן לפניך שׁוֹמע קוֹל בּכיוֹת. שׁתּשׂים דמעוֹתינוּ בּנאדך להיוֹת.
Track comment:
Part of IV of Days of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew

Yaale (Heb) — יעלה

On album:
B-033(b) (The Days of Awe Beth Abraham Youth Chorale — ימים הנוראים הנה יום הדין)
Track ID:
17057
Composer:
Kalib, Cantor Sholom
Vocal:
Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
First line:
Ya'ale takhanuneynu me'irev. V'yovo shavoseynu miboker.
First line (Hebrew):
יעלה תּחנוּננוּ מערב. ויבא שועתנוּ מבּקר. ויראה רנוּננוּ עד ערב.
Track comment:
Part of III of Days of Awe, A Concert High Holiday Service
Language:
Hebrew