Songs
A La Una Yo Naci
- Genre:
- Sephardic
- Subject:
- Love/War Soldier
- Origin:
- Alb V-009(c)
- Translation:
- Alb V-009(c)
Recordings
- On album:
- G-006(l) (Chants Judeo-Espagnols Du XVIe Siecle...par Sarah Gorby)
- Track ID:
- 18908
- Vocal:
- Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה
- Artist:
- Bunal, Jean, guitar acc.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Ladino
- On album:
- G-059(a) (Gesang Un Tants Das 2. Festival des Jiddischen Liedes... — געזאַנג און טאַנץ)
- Track ID:
- 20646
- Artist:
- Jacinta
- Track comment:
- Recording made in Zurich
- Language:
- Ladino
- On album:
- E-015(c) (Helene Engel Chansons Judeo-espagnoles Around The World)
- Track ID:
- 21919
- Artist:
- Engel, Helene
- Artist:
- Benichou, Pierre, guitar & arr
- Language:
- Ladino
- On album:
- V-009(c) (Voice of the Turtle Paths of Exile Vol 1)
- Track ID:
- 21941
- Vocal:
- Burrows, Derek
- Vocal:
- Rosenberg, Jay & Derek Burrows
- Artist:
- Voice Of The Turtle
- First line:
- A lay una yo naci, a laz dos m'engrandesi;
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- At one I was born, at two I grew up, at three I took a lover
- Language:
- Ladino
- On album:
- S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)
- Track ID:
- 26581
- Vocal:
- Skeaping, Lucie
- Artist:
- Burning Bush
- First line:
- A lay una yo naci, a laz dos m'engrandesi;
- Track comment:
- At one I was born, at two I was baptised,at three..betrothed
- Language:
- Ladino
- On album:
- D-024(a) (Daniela Dimova / Sephardic Songs arranged by Jules Levy/ Cabaret Songs Arnold Schoenberg/ Janet Benun piano)
- Track ID:
- 33664
- Language:
- Ladino
- Style:
- Sephardic/Bulgaria/Concert
- Length:
- 3:03
- On album:
- K-159(a) (Dora Juarez Kiczkovsky Cantos Para Una Diaspora)
- Track ID:
- 40078
- vioce, kalimba, thai mouth harp, kazoo, cymbals, whales,wind:
- Juárez Kiczkovsky, Dora
- Guitar:
- Vigueras, Fernando
- Bouble bass:
- Maldonado, Carlos
- First line:
- A la una yo nasi, a laz dos m'engrandesi; A laz tre tomi un amante...
- Language:
- Ladino
- Length:
- 4:19
- On album:
- E-015(a) (Helene Engel Chansons Traditionnelles Juives)
- Track ID:
- 378
- Artist:
- Engel, Helene
- Track comment:
- Recording made in France.
- Language:
- Ladino
- On album:
- A-018(a) (Adama Chant, Danses Et Musiques Des Traditions Juives)
- Track ID:
- 379
- Vocal:
- Adama, Maurice Zaoui
- Artist:
- Jackson, Marc, arr & cond
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recording made in France.
- Language:
- Ladino