Songs
Bin Ikh Mir A Shnayderl A Guter — בין איך מיר אַ שנײַדערל אַ גוטער
- Also known as:
- Bin Ikh Mir A Shnayderl Fun Dantsig
- Genre:
- Folk/Humorous
- Subject:
- Tailor/Dantsig/Place/Inept/Occupation
- Origin:
- Alb N-011(a)
- Transliteration:
- Alb N-011(a)
- Translation:
- Alb N-011(a)
- Music:
- Alb N-011(a)
Recordings
- On album:
- N-011(a) (Folksongs In The East European Tradition Mariam Nirenberg — פֿאָלקסלידער אין דער מיזרח-אײראָפּעישער טראַדיציע מרים נירענבערג)
- Track ID:
- 2441
- Artist:
- Nirenberg, Meriam — נירענבערג, מרים
- First line:
- Bin ikh mir a shnayderl a guter, ikh ney mir oyf ale mol a..
- First line (Yiddish):
- בין איך מיר אַ שנײַדערל אַ גוטער, איך נײ מיר אױף אַלע מאָל אַ...
- Track comment:
- Essay and extensive scholarly info with album.
- Language:
- Yiddish
- On album:
- B-003(h) (Sidor Belarsky & Masha Benya Once Upon A Time — אַמאָל איז געװען אַ מעשׂה, ייִדיש לעבן אין מזרח-אײראָפּע)
- Track ID:
- 2442
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Piano:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Narrator:
- Mlotek, Yosl — מלאָטעק, יוסל
- First line:
- Bin ikh mir a shnayderl fun dantsig,
- First line (Yiddish):
- בין איך מיר אַ שנײַדערל פֿון דאַנציג,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Variant -title "Bin Ikh Mir A Shnayderl Fun Dantsig"
- Language:
- Yiddish
- On album:
- B-004(b) (Jewish Song Treasury Vol II Mascha Benya, soprano — מאַשאַ בעניע פֿאָלקס לידער)
- Track ID:
- 2443
- Vocal:
- Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ
- Organ:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- First line:
- Bin ikh mir a shnayderl a guter,
- First line (Yiddish):
- בין איך מיר אַ שנײַדערל אַ גוטער
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Variant -title "Der Kozhenitzer Shnayder"
- Language:
- Yiddish
- On album:
- C-008(a) (Victor Chenkin At The Yiddish Theatre)
- Track ID:
- 2444
- Artist:
- Chenkin, Victor
- First line:
- Hob ikh mir a nodl mit a fodim, ney ikh di sheynste begodim,
- First line (Yiddish):
- האָב איך אַ נאָדל מיט אַ פֿאָדים, נײ איך די שענסטע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under title "Shnaiderl"
- Language:
- Yiddish