Songs
Hober Un Korn — האָבער און קאָרן
- Also known as:
- Dem Fartekh Farlorn
- Composer:
- Krein, Alexander
- Genre:
- Love/Custom
- Subject:
- Apron/Loss/Fertility/Rye/Oats
- Origin:
- Alb B-036(a)/Alb G-019(a)
- Transliteration:
- Rub Voi 109/Alb B-036(a)/Alb P-004(l)/Alb G-019(a)/Irza 11
- Translation:
- Rub Voi 109/Alb B-036(a)/Alb P-004(l)
- Music:
- Rub Voi 494
Recordings
- On album:
- G-019(a) (I Love Yiddish Emmanuel S. Goldsmith — איך האָב ליב ייִדיש)
- Track ID:
- 19991
- Vocal:
- Goldsmith, Emmanuel S.
- First line:
- Hober un korn, hober, un korn, rivke hot dem fartekh farlorn
- First line:
- האָבער און קאָרן, האָבער און קאָרן, רבֿקה האָט דעם פֿאַרטוך פֿאַרלאָרן,
- On album:
- B-036(a) (Of Lovers Dreamers & Thieves / Abe Brumberg)
- Track ID:
- 6671
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- Violin:
- Dreyer, Eugene
- Flute:
- Danoff, Arnold
- Accordion:
- Vigoda, Robert
- Tambourine:
- Brumberg, Daniel
- First line:
- Hey, hober un korn, rivke hot dem fartekh farlorn
- First line (Yiddish):
- הײ, האָבער און קאָרן, רבֿקה האָט דעם פֿאַרטוך פֿאַרלאָרן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "Gone Is Rivke's Apron"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk
- Length:
- 1:50
- On album:
- D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)
- Track ID:
- 6672
- Composer:
- Krein, Alexander
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Piano:
- Tyomkina, Natasha
- Oboe:
- Trubashnik, Senia
- First line:
- Hober un korn, hober, un korn, frumele dem fartekh farlorn
- First line:
- האָבער און קאָרן, האָבער און קאָרן, פֿרומעלע דעם פֿאַרטוך פֿאַרלאָרן,
- Track comment:
- Note that music is credited to Krein.
- On album:
- F-010(a) (The Best Of Maurice Friedman)
- Track ID:
- 6673
- Vocal:
- Friedman, Maurice
- Piano/Narration:
- Michael, Susie
- First line:
- Hober un korn, hober, un korn, frumele dem fartekh farlorn
- First line:
- האָבער און קאָרן, האָבער און קאָרן, פֿרומעלע דעם פֿאַרטוך פֿאָרלאָרן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- On album:
- A-030(a) (Music For A Jewish Wedding Danny Albert And His Orcherstra)
- Track ID:
- 6674
- Artist:
- Albert, Danny & Orchestra
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "Broiges Tanz" with a hora
- Style:
- Instrumental
- On album:
- S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
- Track ID:
- 32803
- Vocal:
- Fibikh, Sarah
- Piano:
- Belenkaya, E. A.
- Arranger:
- Revutskii, L.
- First line:
- Hober un korn, hober, un korn, rivke hot dem fartekh farlorn
- First line (Yiddish):
- האָבער און קאָרן, האָבער און קאָרן, רבֿקה האָט דעם פֿאַרטוך פֿאַרלאָרן,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Folk
- Length:
- 2:54
- On album:
- R-007(d) (Ruth Rubin sings Yiddish Folk Songs)
- Track ID:
- 6669
- Vocal:
- Rubin, Ruth — רובין, רותּ
- Guitar:
- Weissman, Dick
- First line:
- Hober un korn, hober, un korn, rivke hot dem fartekh farlorn
- First line:
- האָבער און קאָרן, האָבער און קאָרן, רבֿקה האָט דעם פֿאַרטוך פֿאַרלאָרן,
- On album:
- B-003(d) (Sidor Belarsky in a Yiddish Song Recital)
- Track ID:
- 6670
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- First line:
- Hober un korn, hober, un korn, frumele dem fartekh farlorn
- First line:
- האָבער און קאָרן, האָבער און קאָרן, פֿרומעלע דעם פֿאַרטוך פֿאַרלאָרן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under title "Frumele"