Songs
Sha Shtil! (Jassinovsky) — שאַ שטיל! (יאַסינאָווסקי)
- Also known as:
- Der Rebe Mit Di Khasidim
- Also known as:
- Sha Shtil Makht Nit Keyn Gerider
- Also known as:
- Distant Dance (Sha Shtil)
- Genre:
- Anti-Khasidic/Humorous/Folk/Satire
- Subject:
- Rebe/Khasidim/Dance/Sing/Activities
- Origin:
- Lefco Folk 18
- Transliteration:
- Lefco Folk 82
- Music:
- Lefco Folk 82
- Sheet music:
- Folder:
- 1314
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration/Enlish
- Publisher:
- Metro Music
- Publisher address:
- 58 Second Ave, NY
- Date:
- 1924
- Provenance:
- Gift of Debra Rasansky March 2017
- First line:
- Sha shtil makht nit keyn gerider der rebi geyt shoy tantsn..
- First line (Yiddish):
- שאַ שטיל, מאַכט ניט קיין גערידער, דער רבּי גייט שוין טאַנצן ווידער,...
- Notes:
- Cover: Black Block Letters, Song for Voice and Piano by Pinchos Jassinowsky
Recordings
- On album:
- C-030(a) (The Jewish Heart sung by Dina Claire)
- Track ID:
- 13366
- Composer:
- Jassinovsky, Khazn Pinkhos — יאַסינאָװסקי, פּינחס
- Vocal:
- Claire, Dina
- Arranger/Conductor:
- Leslie, Kermit arr and cond
- First line:
- Sha! Shtil! Makht nisht keyn gerider! Der rebe geyt shoyn...
- First line (Yiddish):
- שאַ! שטיל! מאַכט נישט קײן גערידער! דער רבּי גײט שױן טאַנצן װידער
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- N-013(a) (The Nisht Geferlach Klezmer Band)
- Track ID:
- 13369
- Artist:
- Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
- Vocal:
- Pat, Avrom — פּאַט, אַבֿרהם
- First line:
- Sha! Shtil! Makht nisht keyn gerider! Der rebe geyt shoyn...
- First line (Yiddish):
- שאַ! שטיל! מאַכט נישט קײן גערידער! דער רבּי גײט שױן טאַנצן װידער
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- S-043(a) (A Recital of Israeli and Yiddish Songs by Elly Stone)
- Track ID:
- 13375
- Vocal:
- Stone, Elly
- First line:
- Der Rebe mit di khasidim, zey tantsn, pletskn, zingen,
- First line (Yiddish):
- דער רבּי מיט די חסידים, זײ טאַנצן, פּלעצקן, זינגען,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- K-005(b) (Isa Kremer Sings Jewish Life In Song)
- Track ID:
- 13362
- Vocal:
- Kremer, Isa — קרעמער, איסאַ
- First line:
- Der Rebe mit di khasidim, tantsn, pletskn, zingen,
- First line (Yiddish):
- דער רבּי מיט די חסידים, טאַנצן, פּלעצקן, זינגען,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- K-023(a) (Mieczyslaw Kolinski Folk Songs In Concert Form)
- Track ID:
- 13363
- Artist:
- Pro Artes Trio
- Arranger:
- Kolinski, Mieczyslaw, arranger
- First line:
- Der Rebe mit di khasidim, tantsn, pletskn, zingen, zey...
- First line (Yiddish):
- דער רבּי מיט די חסידים, טאַנצן, פּלעצקן, זינגען,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- L-043(a) (Judische Gesange/ Leipziger Synagogalchor/ Helmut Klotz)
- Track ID:
- 24453
- Vocal:
- Klotz, Helmut, tenor
- Vocal:
- Leipziger Synagogalchor
- Artist:
- Collegium Instrumentale Lipsiense
- First line:
- Der Rebe mit di khasidim, tantsn, pletskn, zingen,
- First line (Yiddish):
- דער רבּי מיט די חסידים, טאַנצן, פּלעצקן, זינגען,
- Track comment:
- arr Werner Sander
- Language:
- Yiddish
- On album:
- Y-024(a) (Yakov Yavno Shadows of Forgotten Voices)
- Track ID:
- 24513
- Vocal:
- Yavno, Yakov
- Artist:
- Empyreal String Quartet
- Artist:
- Jewish Vocal Ensemble Evokans
- First line:
- Sha! Shtil! Makht nisht keyn gerider! Der rebe geyt shoyn...
- First line (Yiddish):
- שאַ! שטיל! מאַכט נישט קײן גערידער! דער רבּי גײט שױן טאַנצן װידער
- Track comment:
- Recorded under "Distant Dance"
- Language:
- Yiddish
- On album:
- 032f (Friedman, Maurice/ Baym Rebns Tish/ Sha Shtil)
- Track ID:
- 29685
- Artist:
- Friedman, Maurice