Songs
Di Goldene Pave (Margolin) — די גאָלדענע פּאַװע (מאַרגאָלין)
- Author:
- Margolin, Anna — מאַרגאָלין, אַנאַ
- Composer:
- Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Love/Sadness/Peacock/Happiness/Lonliness/Sleep/Sexuality
- Origin:
- Alb A-001(l)/Margolin 76/Levin L WM 169
- Transliteration:
- Alb A-001(l)/Levin L WM 169
- Translation:
- Alb A-001(l)/Margolin 77/Levin L WM 169
- Additional song notes:
- From "I Your Calm and I Your Sword"
Recordings
- On album:
- A-001(l) (Chava Alberstein/ The Klezmatics / The Well / Di Krenitse — די קרעניצע)
- Track ID:
- 26738
- Vocal:
- Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
- Arranger/Instrumental Accompaniment:
- Klezmatics
- Violin:
- Svigals, Alicia
- First line:
- Iz di goldene pave gefloygn, gefloygn, un di nakht hot...
- First line (Yiddish):
- איז די גאָלדענע פּאַווע געפֿלױגן, געפֿלױגן, און די נאַכט האָט...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Waltz
- Length:
- 3' 57"
- On album:
- J-032(a) (A Jewish Odyssey)
- Track ID:
- 28713
- Violin:
- Svigals, Alicia
- Arranger/Instrumental Accompaniment:
- Klezmatics
- Vocal:
- Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
- First line:
- Iz di goldene pave gefloygn, gefloygn, un di nakht hot…
- First line (Yiddish):
- איז די גאָלדענע פּאַווע געפֿלױגן, געפֿלױגן, און די נאַכט האָט…
- Track comment:
- Originally recorded in CD titled "Di Krenetse" A-001(l)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Waltz
- Length:
- 3' 57
- On album:
- N-029(b) (Nigunim — ניגונים)
- Track ID:
- 33075
- Tuba:
- Belobrov, Valery
- Guitar:
- Kadenko, Sergey
- Accordion/Artistic Director/Arrangements:
- Kazdan, Igor
- Violin:
- Kazdan, Natalia
- Artist:
- Nigunim Klezmer Band
- Flute:
- Sinyakova-Belobrova, Alexandra
- Vocal:
- Sidorovskaya, Irina
- First line:
- Iz di goldene pave gefloygn, gefloygn, un di nakht hot…
- First line (Yiddish):
- איז די גאָלדענע פּאַווע געפֿלױגן, געפֿלױגן, און די נאַכט האָט…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Waltz
- Length:
- 2:58