Songs
Eynem Gelingt Dem Anderen Nisht — איינעם געלינקט דעם אַנדערן נישט
- Also known as:
- Eynem Gelinkt Es
- Genre:
- Waltz/Novelty
- Subject:
- Wealth/Poverty/Success/Failure/Class/Fate
- Transliteration:
- 1458 Ephemera 2018
- Translation:
- 1458 Ephemera 2018
- Additional song notes:
- One Succeeds, The Other Fails
Recordings
- On album:
- S-177(a) (Slava / Dos Gezang Fun Mayn Harts — סלאַווע \ דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ)
- Track ID:
- 36058
- Vocal:
- Slava — סלאַוואַ
- Arranger:
- Chaslavski, A.
- First line:
- Mir khaverte kum tsu foren, aher un a sent un a shprakh, beyde in di zelbe yoren
- First line (Yiddish):
- מיט אַ חבֿרטע געקומען צו פֿאָרן, אַהער אָן אַ סענט, אָן אַ שפּראַך,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Pop/Waltz
- Length:
- 3:53
- On album:
- V0290(7)a (What's Not to Like, (Nov 5, 2018): A Yiddish Songfest (Video) [separated] - subtitles)
- Track ID:
- 43010
- Artist:
- Berman, Gary
- Artist:
- Ma, Enze
- Artist:
- Smith, Andy
- Artist:
- Thomsen, Fred
Margolin, Connie
- Vocal:
- Fleisher, David
- First line:
- Mit a khaver gekumen tsu foren aher, un a sent un a shprakh, beyde in di zelbe yoren, genumen zikh tsum zelbn fakh….,
- First line (Yiddish):
- מיט אַ חבֿר גענומען צו פֿאָרן אַהער, אָן אַ סענט, אָן אַ שפּראַך, ביידע אין די זעלבע יאָרן, גענומען זיך צום שעלבן פֿאַך
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Pop/WaltzHumorous
- Length:
- 3:08
- On album:
- P-011(b) (Max Perlman at the Yiddish Theatre)
- Track ID:
- 5004
- Vocal:
- Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס
- First line:
- Mit a khaver gekumen tsu forn, aher on a sent, on a shprakh,
- First line (Yiddish):
- מיט אַ חבֿר געקומען צו פֿאָרן, אַהער אָן אַ סענט, אָן אַ שפּראַך,
- Track comment:
- From the play "A Khusn Mit Naden"
- Language:
- Yiddish
- On album:
- P-011(d) (Max Perlman Gita Galina A Khusn Mit Nadan — מאָקס פּערלמאַן גיטאַ גאַלינאַ אַ חתן מיט נדן)
- Track ID:
- 5005
- Vocal:
- Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס
- Artist:
- Krysler, Marcel. orchestra — קרײסלער, מאָרצל, אָרקעסטער
- First line:
- Mit a khaver gekumen tsu forn, aher on a sent, on a shprakh,
- First line (Yiddish):
- מיט אַ חבֿר געקומען צו פֿאָרן, אַהער אָן אַ סענט, אָן אַ שפּראַך,
- Track comment:
- From the play "A Khusn Mit Naden"
- Language:
- Yiddish