fun vanen heybt zikh on a libe

Recordings

On album:

B-004(d) (The Art of Mascha Beyna)

Track ID:

22072

Vocalist:

Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ

Accomp/Arranger:

Anik, Harry

First line:

Fun vanen heybt zikh on libe, fun reydn, fun shmusn, fun...

First line (Yiddish):

פֿון װאַנען הײבט זיך אָן ליבע? פֿון רעדן, פֿון שמועסן, פֿון לאַכן,

Language:

Yiddish

On album:

C-028(a) (Clara Crasner and Others, Field Tape)

Track ID:

5508

Vocal:

Silverman, Minnie — סילװערמאַן, מיני

First line:

Fun vanen nemt zikh a libe, fun reydn, fun shmusn, fun lakhn

First line (Yiddish):

פֿון װאַנען נעמט זיך אַ ליבע? פֿון רעדן, פֿון שמועסן, פֿון לאַכן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded March 20, 1969 at home of Molly & Bob Freedman

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

On album:

S-062(a) (Sheh-Sheh Songs of My Grandfather — לידער פֿון מײַן זײדן שעשע)

Track ID:

5509

Artist:

Sheh Sheh — שעשע

First line:

Fun vanen nemt zikh a libe, fun reydn, fun shmusn, fun lakhn

First line (Yiddish):

פֿון װאַנען נעמט זיך אַ ליבע? פֿון רעדן, פֿון שמועסן, פֿון לאַכן,

Track comment:

Sheet music published with Weiner's arrangement.

Language:

Yiddish

On album:

B-010(e) (Let's Sing Yiddish Original Cast Album Ben Bonus — לאָמיר זינגען ייִדיש)

Track ID:

5510

Artist:

Lomir Zingen Yiddish Ensemble — לאָמיר זינגען ייַדיש ענסעמבל

Arranger/Conductor:

Rumshinsky, Murray

First line:

Fun vanen nemt zikh a libe, fun reydn, fun shmusn, fun lakhn

First line (Yiddish):

פֿון װאַנען נעמט זיך אַ ליבע? פֿון רעדן, פֿון שמועסן, פֿון לאַכן,

Track comment:

Oy Azoy Vi Makhn../ Ikh Zits Baym Arbet/ Bin Ikh Mir A Kale

Language:

Yiddish

On album:

B-045(a) (The Bluestein Family / Where Does Love Come From?/ Fun Vanen Heybt Zikh On A Libe — פֿון װאַנען הײבט זיך אָן אַ ליבע ?)

Track ID:

5511

Author:

Bluestine, Gene and Jemmy, Eng

Artist:

Bluestine Family

First line:

Fun vanen heybt zikh on a libe, fun reydn, fun shmusn, fun..

First line:

פֿון װאַנען הײבט זיך אָן אַ ליבע? פֿון רעדן, פֿון שמועסן, פֿון לאַכן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Tell me, where in the world does love come from?

Language:

English/Yiddish