Songs

Hashivenu — השיבנו

Genre:
Hymn/Religious/Prayer
Subject:
Repentance/Return
Origin:
Metro Album 49
Transliteration:
Alb S-092(a)/Metro Album 42
Translation:
Alb A-025(a)/Alb S-092(a)
Music:
Metro Sher 42
Sheet music:
Folder:
924
Series:
4
Arranger:
Scher, William
Arranged for:
Piano
Texts:
Transliteration
Publisher:
Metro Music Co
Publisher address:
64 Second Ave, NY
Date:
1951
Provenance:
Gift of Carol Weinbaum
First line:
Yom l'yabasha nehefchu m'tsulim, shira chadasha shib'chu…
First line (Yiddish):
יוֹם ליבּשׁה מהפכוּ מצולים, שירה חדשׁה שׁבּחוּ גאולים.
Folder:
1011
Series:
4
Arranger:
Scher, William
Arranged for:
Bb Clarinet/ Bb Tenor Sax
Texts:
Transliteration
Publisher:
Metro Music Co
Publisher address:
64 Second Ave, NY
Date:
1951
Provenance:
Gift of Carol Weinbaum
First line:
Yom l'yabasha nehefchu m'tsulim, shira chadasha shib'chu…
First line (Yiddish):
יוֹם ליבּשׁה מהפכוּ מצולים, שירה חדשׁה שׁבּחוּ גאולים.

Recordings

On album:
S-092(a) (Ben Sidran Life's A Lesson featuring Lynette)
Track ID:
21575
Vocal:
Lynette
Keyboards:
Sidran, Ben
Drums:
Gottlieb, Danny
Bass:
Richmond, Mike
Orchestrations:
Goldstein, Gil
Soprano Saxophone:
Liebman, David
First line:
Hashivenu eylekho v'noshuvo, khadash yomeynu k'kedem.
First line (Hebrew):
השיבנו אליך ונשובה, חדש ימינו כקדם.
Track comment:
Help us to return to you, God. Then we will truly return...
Language:
Hebrew
Style:
Jazz
Length:
3:43
On album:
K-007(b) (More Sing-Along IN Yiddish with Marv Kurz — זינגט מיט מיר אין ייִדיש)
Track ID:
6152
Artist:
Kurz, Marv
First line:
Hashivenu eylekho v'noshuvo, khadash yomeynu k'kedem.
First line (Hebrew):
השיבנו אליך ונשובה, חדש ימינו כקדם.
Language:
Hebrew
On album:
S-036(a) (Sing A Little Something A Yiddish Sing-Along Sholom Secunda)
Track ID:
6158
Conductor Orchestra and Chorus:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Arranger:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Hashivenu eylekho v'noshuvo, khadash yomeynu k'kedem.
First line (Hebrew):
השיבנו אליך ונשובה, חדש ימינו כקדם.
Language:
Hebrew